பொருள் : ಎಲ್ಲೋ ಒಂದು ಕಡೆ ತಲುಪುವುದು ಬಹಳ ಕಠಿಣವಾಗುವ
எடுத்துக்காட்டு :
ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದ್ದ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಬಹಳ ದೂರದ ಪರ್ವತ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಬಂದು ತಲುಪಿದೆವು.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
जहाँ पहुँचना कठिन हो और जो अघना बसा हो।
रास्ता भटककर हमलोग एक सुदूर पर्वतीय क्षेत्र में पहुँच गए।