பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து जन என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

जन   विशेषण

௧. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

பொருள் : * एक बड़े स्तर पर लोगों (नागरिकों) द्वारा स्वकृत या मान्य।

எடுத்துக்காட்டு : भारत में लोक-मत के आधार पर ही सरकार बनती है।
भारत में लोक शासन है।

ஒத்த சொற்கள் : जन सम्मत, जनता का, लोक, लोक सम्मत

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ప్రజలకోసం చేసే ప్రతి పనిలోనూ ప్రజలే ముందుండటం

భారతదేశంలో ప్రజాస్వామ్యబధ్ధంగా ప్రభుత్వం నడుస్తుంది.
ప్రజాస్వామ్యబధ్ధంగా

ଏକ ଉଚ୍ଚ ସ୍ତରରେ ଲୋକମାନଙ୍କଦ୍ୱାରା ଯଥା ନାଗରୀକମାନଙ୍କଦ୍ୱାରା ସ୍ୱୀକୃତ ବା ମାନ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିବା

ଭାରତରେ ଲୋକମତ ଆଧାର ଉପରେ ହିଁ ସରକାର ଗଢ଼ାହୁଏ ଭାରତରେ ଲୋକ ଶାସନ ରହିଛି
ଗଣ, ଲୋକ

ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸ್ತರದಲ್ಲಿ ಜನರುಗಳಿಂದ (ನಾಗರೀಕರುಗಳು) ಸ್ವೀಕೃತ ಅಥವಾ ಮಾನ್ಯವಾದಂತಹ

ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಜನರ ಮತದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸರ್ಕಾರ ರಚನೆಯಾಗುತ್ತದೆ.ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಜನರ ಶಾಸನವಿದೆ.
ಜನತೆಯ, ಜನರ

समाजच्या मोठ्या स्तरावरील लोकांनी स्वीकारलेले किंवा मान्य केलेले.

भारतात लोकमताच्या आधारावर सरकार निवडले जाते.
जन, जनता, लोक

Carried on by or for the people (or citizens) at large.

The popular vote.
Popular representation.
Institutions of popular government.
popular

একটা বড় স্তরে নাগরিকদের দ্বারা স্বীকৃত বা মান্য

ভারতে জনমতের ভিত্তিতেই সরকার তৈরী হয়ভারতে জনগণের শাসনব্যবস্থা আছে
জন-, জনগণের

ஒரு பெரும்பான்மையான மக்கள் மூலமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட

இந்திய மக்களுடைய கருத்தின் ஆதாரத்தினாலே அரசாங்கம் உருவாகிறது
மக்களின், மக்களுடைய

ജനാഭിപ്റയത്തിന്റെ

ഭാരതത്തിൽ ജനാഭിപ്റയത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ സർക്കാർ രൂപം കൊള്ളുന്നു
ജനാഭിപ്റയത്തിന്റെ

जन   संज्ञा

௧. संज्ञा / सजीव
    संज्ञा / समूह

பொருள் : बहुत से व्यक्तियों का समूह।

எடுத்துக்காட்டு : लोगों के हित में काम करना चाहिए।

ஒத்த சொற்கள் : जन समुदाय, जन समूह, जनमानस, पब्लिक, लोक, लोग

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఒకరికన్నా ఎక్కువ మంది సమూహం

ప్రజల హితంకోరి పనిచేయాలి
జగతి, జనం, జనాభా, జనులు, ప్రజలు, లోకులు

ಒಬ್ಬರಿಗಿಂತ ಅಧಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಸಮೂಹ

ಜನ ಮೆಚ್ಚುವಂತಹ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು.
ಜನ, ಜನತೆ, ಜನಮಾನಸ, ಜನರು

ଗୋଟିଏରୁ ଅଧିକ ବ୍ୟକ୍ତି

ଲୋକଙ୍କ ମଙ୍ଗଳପାଇଁ କାମ କରିବା ଉଚିତ୍
ଗଣ, ଜନଗଣ, ଜନମାନବ, ଲୋକ, ସମୂହ

एकाहून अधिक व्यक्ती.

नेत्याचे भाषण ऐकण्यासाठी बरेच लोक जमले होते
जन, जनता, लोक

The common people generally.

Separate the warriors from the mass.
Power to the people.
hoi polloi, mass, masses, multitude, people, the great unwashed

একের অধিক ব্যক্তি

লোকের ভালোর জন্য কাজ করা উচিত
জন, জনমানস, লোক

பெரும்பாலும் ஒரு நாட்டில் வாழும் மனிதர்கள்.

மக்களுடைய நன்மைக்காக வேலைச் செய்ய வேண்டும்
ஜனங்கள், மக்கள்

ഒന്നില്‍ കൂടുതല്‍ ആള്.

