 |
माँड़ना क्रिया
பொருள் : फसल के डंठलों आदि में से अनाज के दाने अलग करना।
எடுத்துக்காட்டு :
किसान खलिहान में धान माँड़ रहा है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
పండిన పంటను కళ్లంలోవేసి శుద్ధిచేసే ప్రక్రియ
రైతు పండించిన ధాన్యాన్ని కళ్లంలో నూర్చుతున్నాడునూర్చు, నూర్పిడిచేయు
വിളകളുടെ തണ്ട് മുതലായവയില് നിന്ന് ധാന്യം അല്ലെങ്കില് മണി എന്നിവ വേര്തിരിക്കുക
കർഷകന് കളപ്പുരയില് ധാന്യം മെതിച്ച് കൊണ്ടിരിക്കുന്നുമെതിക്കുക
பொருள் : ऐसी वस्तुओं से युक्त करना कि देखने में भला और सुंदर जान पड़े (व्यक्ति या स्थान)।
எடுத்துக்காட்டு :
नई बहू ने घर को बहुत बढ़िया सजाया है।
ஒத்த சொற்கள் : अलंकृत करना, सँजोना, सँवारना, संजोना, सजाना, सजावट करना, सज्जित करना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
వస్తువులు మనుష్యులు మరింత అందంగా కనిపించడానికి చేసే పని
కొత్త కోడలు ఇంటిని చాలా అందంగా అలంకరించిందిఅలంకరించు, ఆభరణించు, భూషించు, విభూషించు, శృంగారించు, సంభూషించు, సింగారించు
ବସ୍ତୁମାନଙ୍କୁ ଏପରିଭାବେ ରଖିବା ଯେ ଦେଖିଲେ ଭଲ ଓ ସୁନ୍ଦର ଜଣାପଡିବ(ବ୍ୟକ୍ତି ବା ସ୍ଥାନ)
ନୂଆ ବୋହୂ ଘରଟିକୁ ବହୁତ ବଢ଼ିଆ ସଜେଇଛିଅଳଙ୍କୃତ କରିବା, ସଜାଇବା, ସଜେଇବା, ସଜ୍ଜିତ କରିବା
ಯಾವುದೇ ಒಂದು ಜಾಗ ಇಲ್ಲವೇ ಮನೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪ ಓರಣದೊಂದಿಗೆ ನೋಡಲು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟೆನಿಸುವಂತೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಸೋದರಸೊಸೆ ಮನೆಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಜ್ಜುಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ.ಅಣಿ ಮಾಡು, ಅಣಿ-ಮಾಡು, ಅಣಿಮಾಡು, ಅಲಂಕರಿಸು, ಅಲಂಕಾರ ಮಾಡು, ಅಲಂಕಾರ-ಮಾಡು, ಅಲಂಕಾರಮಾಡು, ಅಲಂಕೃತಗೊಳಿಸು, ಶೃಂಗಾರ ಮಾಡು, ಶೃಂಗಾರ-ಮಾಡು, ಶೃಂಗಾರಮಾಡು, ಸಜ್ಜು ಮಾಡು, ಸಜ್ಜು-ಮಾಡು, ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸು, ಸಜ್ಜುಮಾಡು, ಸಿಂಗರಿಸು, ಸಿಂಗಾರ ಮಾಡು, ಸಿಂಗಾರ-ಮಾಡು, ಸಿಂಗಾರಮಾಡು, ಸುಂದರಗೊಳಿಸು, ಸುಂದರವಾಗಿಸು
এমন বস্তু-যুক্ত করা যাতে দেখতে ভালো এবং সুন্দর হয় (ব্যক্তি বা স্থান)
নতুন বউ বাড়িটিকে খুব সুন্দর সাজিয়েছেঅলঙ্কৃত করা, সজ্জিত করা, সাজানো
പുതിയ വസ്തുക്കള് അല്ലെങ്കില് കാര്യങ്ങള് കൂട്ടിയോജിപ്പിച്ചു സുന്ദരമാക്കുക.
നവ വധു വീടു വളരെ നന്നായി അലങ്കരിച്ചു.ആകര്ഷകമാക്കുക, ആഭരണങ്ങളും മറ്റും അണിയിക്കുക, ചമയിക്കുക, ഭംഗി വരുത്തുക, മനോഹരമാക്കി തീര്ക്കുക, മോടി പിടിപ്പിക്കുക, വിതാനിക്കുക, സുന്ദരമാക്കുക
பொருள் : गीली वस्तु का पतला लेप चढ़ाना।
எடுத்துக்காட்டு :
वह गोबर से घर लीप रही है।
ஒத்த சொற்கள் : अनुलेपन करना, आलेप करना, आलेपित करना, नीपना, लीपना, लेपना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
നനഞ്ഞ വസ്തു കനം കുറച്ച് ഇടുക
അവന് ചാണകം കൊണ്ട് വീട് മെഴുകി.ആലേപനം ചെയ്യുക, തേക്കുക, പുരട്ടുക, പൂശുക, മെഴുകുക, ലേപനം ചെയ്യുക
चौपाल
माँड़ना (maamrnaa) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. माँड़ना (maamrnaa) ka matlab kya hota hai? माँड़ना का मतलब क्या होता है?