பொருள் : ଯେଉଁ(ମହିଳା)ର ସବୁ ସନ୍ତାନ ମରିଯାନ୍ତି
எடுத்துக்காட்டு :
ରମା ପୋଡ଼ାଉଦରୀ,ସେ ତିନୋଟି ପିଲାଙ୍କୁ ଜନ୍ମ ଦେଲା,କିନ୍ତୁ କେହି ବଞ୍ଚିଲେ ନାହିଁ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
जिसकी संतानें मर जाती हों (महिला)।
रमा कोखजली है,उसने तीन बच्चों को जन्म दिया लेकिन कोई जिंदा नहीं बचा।