ആളുകളുടെ ഇഷ്ടമനുസരിച്ച് കാര്യങ്ങള്‍ ചെയ്യേണ്ടതാണ്.
ആളുകള്‍, ജനങ്ങള്‍, ജനത, മനുഷ്യര്‍, ലോകര്
௨. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

பொருள் : आदम के वंशज या सन्तान। मनुष्य जाति या समूह में से कोई एक।

எடுத்துக்காட்டு : प्रत्येक आदमी की पसन्द भिन्न-भिन्न होती है।
इस कार में दो ही व्यक्ति बैठ सकते हैं।
सरकार में कुछ नए चेहरे भी शामिल किए गए हैं।

ஒத்த சொற்கள் : असामी, आदमजाद, आदमी, चेहरा, जना, नफर, नफ़र, बंदा, बन्दा, मनुष्य, मानस, व्यक्ति, शख़्स, शख्स

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

మానవ జాతికి సంబంధించిన వాళ్ళలో ఒకరు.

ప్రతి వ్యక్తి ఇష్టం వేరు వేరుగా ఉంటుంది
జనపదుడు, జనుడు, నరుడు, మనిషి, మానవుడు, వ్యక్తి

ಮನುಷ್ಯ ಜಾತಿಗೆ ಸೇರಿದವನು

ಮನುಷ್ಯ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗಿಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಪ್ರಾಣಿ.
ಮನುಜ, ಮನುಷ್ಯ, ಮಾನವ, ವ್ಯಕ್ತಿ

ମଣିଷ ଜାତି ବା ଗୋଷ୍ଠୀ ଭିତରେ କୌଣସି ଜଣେ

ପ୍ରତ୍ୟେକ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କର ପସନ୍ଦ ଅଲଗା ଅଲଗା ଏ କାରରେ କେବଳ ଦୁଇଜଣ ବ୍ୟକ୍ତି ହିଁ ବସିପାରିବେ
ଜନ, ବ୍ୟକ୍ତି, ମଣିଷ, ଲୋକ

मानव समुदायातील एक घटक.

प्रत्येक व्यक्तीला समाजाचे नियम पाळावेच लागतात.
आम्हाला बोलवून तो पठ्ठा निघूनच गेला.
इसम, जण, पठ्ठा, पठ्या, मनुष्य, माणूस, वेक्ती, व्यक्ती

A human being.

There was too much for one person to do.
individual, mortal, person, somebody, someone, soul

মনুষ্য জাতি বা সমূহের মধ্যে কোনো একজন

প্রত্যেক ব্যক্তির পছন্দ আলাদা আলাদা হয় কেবল দু জন ব্যক্তিই এই কাজে বসতে পারেন
জন, বান্দা, ব্যক্তি, মানস

பொதுவாக சிந்திக்கும் ஆற்றல் உடைய இனத்தில் ஒரு நபர்.

ஒவ்வொரு மனிதனின் விருப்பங்கள் தனித்தனியானவை
நரன், மனிதன், மனுசன், மனுஷன், மானிடன், மானுடன்

മനുഷ്യജാതിയിലെ അല്ലെങ്കില്‍ സമൂഹത്തിലെ ആരെങ്കിലുമൊന്ന്.

എല്ലാ വ്യക്തികളുടെയും ഇഷ്ടം വ്യത്യസ്തമാണ്.
ആള്, ചേതനന്, നരന്‍, മനുജന്‍, മനുഷ്യന്‍, മര്ത്ത്യന്‍, മാനവന്‍, മാനുഷന്, വ്യക്തി
௩. संज्ञा / समूह

பொருள் : किसी राजा के अधीन या उसके राज्य में रहने वाले लोग।

எடுத்துக்காட்டு : राजा हर्षवर्धन के राज्य काल में प्रजा सुखी थी।

ஒத்த சொற்கள் : जनता, परजा, प्रजा, राष्ट्रभृत्, रिआया, रियाया, रैयत, संतति, सन्तति

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

సమాజంలో నివసించేవారు.

హర్షవర్ధుని పరిపాలనా కాలంలో ప్రజలు సంతోషంగా ఉన్నారు.
జనం, జనత, జనాభా, జనులు, ప్రజలు, లోకులు

କୌଣସି ରାଜାଙ୍କ ଅଧିନରେ ବା ତାଙ୍କର ରାଜ୍ୟରେ ବାସ କରୁଥିବା ଲୋକ

ରାଜା ହର୍ଷବର୍ଦ୍ଧନଙ୍କ ରାଜୁତି କାଳରେ ପ୍ରଜାମାନେ ସୁଖରେ ଥିଲେ
ପ୍ରଜା, ରୟତ୍‌

ಯಾವುದೇ ರಾಜನ ಅಧೀನರಾಗಿರುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನವರ್ಗ ಅಥವಾ ರಾಜ್ಯ ಅಥವಾ ರಾಷ್ಟ್ರವೊಂದರ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಗವಾಗಿರುವ ಸಾಮನ್ಯ ಜನ ಸಮುದಾಯ

ರಾಜ ಹರ್ಷವರ್ಧನನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಜೆಗಳು ಸುಖವಾಗಿದ್ದರು.
ದೇಶೀಯ, ನಾಗರೀಕ, ಪ್ರಜೆ, ಸ್ವದೇಶೀಯ

एखाद्या राजा वा शासनाच्या आधिपत्याखाली असलेला किंवा त्याच्या राज्यात राहणारा व्यक्तीसमुह.

