பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து जगह என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

जगह   संज्ञा, विदेशी (फारसी)

௧. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

பொருள் : निश्चित और परिमित स्थितिवाला वह भू-भाग जिसमें कोई बस्ती, प्राकृतिक रचना या कोई विशेष बात हो।

எடுத்துக்காட்டு : काशी हिन्दुओं का धार्मिक स्थान है।

ஒத்த சொற்கள் : आगार, आस्थान, आस्पद, इलाक़ा, इलाका, केतन, गाध, निक्रमण, प्रतिष्ठान, प्रदेश, स्थल, स्थान, स्थानक

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

భూమిలో ఒక పరిమితమైన చోటు

కాశీ హిందువులకు ధార్మిక స్థలం.
చోటు, జాగా, ప్రదేశం, భూమి, స్థలం, స్థలి, స్థానం

ಯಾವುದೇ ಒಂದು ಸಂಗತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಥವಾ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭೂಭಾಗ

ಮಕ್ಕಾ ಮಧೀನವು ಮುಸ್ಲೀಮರ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಾನವಾಗಿದೆ.
ಜಾಗ, ಪ್ರದೇಶ, ಸ್ಥಳ, ಸ್ಥಾನ

ପରିମିତ ଓ ନିଶ୍ଚିତ ସ୍ଥିତିଥିବା ସେହି ଭୂଖଣ୍ଡ ଯେଉଁଥିରେ କିଛି ବସ୍ତି, ପ୍ରାକୃତିକତା ବା କୌଣସି ବିଶେଷ ପରିଚିତି ଥାଏ

କାଶୀ ହିନ୍ଦୁମାନଙ୍କର ଧାର୍ମିକ ସ୍ଥାନ
ଆସ୍ଥାନ, ଇଲାକା, ଜାଗା, ସ୍ଥଳ, ସ୍ଥାନ

विशिष्ट नैसर्गिक रचना किंवा वस्ती असलेला भूभाग.

माथेरान हे थंड हवेचे ठिकाण आहे
जागा, ठिकाण, स्थळ, स्थान

The piece of land on which something is located (or is to be located).

A good site for the school.
land site, site

নিশ্চিত এবং পরিমিত স্থিতিসমন্বিত সেই ভূভাগ যাতে কোনো বসতি, প্রাকৃতিক রচণা বা কোনো বিশেষ বিষয় রয়েছে

কাশী হিন্দুদের ধর্মস্থান
জায়গা, প্রদেশ, স্থল, স্থান

ஒருவரின் உடலிலோ ஒரு பொருளிலோ அல்லாது நிலம், நாடு, நகரம் போன்றவற்றிலோ ஒரு பகுதி.

காசி இந்துக்களுக்கு புனித இடம்
இடம், ஸ்தாபனம்

എന്തെങ്കിലും തരത്തില്‍ പ്രത്യേകതയുള്ള ഒരു ഭൂഭാഗം.

ഹിന്ദുക്കളുടെ മതഭക്തിയുള്ള സ്ഥാനമാണ് കാശി.
പ്രദേശം, സ്ഥലം, സ്ഥാനം
௨. संज्ञा / निर्जीव / स्थान

பொருள் : किसी सतह का भाग।

எடுத்துக்காட்டு : उसके शरीर में कई स्थानों पर तिल हैं।
पक्षियों के रात्रि विश्राम के लिए यह पीपल का वृक्ष उपयुक्त स्थान है।

ஒத்த சொற்கள் : अवस्थान, गाध, स्थान

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఉపరితల భాగము

పక్షులు రాత్రుళ్ళు విశ్రమించుటకు రావిచెట్టు సరైన స్థానము.
ఉనికి, క్షేత్రము, చేరుగడ, చోటు, జాగా, ప్రదేశము, ప్రాంగణము, ప్రాంతము, ప్రాదేశము, ముదల, సీమ, స్థలము, స్థానము

ಯಾವುದೇ ಬಗೆಯ ಆಶ್ರಯ ನೀಡುವಂತಹ ಜಾಗ

ಪಕ್ಷಿಗಳಿಗೆ ರಾತ್ರಿ ಮಲಗಲು ಆಲದ ಮರ ಉತ್ತಮವಾದ ಜಾಗ.
ಜಾಗ, ತಾಣ, ಸ್ಥಾನ

କୌଣସି ଭାଗ ବା ଅଂଶ

ତାଙ୍କ ଶରୀରରେ ଅନେକ ସ୍ଥାନରେ କଳାଜାଇ ଅଛି ପକ୍ଷୀମାନଂକର ରାତ୍ରି ବିଶ୍ରାମପାଇଁ ବରଗଛ ଉପଯୁକ୍ତ ସ୍ଥାନ
ଅବସ୍ଥାନ, ଜାଗା, ସ୍ଥାନ

एखाद्या पृष्ठभागावरील विशिष्ट भाग.

