అన్ని వస్తువులు ఒకేచోట ఉండటం

సురేష్ కట్టెల సమూహానికి నిప్పు పెట్టాడు.
గుంపు, సమూహం

ಒಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಒಂದೇ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಇರುವುದು

ಸುರೇಶ ಎಲ್ಲಾ ಕಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದ
ಎಲ್ಲಾ ಒಟ್ಟು, ರಾಶಿ

ଏକ ସ୍ଥାନରେ ଏକତ୍ରୀତ ଏକପ୍ରକାରର ବହୁତ ବସ୍ତୁର ସମାହାର

ସୁରେଶ କାଠ ସମୁଦାୟରେ ନିଆଁ ଲଗାଇଦେଲା
ପୁଞ୍ଜ, ସମଷ୍ଟି, ସମୁଦାୟ, ସମୂହ

एखाद्या ठिकाणी गोळा केलेला वस्तुंचा समुह.

सुरेशने लाकडांच्या ढिगाला आग लावली.
चळत, ढिग, ढिगारा

Any number of entities (members) considered as a unit.

group, grouping

এক জায়গায় একত্রিত প্রটুর বস্তু যা একটি একক রূপে থাকে

সুরেশ কাঠের গাদায় আগুন লাগালো
গাদা, পুঞ্জ, সমষ্টি, সমূহ

திரண்டிருக்கும் மக்கள் அல்லது ஒரு குறிப்பிட்ட நோக்கத்திற்காக, பணிக்காக கூடுதல்.

மாணவர்கள் அங்கே கூட்டம் கூட்டமாக இருந்தார்கள்
கூட்டம்

ഒരു സ്ഥലത്തു ഒന്നിച്ചു കൂടുന്ന ഒറ്റ കെട്ടായി നില്ക്കുന്ന അനേകം ജനം

അവന്‍ വിറകിന്‍ കൂട്ടത്തിനു തീ കൊടുത്തു.
ഐക്യ സംഘം, ഒരേ തെരുവിലോ ഗ്രാമത്തിലോ നാട്ടിലോ ജീവിക്കുന്നവര്‍, കൂട്ടായ്മ, കൂട്ടു കെട്ടു്‌, ക്ളാസ്സു്‌, ചങ്ങാത്തം, ചേരി, ജന സമൂഹം, ജനതതി, ജനസംഘടന, ജാതി, ജാതി വിഭാഗം, നാഗരികത്വം, സഖ്യം, സഭ, സമാജം, സമാനധര്മ്മങ്ങളുള്ള ആളുകളുടെ കൂടം, സമുദായം, സമൂഹം, സമ്പര്ക്കസമബന്ധം, സഹവര്ത്തകത്വം, സാമൂഹിക വളര്ച്ച

పశువుల , మనుష్యుల గుంపు.

ఉత్సవానికి మాఊరి నుండి పెద్ద బృందము బయలుదేరెను.
గణము, దళము, పటాలము, బృందము, సముదాయము, సమూహము

ଏକ ସ୍ଥାନରେ ଉପସ୍ଥିତ ବା ଏକରୁ ଅଧିକ ଲୋକ, ପଶୁ ଯାହାଙ୍କୁ ଏକ ଏକକ ରୂପେ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଏ

ଚାଷଜମିକୁ ପଶୁଗୋଠ ନଷ୍ଟଭ୍ରଷ୍ଟ କରିଦେଉଛି
ଗଣ, ଗୋଠ, ଦଳ, ପଲ, ବୃନ୍ଦ, ଯୂଥ, ସମୁଦାୟ, ସମୂହ

ಒಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇದ್ದು ಅಥವಾ ಒಬ್ಬರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮನುಷ್ಯ, ಪ್ರಾಣಿ ಮುಂತಾದವುಗಳು ಒಂದೆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರುವುದು

ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣಿ ಸಮೂಹ ಸೇರಿಕೊಂಡು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತ ಮಾಡಿತು
ಗುಂಪು, ಮಂದೆ, ಸಮೂಹ

एका ठिकाणी एकत्र जमलेली खूप मनुष्य, जनावरे, पशु, पक्षी इत्यादी.

मैदानावर लोकांचा समूह जमला होता.
जथा, जमाव, झुंड, टोळी, थवा, समुदाय, समूह

A large indefinite number.