रामराज्यात प्रजा सुखी होती.
जनता, जनसामान्य, प्रजा, प्रजाजन, रयत, लोक

A person who owes allegiance to that nation.

A monarch has a duty to his subjects.
national, subject

কোনো রাজার অধীনে বা তার রাজ্যে বসবাসকারী লোক

রাজা হর্ষবর্ধনের রাজত্বকালে প্রজারা সুখী ছিল
জনগণ, প্রজা

நாட்டில் வாழும் மக்கள்

ராஜராஜ சோழன் காலத்தில் குடிமக்கள் சந்தோஷமாக வாழ்ந்தனர்.
குடிமக்கள், ஜனம், பிரஜை, பொதுமக்கள், மக்கள்

ഏതെങ്കിലും രാജാവിന്റെ കീഴില്‍ അല്ലെങ്കില്‍ അവരുടെ രാജ്യത്ത് താമസിക്കുന്ന മനുഷ്യര്.

ഹര്ഷവര്ധ്ന മഹാ രാജാവിന്റെ കാലത്ത് പ്രജകളെല്ലാം സന്തുഷ്ടരായിരുന്നു.
ജനം, പ്രജകള്‍, മാലോകര്
௪. संज्ञा / समूह

பொருள் : किसी देश या स्थान के सब या बहुत से निवासी जो एक इकाई के रूप में माने जाएँ।

எடுத்துக்காட்டு : अंग्रेजों ने भारतीय जनता पर बहुत अत्याचार किए।

ஒத்த சொற்கள் : अवाम, आवाम, जनता, पब्लिक, प्रजा

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

మనుషుల సమూహం

ఆంగ్లేయులు భారతీయ ప్రజల మీద చాలా అత్యాచారాలు చేశారు.
జనులు, ప్రజలు

ಯಾವುದಾದರು ದೇಶ ಅಥವಾ ಸ್ಥಾನದ ಎಲ್ಲಾ ಅಥವಾ ತುಂಬಾ ನಿವಾಸಿಗಳು ಒಂದು ಅಳತೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿರುವ ಅಭಿಪ್ರಾಯ

ಆಂಗ್ಲರು ಭಾರತೀಯ ಜನರ ಮೇಲೆ ತುಂಬಾ ಅತ್ಯಾಚಾರವನ್ನು ಎಸೆಗಿದ್ದಾರೆ.
ಜನ, ಜನ ಸಂದಣಿ, ಜನ ಸಮೂಹ, ಜನ ಸಾಧಾರಣ, ಜನತೆ, ಪಬ್ಲಿಕ್, ಪ್ರಜೆ

କୌଣସି ଦେଶ ବା ସ୍ଥାନର ସମସ୍ତ ବାସିନ୍ଦା ଯେଉଁମାନେ ଏକକ ଭାବରେ ପରିଚିତ ହୋଇଥାଆନ୍ତି

ଇଂରେଜମାନେ ଭାରତୀୟ ଜନତାଙ୍କ ଉପରେ ବହୁତ ଅତ୍ୟାଚାର କରୁଥିଲେ
ଜନତା, ଜନସାଧାରଣ, ନାଗରିକ, ପ୍ରଜା, ଲୋକ

एखादा देश किंवा स्थानातील सगळे वा खूप रहिवासी जे एक वेगळा वा स्वतंत्र वर्गाच्या स्वरूपात मानले जातात.

इंग्रजांनी भारतीय जनतेवर खूप अत्याचार केले.
जन, जनता, प्रजा, रयत

The body of citizens of a state or country.

The Spanish people.
citizenry, people

কোনো দেশ বা রাজ্যের সকল নিবাসী যাদের একত্রে ধরা হয়

ইংরেজরা ভারতীয় জনগণের উপর অত্যাচার করেছে
জনগণ, জনসাধারণ

ஒரு நாட்டில் வாழும் மனிதர்கள்.

ஆங்கிலேயர் இந்திய மக்கள் மீது மிகவும் வன்முறை செலுத்தினார்கள்
மக்கள்

ഒരു രാജ്യത്തിന്റെ അല്ലെങ്കില്‍ പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ എല്ലാം അല്ലെങ്കില് അധികം നിവാസികളും ഒറ്റക്കെട്ടായി കണക്കാക്കുന്നു.

വെള്ളക്കാര്‍ ഇന്ത്യക്കാരോടു അത്യാചാരം കാണിച്ചു.
കൂട്ടം, ജനക്കൂട്ടം, ജനത, പൊതുജനം, മനുഷ്യ സമൂഹം, മനുഷ്യവര്ഗ്ഗം
௫. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / पौराणिक स्थान

பொருள் : सात लोकों में से पाँचवा लोक।

எடுத்துக்காட்டு : जन लोक को सृजनकर्ता का लोक कहा गया है।

ஒத்த சொற்கள் : जन लोक

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ಏಳು ಲೋದಲ್ಲಿ ಐದನೇ ಲೋಕ

ಜನ ಲೋಕವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರ ಲೋಕವೆಂದು ಹೇಳುವರು.
ಜನ ಲೋಕ

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

जन (jan) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. जन (jan) ka matlab kya hota hai? जन का मतलब क्या होता है?