त्याच्या शरीरावर खूप ठिकाणी तिळ आहे.
ठिकाण

কোনো উপরিতলের অংশ

ওর শরীরে অনেক স্থানে তিল আছেপাখিদের রাত্রিকালীন বিশ্রামের জন্য এই অশ্বত্থ গাছটা উপযুক্ত স্থান
জায়গা, স্থান

மேல் பரப்பின் ஒரு பாகம்

அவனுடைய உடம்பின் பல இடங்களில் வீரத் தழும்புகள் உள்ளன.
இடம், ஸ்தானம்

എന്തിന്റെ എങ്കിലും ഉപരി തലം

:അവന്റെ ശരീരത്തിന്റെ പല സ്ഥലത്തും മറുക് ഉണ്ട്രാത്രികാലങ്ങളില്‍ പക്ഷികള്ക് വിശ്രമിക്കാന്‍ ഈ ആല്‍ മരം പറ്റിയ സ്ഥലം ആണ്.
ഇടം, സ്ഥലം, സ്ഥാനം
௩. संज्ञा

பொருள் : निर्धारित जगह जो उपयोग के लिए बनी हो।

எடுத்துக்காட்டு : इस विश्वविद्यालय में पीएचडी के लिए बहुत कम सीटें हैं।

ஒத்த சொற்கள் : सीट

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು

ಈ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ಪಿಹಚ್ ಡಿ ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಸೀಟ್ ಇದೆ.
ಸೀಟ್

ଉପଯୋଗ ପାଇଁ ଗଢାଯାଇଥିବା ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଜାଗା

ଏହି ବିଶ୍ବବିଦ୍ୟାଳୟରେ ପିଏଚଡି ନିମନ୍ତେ ବହୁତ ସ୍ବଳ୍ପସ୍ଥାନ ରହିଛି
ସ୍ଥାନ

उपयोगासाठी किंवा एखाद्या विशिष्ट उद्देश्यासाठी निर्धारित असलेली जागा.

ह्या विश्वविद्यालयात पीएचडीसाठी खूप कमी जागा आहेत.
जागा, सीट

নির্ধারিত জায়গা যা ব্যবহার করার জন্য তৈরি করা হয়েছে

"এই বিশ্ববিদ্যালয়ে পিএইচডির জন্য খুব কম সিট আছে।"
আসন, জায়গা, সিট
௪. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

பொருள் : किसी के पद पर या उसका काम करने की क्रिया या भाव या बदलने की क्रिया या भाव।

எடுத்துக்காட்டு : मधु के स्थान पर सुषमा को रखा गया है।

ஒத்த சொற்கள் : बदला, स्थान

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಪದವಿ ಅಥವಾ ಅವರ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಭಾವನೆ ಅಥವಾ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಭಾವನೆ

ಮಧು ಅವರ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸುಸ್ಮಾ ಎಂಬುವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು.
ಜಾಗ, ಸ್ಥಾನ
௫. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

பொருள் : योग्यता के अनुसार कर्मचारी या कार्यकर्ता का नियत स्थान।

எடுத்துக்காட்டு : आप इस संस्था में किस पद पर हैं?

ஒத்த சொற்கள் : ओहदा, दरजा, दर्जा, पद, पोजिशन, रुतबा, स्थान, स्थानक

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

అర్హతను బట్టి స్థానము.

మీరు ఏ పదవిని కలిగి ఉన్నారు.
పదవి

ಯೋಗ್ಯತೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನೌಕರನ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯಕರ್ತನ ನಿಯಮಿತವಾದ ಸ್ಥಾನ

ತಾವು ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲೀದ್ದೀರಿ?
ಪದವಿ, ಸ್ಥಾನ, ಹುದ್ದೆ

ଯୋଗ୍ୟତା ଅନୁସାରେ କର୍ମଚାରୀ କିମ୍ବା କାର୍ଯ୍ୟକର୍ତ୍ତାର ନିଯୁକ୍ତି ସ୍ଥାନ

ଆପଣ ଏହି ସଂସ୍ଥାର କେଉଁ ପଦରେ ଅଛନ୍ତି ?
ଜାଗା, ପଦ, ସ୍ଥାନ

कर्मचारी वा कार्यकर्त्याचे योग्यतेनुसार नेमून दिलेले स्थान.