A battalion of ants.
A multitude of TV antennas.
A plurality of religions.
battalion, large number, multitude, pack, plurality

এক জায়গায় উপস্থিত বা একের অধিক মানুষ, পশু প্রভৃতি যা একটি দল রূপে পরিগণিত হয়

পশুদল ক্ষেতগুলি তছ-নছ করে দিচ্ছে
গণ, দল, পল্টন, ফৌজ, বৃন্দ, সমূহ

சமுதாயம், சமூகம், கூட்டம்

பயிர்களை யானைக் கூட்டம் நாசமாக்கி விட்டன.
கூட்டம், சமுதாயம், சமூகம்

ഒരു സ്ഥലത്ത് നിവസിക്കുന്ന അല്ലെങ്കില്‍ ഒന്നിലധികം അമുഷ്യര്‍, മൃഗങ്ങള്‍ മുതലായവയെ ഒറ്റ കൂട്ടമായി കാണുക

വയലിനെ ഒരു പറ്റം മൃഗങ്ങള്‍ ചവിട്ടികൂട്ടി
കൂട്ടം, പറ്റം, സംഘം

అనేక ధర్మాలకు చెందిన ప్రజల గుంపు.

అర్థం ఆధారం చేసుకొని ఈ శబ్ధంలో మూడు వర్గాలుగా కనిపిస్తాయి.
తెగ, వర్గం, సమూదాయము, సమూహం శాఖ

ସାମାନ୍ୟ ଧର୍ମ ଅଥବା ସ୍ୱରୂପଯୁକ୍ତ ପଦାର୍ଥଆଦିର ସମୂହ

ଅର୍ଥର ଆଧାର ଉପରେ ଏହି ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ତିନୋଟି ବର୍ଗରେ ବିଭକ୍ତ କରାଯାଇଛି ଦରବୃଦ୍ଧି କାରଣରୁ ସବୁ ବର୍ଗର ଲୋକେ ହଇରାଣ ହୁଅନ୍ତି
ବର୍ଗ, ଶ୍ରେଣୀ, ସମୁଦାୟ, ସମୂହ

ಯಾವುದೇ ಒಂದು ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಅಥವಾ ಸಮಾನ ಗುಣವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಮಾಡುವ ಸಮೂಹಗಳ ಭಾಗ

ಅರ್ಥವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಈ ಶಬ್ದವನ್ನು ಮೂರು ವರ್ಗ ಮಾಡಬಹುದು.
ಪಂಗಡ, ಬಗೆ, ವರ್ಗ, ಶ್ರೇಣಿ

सामान्य धर्म अथवा स्वरूप असणार्‍या गोष्टींचा समूह.

व्याकरणातील धातू आणि नामिक हे वर्ग त्या शब्दांना लागणार्‍या प्रत्ययांवरून केले आहेत
गट, वर्ग

A general concept that marks divisions or coordinations in a conceptual scheme.

category

সাধারণ ধর্ণ অথবা স্বরূপ বিশিষ্ট পদার্থদের সমূহ

অর্থের ভিত্তিতে এই শব্দগুলিকে তিনটি বর্গে ভাগ করা হয়েছে মূল্যবৃদ্ধির ফলে সব শ্রেণীর মানুষই চিন্তিত
বর্গ, শ্রেণী, সমূহ, সম্প্রদায়

வர்க்கம்,பிரிவு,வகுப்பு

நடுத்தர வர்க்கத்தை சேர்ந்த மக்களுக்கு சேமிப்பு இன்றியமையாத தேவையாகும்.
பிரிவு, வகுப்பு, வர்க்கம்

ഒരേ ആകൃതിയിലുള്ള പദാര്ത്ഥങ്ങളുള്ള സമൂഹം.

വിലക്കയറ്റം നിമിത്തം എല്ലാ സമുദായത്തിലുമുള്ള ജനങ്ങളും വലയുകയാണ്.
സമുദായം

అర్హత, కర్తవ్యము మొదలైన వాటి దృష్టితో చేయబడిన వర్గం.

