సముద్రంలో పుట్టిన రాక్షసుడు విష్ణువుచే చంపబడిన వాడు

ସମୁଦ୍ରରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇଥିବା ଯେଉଁ ଅସୁରଙ୍କୁ ଭଗବାନ ବିଷ୍ଣୁ ମାରିଥିଲେ

ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾದ ರಾಕ್ಷಸ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ವಿಷ್ಣುವು ಸಾಯಿಸಿದ್ದನು

समुद्रातून जन्मलेला एक राक्षस.

এক অসূর যে সমুদ্র থেকে উতপন্ন হয়েছিলেন ও যাকে ভগবান বিষ্ণু বধ করেছিলেন

சமுத்திரத்திலிருந்து உருவான மேலும் கடவுள் விஷ்ணுவை தாக்கிய ஒரு அசுரன்

വിഷ്ണുവിനാല്‍ വധിക്കപ്പെട്ട ഒരു രാക്ഷസന്‍ അവന്‍ സമുദ്രത്തില്‍ നിന്ന് ഉത്ഭവിച്ചു എന്നാണ് പറയപ്പെടുന്നത്