तो या संस्थेत मोठ्या पदावर आहे.
जागा, दर्जा, पद, हुद्दा

A job in an organization.

He occupied a post in the treasury.
berth, billet, office, place, position, post, situation, spot

যোগ্যতা অনুসারে কর্মচারী বা কার্যকর্তার নিয়ত স্থান

আপনি এই সংস্থায় কোন পদে আছেন
পদ

அதிகாரமுள்ள பொறுப்பான பணியிடம்

நீங்கள் என்ன பதவி வகிக்கிறீர்கள்
பதவி

ഉദ്യോഗസ്ഥന്മാരുടെ യോഗ്യതയനുസരിച്ചുള്ള നിശ്ചിത സ്ഥാനം.

താങ്കള്‍ ഈ സ്ഥാപനത്തില്‍ ഏത് പദവിയിലാണ്?
പദവി
௬. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / मनोवैज्ञानिक लक्षण

பொருள் : एक अमूर्त मानसिक स्थान।

எடுத்துக்காட்டு : मेरे दिल में उसकी ख़ास जगह है।

ஒத்த சொற்கள் : स्थान

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఒక రంగంలో ,మనస్సులో మొదలైన వాటిలో ఉండే గుర్తింపు

నా హృదయంలో ఆమెకు ప్రత్యేకమైన స్థానం ఉంది
తావు, స్థానం

ଏକ ଅମୂର୍ତ ମାନସିକ ସ୍ଥାନ

ମୋ ହୃଦୟରେ ତାଙ୍କ ପାଇଁ ବିଶେଷ ସ୍ଥାନ ଅଛି
ଜାଗା, ସ୍ଥାନ

ಒಂದು ಅಮೂರ್ಥ ಮಾನಸಿಕ ಜಾಗ

ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಮುಖ್ಯವಾದ ಸ್ಥಾನವಿದೆ.
ಜಾಗ, ಸ್ಥಾನ

एक अमूर्त मानसिक स्थान.

माझ्या हृदयात त्याच्यासाठी खास जागा आहे.
जागा, स्थान

An abstract mental location.

He has a special place in my thoughts.
A place in my heart.
A political system with no place for the less prominent groups.
place

একটি অমূর্ত মানসিক স্থান

আমার হৃদয়ে তার একটি বিশেষ স্থান রয়েছে
জায়গা, স্থান

தன்னியலான இடம்

ஜெயந்தியின் மனதில் கவிதாவுக்கு தனி இடம் உண்டு.
இடம், ஸ்தானம்

ഒരു അമൂര്ത്തമായതും മാനസീകമായ്തുമായ ഒരു സ്ഥാനം

എന്റെ ഹൃദയത്തില്‍ അവന്‍ ഒരു പ്രത്തേക സ്ഥാനം ഉണ്ട്
സ്ഥാനം
௭. संज्ञा / अवस्था

பொருள் : एक विशेष स्थिति।

எடுத்துக்காட்டு : अगर आप मेरी जगह पर होते तो क्या करते।

ஒத்த சொற்கள் : स्थान

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

-ఒక ప్రత్యేకమైన ప్రదేశం.

ఒకవేళ మీరు నా స్థానంలో వుంటే ఏం చేస్తారు?
-స్థానం, స్థితి

ଏକ ବିଶେଷ ସ୍ଥିତି

ଆପଣ ମୋ ଜାଗାରେ ଥିଲେ କଣ କରିଥାନ୍ତେ ?
ଜାଗା, ସ୍ଥାନ

ಒಂದು ವಿಶೇಷವಾದ ಸ್ಥಿತಿ

ಒಂದು ವೇಳೆ ನೀವು ನನ್ನ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಿರಿ.
ಜಾಗ, ಸ್ಥಳ, ಸ್ಥಾನ

एक विशेष स्थिती किंवा अवस्था.

तुम्ही माझ्या जागी असता तर काय केले असते?
जागा, ठिकाण, स्थान

A particular situation.

If you were in my place what would you do?.
place, shoes

একটি বিশেষ অবস্হা

যদি আমার জায়গায় থাকতেন তাহলে কি করতেন?
জায়গা, স্হান

ஒருவரின் உடலிலோ ஒரு பொருளிலோ அல்லது நிலம் ,நகரம் போன்றவற்றிலோ ஒரு பகுதி

நீங்கள் ஒரு வேளை என் இடத்தில் இருந்தால் என்ன செய்வீர்கள்
இடம், நிலை

ഒരു പ്രത്യേക അവസ്ഥ.

