பொருள் : দীন-দুঃখীদের ভয় দেখিয়ে প্রাপ্ত ভূমি
எடுத்துக்காட்டு :
"তপ্তায়নীর উপর আপনি মন্দির বানিয়েও সুখী হবেন না।"
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
दीन-दुखियों को सताकर प्राप्त की हुई भूमि।
तप्तायनी पर आप मंदिर बनवाकर भी सुखी नहीं रह सकते।