பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து अवरेब என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

अवरेब   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

பொருள் : कपड़े की तिरछी काट।

எடுத்துக்காட்டு : तनाव पड़ने वाली जगहों की सिलाई अवरेब करके करने से अच्छा रहता है।

ஒத்த சொற்கள் : औरेब


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

କପଡାର ତେରେଚ୍ଛା କାଟେଣୀ

ଭାଙ୍ଗ ପଡିଯାଉଥିବା ସ୍ଥାନର ସିଲାଇ ତେରେଚ୍ଛାରେ କଲେ ଭଲ
ତେରେଚ୍ଛା

কাপড়ের তেরছা কাট

"যে স্থানে টান পড়ে সেখানে তেরছা সেলাই করলে বেশীদিন চলে"
তেরছা সেলাই
௨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

பொருள் : तिरछी चाल।

எடுத்துக்காட்டு : उसकी तिरछी चाल देखकर सब हँस रहे थे।

ஒத்த சொற்கள் : औरेब, तिरछी चाल


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ଛଟକ ଚାଲି

ତାହାର ଛଟକ ଚାଲି ଦେଖିକରି ସମସ୍ତଙ୍କ ହୋସ ଉଡିଗଲା
ଛଟକ ଚାଲି

वाकडी चाल.

त्याची वाकडी चाल पाहून सगळे हसू लागले.
वाकडी चाल

তেরছা চাল

"ওর তেরছা চাল থেকে সবাই হাসছিল"
তেরছা চাল, বাঁকা ধরণ
௩. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / संज्ञापन

பொருள் : सीधे न कहकर अप्रत्यक्ष रूप से कही जानेवाली उक्ति या अभिव्यक्ति।

எடுத்துக்காட்டு : उसकी वक्रोक्ति सुनकर मुझे गुस्सा आ रहा था।

ஒத்த சொற்கள் : औरेब, वक्रोक्ति


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷରେ ନକହି ପରୋକ୍ଷରେ କୁହାଯାଉଥିବା ଉକ୍ତି ଅବା ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି

ତାଙ୍କର ବ୍ୟଙ୍ଗୋକ୍ତି ଶୁଣି ମୋତେ ରାଗ ଆସିଲା
ପ୍ରଚ୍ଛନ୍ନ ନିନ୍ଦା, ବକ୍ରୋକ୍ତି, ବ୍ୟଙ୍ଗୋକ୍ତି, ଶ୍ଳେଷବାକ୍ୟ

সোজাসুজি না বলে অপ্রত্যক্ষ ভাবে বলা উক্তি বা অভিব্যক্তি

"ওর বক্রোক্তি শুনে আমার রাগ হচ্ছিল"
বক্রোক্তি, বাঁকা কথা
௪. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

பொருள் : किसी वस्तु आदि या वस्तुओं आदि के उलझने या आपस में फँसने की क्रिया।

எடுத்துக்காட்டு : श्याम रस्सियों की उलझन को दूर कर रहा है।

ஒத்த சொற்கள் : उलझन, औरेब, गुत्थी


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ತೊಂದರೆಗೆ ಇಡಾಗುವುದು

ಶ್ಯಾಮ್ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಸಮಸ್ಯೆ

କୌଣସି ବସ୍ତୁର ବା ବସ୍ତୁଗୁଡିକର ଅଡୁଆ ହେବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା

ଶ୍ୟାମ ରସି ଗୁଡିକର ଅଡୁଆ ଦୂର କରୁଛି୤
ଅଡୁଆ

एखाद्या वस्तू इत्यादींची एकमेकांत अडकण्याची क्रिया.

श्याम रशांची गुंतागुंत सोडवत आहे.
गुंतवळ, गुंता, गुंतागुंत, गुंतावळ, गूत

কোনো বস্তু বা বস্তুদের জট পড়া বা নিজেদের মধ্যে জড়িয়ে পড়ার ক্রিয়া

"শ্যাম দড়ির জট খুলছে"
গ্রন্হি, জট

ஏதாவது ஒரு பொருட்கள் போன்றவை சிக்குதல் அல்லது தங்களிடத்தில் சிக்கும் செயல்

சியாம் கயிற்றின் சிக்கலை எடுத்துக்கொண்டிருக்கிறான்
சிக்கல்

ഏതെങ്കിലും വസ്തു മുതലായവ അല്ലെങ്കില്‍ വസ്തുക്കള്‍ ആദിയായവയുടെ കുരുക്ക് അല്ലെങ്കില് തമ്മില്‍ തമ്മില്‍ കുടുക്കിലാകുന്ന പ്രവൃത്തി.

