ପୃଷ୍ଠା ଠିକଣା କପି କରନ୍ତୁ ଟ୍ୱିଟରରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ହ୍ୱାଟସ୍ ଆପ୍ ରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ଫେସବୁକରେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ
ଗୁଗଲ୍ ପ୍ଲେରେ ଯାଆନ୍ତୁ
ସମକକ୍ଷ ଏବଂ ବିପରୀତ ଶବ୍ଦ ସହିତ हिन्दी ଅଭିଧାନରୁ ठण्डा ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ଏବଂ ଉଦାହରଣ ।

ठण्डा   संज्ञा

୧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / खाद्य

ଅର୍ଥ : वह पेय पदार्थ जो ठंडा हो या बर्फ आदि डालकर ठंडा बनाया हुआ पेय।

ଉଦାହରଣ : वह चाय की जगह पर शीतल पेय पीना ही पसंद करता है।

ସମକକ୍ଷ : ठंडा, ठंडा पेय, ठंढा, ठण्डा पेय, ठण्ढा, ठन्डा, ठन्ढा, शीतल पेय


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

ఇది త్రాగుటకు ఉపయోగపడే ద్రవం ఇది చాలా చల్లగా ఉంటుంది

అతడు టీ కి బదులు శీతల పానియాలను త్రాగడానికి ఇష్టపడుతాడు.
చల్లని పానియము, శీతల పానియం

ತಣ್ಣಗಿರುವ ಅಥವಾ ತಂಪಾಗಿರುವ ರಸ ಅಥವಾ ಪೇಯ

ಚಹಾ ಕುಡಿಯುವುದಕ್ಕಿಂತ ತಂಪು ಪಾನೀಯ ಕುಡಿಯುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.
ತಂಪು ಪಾನೀಯ, ತಣ್ಣಗಿನ ಪೇಯ, ತಣ್ಣನೆ ರಸ

ଯେଉଁ ପାନୀୟ ଥଣ୍ଡା ଅଛି ବା ବରଫଆଦି ପକାଇ ଥଣ୍ଡା କରାଯାଇଥିବା ପାନୀୟ

ସେ ଚା’ ବଦଳରେ ଥଣ୍ଡାପାନୀୟ ପିଇବାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ
କୋଲ୍‌ଡ଼-ଡ୍ରିଙ୍କସ୍‌, ଥଣ୍ଡା ପାନୀୟ

बर्फ घालून किंवा शीतकपाटात ठेवून थंड केलेले पेय.

लहानमोठ्या सर्वांनाच शीतपेय आवडते
शीतपेय

Any liquid suitable for drinking.

May I take your beverage order?.
beverage, drink, drinkable, potable

সেই পানীয় পদার্থ যা ঠান্ডা হয় বা বরফ ইত্যাদি ঢেলে ঠান্ডা করা পানীয়

সে চায়ের বদলে ঠান্ডা পানীয় খেতে পছন্দ করে
ঠান্ডা পানীয়

ഐസ് മുതലായവ ഇട്ട് ഉണ്ടാക്കിയ പാനീയം.

അവന്‍ ചായക്കു പകരം ശീതള പാനീയം കുടിക്കാന്‍ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
ശീതള പാനീയം

ठण्डा   विशेषण

୧. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

ଅର୍ଥ : जो चंचल न हो।

ଉଦାହରଣ : वह शांत स्वभाव का व्यक्ति है।

ସମକକ୍ଷ : अचंचल, अचपल, अनवगाह, अनवगाह्य, अनुद्धत, गंभीर, गम्भीर, गहबर, ठंडा, ठंढा, ठण्ढा, ठन्डा, ठन्ढा, शांत, शान्त, संजीदा, सौम्य, स्थिर


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

మనస్సు స్థిరంగా ఉండటం

అతను గంభీరమైన స్వభావం గలవాడు.
గంభీరమైన, వంగని, స్థిరమైన

ଯିଏ ଚଞ୍ଚଳ ନୁହେଁ

ସେ ଗମ୍ଭୀର ସ୍ୱଭାବର ବ୍ୟକ୍ତି
ଅଚଞ୍ଚଳ, ଗମ୍ଭୀର, ଥଣ୍ଡା ମିଜାଜ୍, ଶାନ୍ତ, ସୌମ୍ୟ, ସ୍ଥିର

चंचल नाही असा.

राम हा गंभीर स्वभावाचा मुलगा आहे.
गंभीर, शांत, स्थिर

Completely lacking in playfulness.

serious, sober, unplayful

যে চঞ্চল নয়

তিনি গম্ভীর স্বভাবের ব্যক্তি
অচঞ্চল, অচপল, অনুদ্ধত, গম্ভীর, ঠাণ্ডা, শান্ত, সৌম্য, স্থির

பேச்சு, நடை, பார்வை முதிலியவற்றில் வெளிப்படும் ஆளுமை மிக்க தோரணை.