గాంధీజీ ఒక ఉన్నత శ్రేణికి చెందిన నాయకుడు.
శ్రేణి

ಯೋಗ್ಯತೆ, ಕರ್ತವ್ಯ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿರುವ ವಿಭಾಗ

ಗಾಂಧೀಜಿಯವರು ಒಬ್ಬ ಉತ್ತಮ ದರ್ಜೆಯ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು.
ಅಂತಸ್ತು, ದರ್ಜೆ, ಮಜಲು, ಶ್ರೇಣಿ, ಸ್ತರ

ଯୋଗ୍ୟତା ଓ କର୍ତ୍ତବ୍ୟ ଆଦିର ବିଚାରରେ ହୋଇଥିବା ବିଭାଗ

ଗାନ୍ଧିଜୀ ଜଣେ ଉଚ୍ଚ ଶ୍ରେଣୀର ନେତା ଥିଲେ
ବର୍ଗ, ଶ୍ରେଣୀ

पात्रता, महत्त्व यांनुसार केलेला विभाग.

त्याचे विचार उच्च दर्जाचे आहेत.
कोटी, दर्जा, पातळी, प्रत, श्रेणी

A collection of things sharing a common attribute.

There are two classes of detergents.
category, class, family

যোগ্যতা, কর্তব্য ইত্যাদির বিচারে বিভক্ত করা

গান্ধীজী একজন উচ্চ শ্রেণীর নেতা ছিলেন
কোটি, বর্গ, শ্রেণী, সমূহ, স্তর

சமூகத்தில் பொருளாதார அடிப்படையிலும் சாதி அடிப்படையிலும் பிரிக்கப்படும் பிரிவு.

காந்திஜி ஒரு உயர்ந்த வகுப்புத் தலைவர்
வகுப்பு

യോഗ്യത കര്ത്തവ്യം എന്നിവയുടെ അടിസ്ഥാനത്തില്‍ ചെയ്യുന്ന വിഭജനം

ഗാന്ധിജി ഉന്നത ശ്രേണിയില്പ്പെട്ട നേതാവ് ആകുന്നു.
നിര, ശ്രേണി

ఆనందించడానికి ఒక చోట చేరిన ప్రజాసమూహం.

ఆమె భోజనం చేసి పార్టీలో కలిసిపోయింది.
దళం, పార్టీ, సమూహం

ମନୋରଞ୍ଜନପାଇଁ ଏକତ୍ରିତ ହୋଇଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କର ସମୂହ

ସେ ଖାଇସାରି ପାର୍ଟିରେ ଯୋଗ ଦେଲେ
ଦଳ, ପାର୍ଟି

ಸಂತೋಷಕೋಸ್ಕರ ಒಂದು ಕಡೆ ಸೇರುವ ಜನರ ಸಮೂಹ

ಅವನು ಊಟವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಸಂತೋಷಕೂಟದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾದವನು.
ಗುಂಪು, ದಳ, ಪಕ್ಷ, ಸಂತೋಷಕೂಟ, ಸಮೂಹ

आनंदप्राप्तीसाठी एकत्रित झालेल्या लोकांचा समूह.

जेवण आटोपल्यावर ती मेजवानीत पुन्हा सामील झाली.
पार्टी, मेजवानी

A group of people gathered together for pleasure.

She joined the party after dinner.
party

আনন্দলাভের জন্য একত্রিত হওয়া লোকজন

সে খাবার খেয়ে পার্টিতে অংশগ্রহণ করল
পার্টি

மகிழ்ச்சிக்காக ஒன்றாக கூடியிருக்கிற மக்கள் கூட்டம்

அவன் உணவு உண்ணும் விருந்தில் கலந்துகொண்டான்
பார்ட்டி, விருந்து, விருந்தோம்பல்

ಹಿಂದು ಮುಂದು ಯೋಚಿಸದೆ ಅಥವಾ ಅವ್ಯವಸ್ಥಿತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗೂಡಿಸಿರುವ ಬಟ್ಟೆ ಕಾಗದ ಇತ್ಯಾದಿ

ಕೊಣೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯಲ್ಲೂ ಕಾಗದದ ಚೂರುಗಳು ಗುಂಪಾಗಿ ಬಿದ್ದಿದವು.
ಗುಂಪಾಗಿ, ಸಮೋಹವಾಗಿ

व्यवस्थित घडी न करता कसेतरी गोळा केलेले कापड, कागद इत्यादी.

खोलीत जिकडेतिकडे कागदाचे बोळे पडले होते
बोळा