ശ്യാം കുരുങ്ങിയ കയറിന്റെ കുരുക്ക് അഴിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
കുടുക്ക്, കുരുക്ക്
௫. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / असामाजिक कार्य
    संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण

பொருள் : किसी बात पर होने वाली कहा-सुनी या विवाद।

எடுத்துக்காட்டு : वह झगड़े का कारण जानना चाहता है।

ஒத்த சொற்கள் : अड़प-झड़प, अनुशय, अपड़ाव, अभिग्रह, अभेरा, अरवाह, अवडेर, ईति, कलह, खटराग, ख़ुराफ़ात, खुराफात, चकरबा, चकल्लस, झंझट, झगड़ा, झगड़ा-लड़ाई, झड़प, टंटा, निज़ा, निज़ाअ, निजा, निजाअ, फतूर, फसाद, फ़तूर, फ़साद, फ़ितूर, फ़ुतूर, फितूर, फुतूर, बखेड़ा, भिड़ंत, भिड़न्त, राड़, रार, रैसा, रैहर, लड़ाई, लड़ाई-झगड़ा, लडाई-भिड़ाई, लफड़ा, लोचा, विग्रह, विवाद, षट्राग


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఏదైన ఒక విషయం పైన జరుగు వివాదం.

అతడు గొడవకు కారణము తెలుసుకొనే ప్రయత్నముచేస్తున్నాడు.
కయ్యం, కలహం, కొటులాట, కొట్లాట, గొడవ, జగడం, తగాదా, దెబ్బలాట, పంద్యం, పోట్లాట, పోరాటం, పోరు, రచ్చ, వాదం, వాదులాట

କୌଣସି କଥାରେ ହେଉଥିବା ବିବାଦ

ସେ କଳିର କାରଣ ଜାଣିବାକୁ ଚାହୁଁଛି
କଳି, ଝଗଡ଼ା

ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವನ ಕ್ರಿಯೆಗಳು, ಮೊದಲಾವುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಮಾಡುವ ಆಪಾದನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಸಂದರ್ಭ, ವಿಷಯ

ಬಿತ್ತನೆ ಬೀಜಗಳ ವಿತರಣೆಯಲ್ಲಿ ವಿಳಂಬವಾದ ಕಾರಣ ರೈತರು ರೈತ ಸಂಪರ್ಕ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಗಲಾಟೆ ಆರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಗಲಾಟೆ, ಜಗಳ, ಬೈಗುಳ

रागाने आणि मोठ्या आवाजात एकमेकांशी बोलण्याची क्रिया.

घरातल्या भांडणांमुळे त्याचे मन कुठेच रमत नव्हते
कलह, कुरबूर, चकमक, झगडा, तंटा, बखेडा, बाचाबाची, भांडण, भांडणतंटा, वाद, वादावादी, विवाद

An angry dispute.

They had a quarrel.
They had words.
dustup, quarrel, row, run-in, words, wrangle

কোনো বক্তব্যের পরিপ্রেক্ষিতে হওয়া বিবাদ

সে ঝগড়ার কারণ জানতে চায়
কলহ, ঝগড়া, লড়াই

கையாலோ கம்பாலோ ஆயுதத்தாலோ தாக்கிக் கொள்ளுதல்

அவன் சண்டையின் காரணத்தை அறிய விரும்புகிறான்
கலவரம், சச்சரவு, சண்டை, பிரச்சனை, மோதல்

ഏതെങ്കിലും വിഷയത്തില് ഉണ്ടാകുന്ന കേട്ടു കേള്വി അഥവാ വിവാദം.

അവന്‍ വഴക്കിന്റെ കാരണം ചോദിക്കുന്നു.
അടിപിടി, കലഹം, കശപിശ, വക്കാണം, വഴക്ക്

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

अवरेब (avreb) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. अवरेब (avreb) ka matlab kya hota hai? अवरेब का मतलब क्या होता है?