அவன் நடை கம்பீரமானது
கம்பீரமான

ഇളക്കമില്ലാത്ത.

അയാള്‍ വളരെ ഗാംഭീര്യമുള്ള വ്യക്‌തിയാണു്.
ഉറച്ച, ഗാഢമായ, ചഞ്ചലമല്ലാത്ത, ദൃഢമായ, ധീരമായ, പതറാത്ത, ബലമായ, സുദൃഢമായ, സുസ്ഥിരമായ, സ്ഥിരചിത്തനായ
୨. विशेषण / विवरणात्मक / तापसूचक

ଅର୍ଥ : जो उष्ण न हो।

ଉଦାହରଣ : पथिक नदी का ठंडा जल पी रहा है।

ସମକକ୍ଷ : अतप्त, अनुष्ण, ठंडा, ठंढा, ठण्ढा, ठन्डा, ठन्ढा, शीतल


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

వేడిగా ఉండకపోవడం.

బాటసారి నది యొక్క చల్లని నీరు త్రాగవచ్చు.
చలువైన, చల్లదనముగల, చల్లనైన, శీతలమైన

ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮನುಷ್ಯ ದೇಹದ ಶಾಖ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಕೃತ ವಸ್ತುವಿನ ಶಾಖದೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದಾಗ ಕಡಿಮೆ ಕಾವಿನ ವಾತಾವರಣ

ಕಾವೇರಿ ನದಿಯ ತಣ್ಣಗಿನ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ತಣ್ಣಗಿನ, ತಣ್ಣಗಿನಂತ, ತಣ್ಣಗಿನಂತಹ, ತಣ್ಣಗಿರುವ, ತಣ್ಣಗಿರುವಂತ, ತಣ್ಣಗಿರುವಂತಹ, ತಣ್ಣನೆಯ, ತಣ್ಣನೆಯಂತ, ತಣ್ಣನೆಯಂತಹ, ಶೀತಲ, ಶೀತಲದ, ಶೀತಲದಂತ, ಶೀತಲದಂತಹ

ଯାହା ଉଷ୍ଣ ନୁହେଁ

ବାଟୋଇ ନଦୀର ଥଣ୍ଡାପାଣି ପିଉଛି
ଥଣ୍ଡା, ଶୀତଳ

गरम नाही असा.

मला उन्हाळ्यात गार पाणी प्यायला आवडते
गार, गारट, थंड, शीत, शीतल

যা উষ্ণ নয়

পথিক নদীর শীতল জল পান করছেন
অনুষ্ণ, ঠাণ্ডা, শীতল

வெப்பம் குறைந்த இதமான நிலை.

பதிக் நதியில் குளிர்ந்த நீரில் குளித்துக் கொண்டிருந்தோம்
குளிர்ச்சியான, குளிர்ந்த, குளிர்மையான, குளுமையான, சீதமான, சீதளமான, ஜிலுஜிலுப்பான, தட்பமான, தணப்பான, தணுப்பான

ഉഷ്ണമില്ലാത്ത.

യാത്രക്കാരന്‍ നദിയിലെ തണുത്ത വെള്ളം കുടിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
തണുത്ത, ശീതള
୩. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

ଅର୍ଥ : जो जलता या दहकता हुआ न हो।

ଉଦାହରଣ : वह ठंडी आग पर पानी डाल रहा है।

ସମକକ୍ଷ : ठंडा, ठंढा, ठण्ढा, ठन्डा, ठन्ढा, शमित, शांत, शान्त


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

కాలేటటువంటిది కానిది.

ఆ నీళ్ళు చాలా చల్లగా ఉన్నాయి.
చల్లని, శీతల

ଯାହା ଜଳନ୍ତା ବା ଦାଉଦାଉ ହେଉ ନଥାଏ

ନିଆଁ ଧିରେଧିରେ ଥଣ୍ଡା ହୋଇଗଲା
ଉପଶମିତ, ଥଣ୍ଡା, ଦମିତ, ଶମିତ, ଶାନ୍ତ

ಬಿಸಿಯಿಲ್ಲದವು

ನನಗೆ ತಣ್ಣನೆಯ ಪಾನೀಯ ಇಷ್ಟ
ತಣ್ಣನೆಯ, ಶೀತಲ

जळत वा भडकत नसलेला.

