பொருள் : ಬರಿಕಾಲಿನವ ಅಥವಾ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಕಾಲಿನಲ್ಲಿ ಬೂಟು, ಚಪ್ಪಲಿ ಮುಂತಾದವುಗಳು ಇಲ್ಲದಿರುವ
எடுத்துக்காட்டு :
ಬರಿಕಾಲಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕಾಲಿಗೆ ಮುಳ್ಳು ಚುಚ್ಚಿತ್ತು.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
नंगे पैर वाला या जिसके पैर में जूते, चप्पल आदि न हों।
नंगपैरे व्यक्ति के पैर में काँटा चुभ गया।