താങ്കള്‍ ഇപ്പോള്‍ എന്റെ സ്ഥാനത്ത് ആയിരുന്നെങ്കില്‍ എന്തു ചെയ്യുമായിരുന്നു.
സ്ഥാനം
௮. संज्ञा / निर्जीव / स्थान
    संज्ञा / भाग

பொருள் : * किसी जगह का वह विशेष भाग जो किसी के द्वारा भरा हुआ या उपयोग में हो।

எடுத்துக்காட்டு : आप अपने स्थान से उठिए।

ஒத்த சொற்கள் : स्थान

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

କୌଣସି ସ୍ଥାନର ଯେଉଁ ବିଶେଷଭାଗ କାହାରିଦ୍ୱାରା ପୂରଣ ବା ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ

ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଜାଗାରୁ ଉଠନ୍ତୁ
ଅଞ୍ଚଳ, ଜାଗା, ଥାନ, ସ୍ଥଳ, ସ୍ଥାନ

The particular portion of space occupied by something.

He put the lamp back in its place.
place, position

কোনো জায়গার সেই বিশেষ অংশ যা কারোর দ্বারা অধিকৃত হয়ে আছে বা ব্যবহৃত হচ্ছে

"আপনি নিজের জায়গা থেকে উঠুন"
জায়গা, স্থান
௯. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

பொருள் : निश्चित या निर्दिष्ट स्थान।

எடுத்துக்காட்டு : घर में कोई चीज़ अपने जगह पर नहीं है।

ஒத்த சொற்கள் : ठिकाना, स्थान

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ନିଶ୍ଚିତ ବା ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସ୍ଥାନ

ଘରେ କୌଣସି ଜିନିଷ ଠିକଣାସ୍ଥାନରେ ନାହିଁ
ଠିକଣାସ୍ଥାନ, ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟସ୍ଥାନ

निश्चित अथवा निर्देशित स्थान.

घरात एकही गोष्ट आपल्या जागेवर नाही आहे.
जागा, ठिकाण

A point or extent in space.

location

নির্দিষ্ট স্হান

ঘরে কোনো জিনিস নিজের জায়গায় নেই
জায়গা

அதற்கென்று நிச்சயிக்கப்பட்ட இடம்

வீட்டில் உள்ள பொருட்கள் அதற்குரிய இடத்தில் இல்லை.
அதற்குரிய இடம், நிச்சயிக்கப்பட்ட இடம்

നിശ്ചിത സ്ഥാനം.

വീട്ടില്‍ ഒരു സാധനവും കണ്വെട്ടത്ത് ഉണ്ടാവില്ല.
കണ്വെട്ടത്ത്

जगह   क्रिया-विशेषण, विदेशी (फारसी)

௧. क्रिया विशेषण / रीतिसूचक

பொருள் : जगह या स्थान पर अथवा बदले में।

எடுத்துக்காட்டு : आप मुझे रुपयों के बजाय कपड़ा भी दे देंगे तो चलेगा।

ஒத்த சொற்கள் : बजाय, बदले

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఒక దానికి మారుగా

మీరు నాకు డబ్బుకు బదులుగా బట్టలిచ్చి వెళ్లారు.
బదులుగా

एखाद्याच्या जागी किंवा स्थानी किंवा एखाद्या गोष्टीऐवजी.

तुम्ही मला पैशांऐवजी बदल्यात कापड दिले तरी चालेल.
ऐवजी, बदल्यात

জায়গা বা স্থানে বা বদলে

আপনি আমাকে টাকার বদলে কাপড় দিয়ে দিলেও চলবে
জায়গা, বদলে

இடம் அல்லது இடத்தில் அல்லது பதிலாக

நீங்கள் எனக்கு ரூபாய்க்கு பதிலாக உடைகள் கூட கொடுக்கலாம்
பதிலாக

സ്ഥലം അല്ലെങ്കില്‍ സ്ഥാനത്ത് അല്ലെങ്കില്‍ പകരമായി

താങ്കള്‍ പണത്തിന് പകരമായി തുണികള്‍ നല്കിയാലും മതി
പകരമായി

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

जगह (jagah) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. जगह (jagah) ka matlab kya hota hai? जगह का मतलब क्या होता है?