हळू हळू अग्नी थंड झाला
थंड, शांत

যা জ্বলছে না

ও ঠাণ্ডা আগুনের উপর জল ঢালছে
ঠাণ্ডা, শান্ত

எரிந்து அடங்கிய நிலையில் உள்ள

நெருப்பு சிறிது சிறிதாக குளிர்ந்த நிலையை அடைந்தது.
குளிர்ந்த, தணிந்த

എരിയാത്ത അല്ലെങ്കില്‍ കത്താത്തത്

ശമിച്ച തീ പതുക്കെ പതുക്കെ പുകഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു .
അണഞ്ഞ, കെട്ട, ശമിച്ച
୪. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

ଅର୍ଥ : जिसमें उग्रता या भीषणता न हो।

ଉଦାହରଣ : ठंडे दिमाग़ से सोचकर बताना।

ସମକକ୍ଷ : ठंडा, ठंढा, ठण्ढा, ठन्डा, ठन्ढा


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

ఇందులో ఉగ్రత లేని.

గాంధీజీ ఆంగ్లేయుల పట్ల శాంతియుతముగా యుద్దము చేశారు.
చల్లని, శాంతము, శీతలము

ଯେଉଁଥିରେ ଉଗ୍ରତା କିମ୍ବା ଭୀଷଣତା ନଥାଏ

ଗାନ୍ଧୀ ଇଂରେଜମାନଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଶୀତଳ ଯୁଦ୍ଧ ଆରମ୍ଭ କଲେ
ଶୀତଳ

ಯಾವುದರಲ್ಲಿ ಉಗ್ರತೆ ಇಲ್ಲವೋ

ಗಾಂಧೀಜಿಯವರು ಬ್ರಿಟಿಷರ ವಿರುದ್ಧ ಶೀತಲ ಸಮರ ಸಾರಿದರು.
ಶೀತಲ, ಶೀತಲವಾದ, ಶೀತಲವಾದಂತ, ಶೀತಲವಾದಂತಹ

ज्यात उग्रता वा भीषणता नाही असे.

रशिया व अमेरिका ह्यांमध्ये शीतयुद्ध चालू होते.
शीत

যার উগ্রতা বা ভীষণতা নেই

গান্ধীজী ইংরেজদের বিরূদ্ধে ঠাণ্ডা যুদ্ধ শুরুকরে দিল
ঠাণ্ডা

பனி

காந்திஜி ஆங்கிலேயர்களுக்கு எதிராக பனிப் போரை நடத்தினார்.
பனி

അക്രമസ്വഭാവം അല്ലെങ്കില്‍ ഭയാനകത ഇല്ലാത്ത.

ഗാന്ധിജി ബ്രിട്ടീഷുകാര്ക്കെതിരെ ശാന്തമായ യുദ്ധം ആരംഭിച്ചു.
ശാന്തമായ, സമാധാനപരമായ
୫. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

ଅର୍ଥ : जिसके स्वभाव में क्रोध या आवेश न हो।

ଉଦାହରଣ : रोहित का शांत स्वभाव सबको अच्छा लगता है।

ସମକକ୍ଷ : अचंड, अचण्ड, ठंडा, ठंढा, ठण्ढा, ठन्डा, ठन्ढा, शांत, शान्त


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

స్వభావ పరంగా క్రోధము లేక ఉక్రోషము లేకుండుట.

రోహిత్ యొక్క శాంత స్వభావము అందరికి నచ్చుతుంది.
ప్రశాంతము, శాంతము

ಯಾರ ಸ್ವಾಭಾವದಲ್ಲಿ ಕ್ರೋದ, ಆವೇಶವಿಲ್ಲವೋ

ರೋಹಿತನ ಶಾಂತ ಸ್ವಭಾವವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಇಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.
ಶಾಂತ, ಶಾಂತವಾದಂತ, ಶಾಂತವಾದಂತಹ

ଯାହାର ସ୍ୱଭାବରେ କ୍ରୋଧ ବା ଆବେଶ ନଥାଏ

ରୋହିତର ଶାନ୍ତ ସ୍ୱଭାବ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଭଲ ଲାଗେ
ଥଣ୍ଡା, ଶାନ୍ତ

उग्र वा क्षुब्ध नाही असा.

रोहित हा शांत स्वभावाचा मुलगा आहे.
शांत

যার স্বভাবে ক্রোধ বা আবেগ নেই

রোহিতের শান্ত স্বভাব সবার ভালোলাগে
প্রশান্ত, শান্ত

கோபம் இல்லாத

ரதியின் சாந்தமான சுபாவம் அனைவருக்கும் பிடிக்கும்.
அடக்கமான, அமைதியான, சாந்தமான

സ്വഭാവത്തില്‍ ദേഷ്യം അല്ലെങ്കില്‍ തീവ്രമായ വികാരം ഇല്ലാത്ത.

