பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து व्यतिक्रम என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

व्यतिक्रम   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / घटना

பொருள் : किसी कार्य को करते समय बीच में होने वाली कोई आकस्मिक घटना।

எடுத்துக்காட்டு : कभी-कभी टेलीफोन बहुत कष्टप्रद रुकावट बन जाता है।

ஒத்த சொற்கள் : खलल, ख़लल, रुकावट, व्यवधान, व्याघात

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఏదైన పని చేయు సమయంలో కలిగే బాధ.

ఈ పని ఏ అడ్డం లేకుండా జరిగిపోయింది.
అంతరాయం, అడ్డం, అవరోధం, ఆటంకం, నిరోధం, ప్రతిబంధం, భంగం, భగ్నం, విఘాతం, విఘ్నం

ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಬರುವ ಅಡ್ಡಿ ಆತಂಕಗಳು

ಈ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವಿಜ್ಞ ಆಗದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ಅಡಚಣೆ, ತೊಂದರೆ, ಭಾದೆ, ವಿಜ್ಞ

କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ଆସୁଥିବା ବାଧା

ଏହି କାମରେ କିଛି ବିଘ୍ନ ନଆସୁ ସେଇଥିପାଇଁ ମୁଁ ବିଘ୍ନବିନାଶକଙ୍କୁ ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁଛି
ବାଧା, ବିଘ୍ନ, ବ୍ୟତିକ୍ରମ, ବ୍ୟାଘାତ

एखादे कार्य करताना येणारी अडचण किंवा बाधा.

ह्या कार्यात विघ्न न येण्यासाठी मी विघ्न विनायकाची प्रार्थना करतो.
अडथळा, आपत्ति, आपत्ती, बाधा, विघ्न, विपत्ती, संकट

Some abrupt occurrence that interrupts an ongoing activity.

The telephone is an annoying interruption.
There was a break in the action when a player was hurt.
break, interruption

কোনো কাজ করার সময় আসা বাধা

এই কার্যে বিঘ্ন না ঘটে সেকারণে আমি বিঘ্ন বিনায়কের প্রার্থনা করি
বাধা, বিঘ্ন

தொடர்ந்து மேலே செல்ல முடியாதபடி ஏற்படும் இடையூறு.

விநாயகரை வணங்கி காரியங்களை தடையில்லாமல் செய்ய வேண்டும்
இடையூறு, தடங்கல், தடை

ഒരു കാര്യം ചെയ്യുമ്പോള്‍ വരുന്ന തടസ്സം.

ഈ കാര്യം ചെയ്യുമ്പോള്‍ മുടക്കങ്ങള്‍ വരാതിരിക്കുവാന്‍ ഞാന്‍ വിനായകന് ഒരു വഴിപാട് നേര്ന്നിട്ടുണ്ട്.
തടസ്സം, മുടക്കം, വിഘ്നം
௨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

பொருள் : ऐसा उलट-फेर या परिवर्तन जिससे किसी क्रम के अन्तर्गत कोई कुछ आगे और कोई कुछ पीछे हो जाय या पारस्परिक स्थान-परिवर्तन करने वाला हेर-फेर।

எடுத்துக்காட்டு : पिटारा और टिपारा में वर्ण विपर्यय है।

ஒத்த சொற்கள் : क्रमभंग, विपर्यय

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ଏପରି ଫେରିଆସିବା ବା ଯେଉଁଥିରେ କାହାର କ୍ରମାନୁଯାୟୀ କିଏ କିଛି ଆଗରେ ଏବଂ କିଏ କିଛି ପଛରେ ରହେ ବା ପାରସ୍ପରିକ ସ୍ଥାନ-ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାର ଚମତ୍କାରିତା

ପିଟାର ଏବଂ ଟିପାରରେ ବର୍ଣ୍ଣ ବିପର୍ଯୟ ଥାଏ
ବିପର୍ଯୟ

The act of reversing the order or place of.

reversal, transposition

এমন পরিবর্তন যেটির দ্বারা কোনও ক্রমের অন্তর্গত কোনও কিছু এগিয়ে বা পিছিয়ে যায় বা যে হের ফেরের দ্বারা পারস্পরিক স্থান-পরিবর্তন হয়

"পিটারা ও টিপারায় বর্ণ বিপর্যয় হয়েছে।"
ক্রমভঙ্গ, বিপর্যয়
௩. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

பொருள் : नियम के टूटने या भंग होने की क्रिया।

எடுத்துக்காட்டு : सेना में व्यतिक्रम नहीं आने दिया जाता।

ஒத்த சொற்கள் : अनियम, अपक्रम, बेक़ायदगी, बेकायदगी

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

నియమాల ఉల్లంఘన లేక భంగం

సైన్యంలో క్రమభంగం రానివ్వకూడదు
క్రమభంగం, విఘ్నం

ನಿಯಮವನ್ನು ಮುರಿಯುವ ಅಥವಾ ಭಂಗಗೊಳಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಯಮದ ವಿರುದ್ಧ ನಡೆಯಬಾರದು.
ಅಕ್ರಮ, ನಿಯಮ ವಿರುದ್ಧ

ନିୟମ ଭାଙ୍ଗିବା ବା ଭଙ୍ଗ ହେବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା

ସେନାବାହିନୀରେ ବ୍ୟତିକ୍ରମକୁ ପ୍ରଶ୍ରୟ ଦିଆଯାଏ ନାହିଁ
ବିଶୃଙ୍ଖଳା, ବେନିୟମ, ବ୍ୟତିକ୍ରମ

नियम तुटण्याची क्रिया.

सैन्यात नियमभंग केला जात नाही.
नियमभंग, नियमोल्लंघन

নিয়ম ভাঙ্গার ক্রিয়া

"সেনা তে কোনপ্রকার ব্যতিক্রম আসতে দেওয়া হয়না"
অনিয়ম, অপক্রম, বেনিয়ম, ব্যতিক্রম

முறைகளை உடைப்பது அல்லது பங்கம் ஏற்படுத்தும் செயல்

சேனையில் ஒழுங்கீனம் இல்லாமல் இருக்க சொல்லிக் கொடுக்கப்படுகிறது
ஒழுங்கீனம்

നിയമം തകര്ന്ന അല്ലെങ്കില്‍ ഭംഗം വരുത്തുന്ന ക്രിയ.

സൈന്യത്തില് നിയമ വിരുദ്ധമായ ഒന്നും അനുവദിക്കുന്നതല്ല.
നിഷിദ്ധം, വിരുദ്ധം

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

व्यतिक्रम (vyatikram) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. व्यतिक्रम (vyatikram) ka matlab kya hota hai? व्यतिक्रम का मतलब क्या होता है?