பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து ठिठरना என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

ठिठरना   क्रिया

௧. क्रिया / होना क्रिया

பொருள் : ठंड के कारण ऐंठना या सिकुड़ना।

எடுத்துக்காட்டு : बहुत अधिक ठंड के कारण मेरे हाथ-पैर ठिठुर रहे हैं।

ஒத்த சொற்கள் : अँकड़ना, अकड़ना, ठिठुरना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

చలి వలన ముడుచుకుపోవుట

అధిక చలి వలన నా చేతులు_కాళ్ళు కొంకర్లు పోయాయి.
కొంకర్లుపడు, కొంకర్లుపోవు

ಇಪರೀತ ಚಳಿಯ ಕಾರಣ ಮೈ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದು ದೇಹವನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸುವಂತಹ ಕ್ರಿಯೆ

ಬಹಳ ತಂಡಿ ಇರುವ ಕಾರಣ ಅವಳು ಗಡ ಗಡ ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದಳು.
ನಡುಗು

ଥଣ୍ଡା ଯୋଗୁଁ ମୋଡ଼ିଯିବା ଓ ସଂକୀର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଯିବା

ବହୁତ ଅଧିକ ଥଣ୍ଡା କାରଣରୁ ମୋ ହାତ ପାଦ ଥରି ଯାଉଛି
କମ୍ପିଯିବା, ଥରିଯିବା

उष्णता अगदी नाहीशी होणे.

कडाक्याच्या थंडीमुळे माझे हातपाय गारठले.
गारठणे

ঠাণ্ডার কারণে কুঞ্চিত হওয়া

অত্যধিক ঠাণ্ডার কারণে আমার হাত পা জমে গেছে
কুঞ্চিত হওয়া, জমে যাওয়া

குளிரின் காரணமாக விறைத்தல் அல்லது சுருங்குதல்

மிக அதிகமான குளிரின் காரணமாக என்னுடைய கை - கால்கள் விறைத்துப்போகின்றன
மரத்துப்போ, விறைத்துப்போ

തണുപ്പിനാല്‍ വലിവ് അല്ലെങ്കിൽ ചുരുളല്‍ ഉണ്ടാവുക

അതി ശൈത്യം കാരണം എന്റെ കൈകാലുകള്‍ കോച്ചി വിറയ്ക്കുന്നു
കോച്ചിവിറയ്ക്കുക
௨. क्रिया / होना क्रिया

பொருள் : ठंड के कारण (फसल का) ठीक से विकसित न होना।

எடுத்துக்காட்டு : अधिक ठंड के कारण फसल ठिठुर गई है।

ஒத்த சொற்கள் : अँकड़ना, अकड़ना, ठिठुरना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

పెరగపోవడం

అధిక చల్లదన కారణం గా పంట చల్లగా అయింది
చల్లగవు, శీతలమవు

ଥଣ୍ଡାକାରଣରୁ (ଫସଲର) ଠିକରୂପେ ବିକଶିତ ନହେବା

ଅଧିକ ଥଣ୍ଡା କାରଣରୁ ଫସଲ ସାଙ୍କୁଡ଼ିଯାଇଛି
ବଙ୍କାହେବା, ମୋଡ଼ି ହେବା, ଲୋଚାକୋଚା ହେବା, ସଙ୍କୁଚିତ ହେବା, ସାଙ୍କୁଡ଼ିଯିବା

ಬಹಳ ಚಳಿಯಿಂದಾಗಿ (ಫಸಲು) ಸರಿಯಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಕಾಸವಾಗದೆ ಇರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅಧಿಕವಾದ ಚಳಿಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಫಸಲುಗಳು ಮುದುಡಿಕೊಂಡಿದೆ.
ಮುದುಡಿಕೊಳ್ಳು, ಮುದುರು

ঠাণ্ডার কারণে (ফসলের) ঠিকভাবে বিকশিত না হওয়া

খুব ঠাণ্ডার কারণে ফসল কুঁকড়ে গেছে
কুঁকড়ে যাওয়া

குளிர்ச்சியின் காரணமாக சரியான வளர்ச்சியில்லாதது

அதிக குளிரின் காரணமாக அறுவடை நின்றுவிட்டது
நின்றுபோ, நில்

തണുപ്പ് കാരണം നല്ല രീതിയിൽ പൂവണിഞ്ഞില്ല

കൂടുതൽ തണുപ്പ് കാരണം വിളവുകൾ പൂവണിഞ്ഞില്ല
പൂവണിയുക

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

ठिठरना (thithranaa) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. ठिठरना (thithranaa) ka matlab kya hota hai? ठिठरना का मतलब क्या होता है?