രോഹിത്തിന്റെ ശാന്തമായ സ്വഭാവം എല്ലാവര്ക്കും നല്ലതായി തോന്നുന്നു.
ശാന്തമായ
୬. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

ଅର୍ଥ : जिसमें आवेश न हो।

ଉଦାହରଣ : उनके ठंडे स्वागत से मन उदास हो गया।

ସମକକ୍ଷ : ठंडा, ठंढा, ठण्ढा, ठन्डा, ठन्ढा


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

శాంతించినటువంటి

వారి చల్లని స్వాగతంతో మనస్సు చల్లబడింది.
చల్లని

ଯେଉଁଥିରେ ଉତ୍ତେଜନା ନାହିଁ

ତାଙ୍କ ଥଣ୍ଡା ସ୍ୱାଗତଦ୍ୱାରା ମନ ଉଦାସ ହୋଇଗଲା
ଉତ୍ତେଜନାଶୂନ୍ୟ, ଥଣ୍ଡା, ଶୀତଳ

ಯಾರಲ್ಲಿ ಆವೇಶವಿಲ್ಲವೋ

ಅವನ ಶಾಂತವಾದ ಸ್ವಾಭಾವವನ್ನು ನೋಡಿ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.
ಶಾಂತವಾದ, ಶಾಂತವಾದಂತ, ಶಾಂತವಾದಂತಹ

ज्यात काही उत्साह नाही असा.

तर रामारावाच्या घरी झालेले थंड स्वागत बघून त्याला धक्काच बसला.
थंड

যাতে উষ্ণতা নেই

ওর শীতল অভ্যর্থনায় মন উদাস হয়ে গেল
ঠান্ডা, শীতল

குளிர்ந்த

அவருடைய குளிர்ந்த வரவேற்பைக் கண்டு வருத்தப்பட்டேன்.
குளிர்ந்த

ആവേശം ഇല്ലാത്ത.

അവന്റെ തണുത്ത സ്വീകരണം കാരണം മനസ്സ് ദുഃഖിതമായിരിക്കുന്നു.
തണുത്ത
୭. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

ଅର୍ଥ : रंग सिद्धांतानुसार ठंडक देने वाला।

ଉଦାହରଣ : नीला एक शीत रंग है।

ସମକକ୍ଷ : ठंडा, ठंढा, ठण्ढा, ठन्डा, ठन्ढा, शीत


ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :

రంగు సిధ్ధాంతానుసారంగా చల్లదనాన్ని ఇవ్వడం

నీలం ఒక చల్లని రంగు.
చల్లని

ରଙ୍ଗ ସିଦ୍ଧାନ୍ତ ଅନୁସାରେ ଥଣ୍ଡା ପ୍ରଦାନକାରୀ

ନୀଳ ଗୋଟିଏ ଥଣ୍ଡା ରଙ୍ଗ
ଥଣ୍ଡା, ଶୀତ

ಬಣ್ಣಗಳ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಅನಸಾರ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಮುದ ನೀಡುವಂತಹ

ತಿಳಿ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣ ಕಣ್ಣಿಗೆ ತಂಪು ನೀಡುವ ಬಣ್ಣವಾಗಿದೆ.
ತಂಪಾಗುವ, ತಂಪಾಗುವಂತಹ, ಮುದ ನೀಡುವ, ಮುದ ನೀಡುವಂತ, ಮುದ ನೀಡುವಂತಹ, ಶಾಂತ ಮಾಡುವ

रंगसिद्धांतानुसार थंडावा देणारा.

निळा हा एक शीत रंग आहे.
शीत

(color) giving no sensation of warmth.

A cold bluish grey.
cold

রঙের সিদ্ধান্ত অনুসারে ঠান্ডা প্রদানকারী

নীল একটি ঠান্ডা রঙ
ঠান্ডা, শীত

நிறத்தத்துவத்தின்படி குளிர்ச்சியை தரக்கூடிய

நீலம் ஒரு குளிர்ச்சியான நிறம் ஆகும்
குளிர்ச்சியான, குளுமையான

നിറം സിദ്ധാന്തം അനുസരിച്ച് തണുപ്പ് നല്കുന്ന.

നീല തണുപ്പേകുന്ന ഒരു നിറമാണ്.
കുളിരേകുന്ന, തണുപ്പേകുന്ന

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

ठण्डा (thandaa) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. ठण्डा (thandaa) ka matlab kya hota hai? ठण्डा का मतलब क्या होता है?