అర్థం : जो प्रवाहित न हो।
ఉదాహరణ :
अप्रवाहित जल में बहुत सारे रोगों के जीवाणु मिलते हैं।
పర్యాయపదాలు : अप्रवाहित, खड़ा, ठहरा, थमा, प्रवाहहीन, रुका, शांत, शान्त, स्थिर, होर
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಹರಿಯುವಿಕೆ, ಸಾಗುವಿಕೆ ಇಲ್ಲದ ಸ್ಥಗಿತ ಸ್ಥಿತಿ
ನಿಂತ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ರೋಗಾಣುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಹೆಚ್ಚು.நீர் ஓடாமல் தடைப்பட்டிருக்கும் நிலை.
தேக்கமான நீர்நிலையில் நிறைய கொசுக்கள் வசிக்கின்றதுപ്രവഹിക്കാത്തതു.
ഒഴുകാത്ത വെള്ളത്തില് വളരെ അധികം രോഗങ്ങളുടെ ജീവാണുക്കള് താമസിക്കുന്നു.అర్థం : जिसमें गति न हो पर उसे गति दी जा सकती हो।
ఉదాహరణ :
गतिहीन कार अचानक चलने लगी।
పర్యాయపదాలు : अगति, अयान, स्थिर
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಚಲನೆ ಇಲ್ಲದಂತಾದ ಸ್ಥಿತಿ
ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡ ಕಾರೊಂದು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಚಲಿಸತೊಡಗಿತು.അനക്കമില്ലാത്ത എന്നാല് നന്നാക്കിയാല് ശരിയാകുന്ന അവസ്ഥ.
ചലിക്കാതിരുന്ന കാറ് അവസാനം ചലിക്കാന് തുടങ്ങി.అర్థం : जो चल न सके या जिसमें गति न हो।
ఉదాహరణ :
वनस्पतियाँ सजीव होते हुए भी अचल हैं।
పర్యాయపదాలు : अग, अगतिक, अचर, अचल, अडोल, अनपाय, अनपायी, अपेल, अलोल, अविचल, अविचलित, कायम, खड़ा, थिर, निरीह, निश्चल, विभु, स्थावर, स्थिर
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಒಂದು ಜಾಗದಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಜಾಗಕ್ಕೆ ಚಲಿಸಲಾಗದಂತಹ
ಸಕಲ ಸಸ್ಯಜೀವಿಗಳು ಅಚರ ಜೀವಿಗಳು.നടക്കാന് പറ്റാത്ത.
എല്ലാ ചെടികള്ക്കും ജീവനുണ്ടെങ്കിലും അവയെല്ലാം ചലിക്കാന് പറ്റാത്തവയാണ്.అర్థం : जो अपने स्थान से हटे नहीं या जिसे हटाया न जा सके।
ఉదాహరణ :
पर्वत स्थिर होते हैं।
పర్యాయపదాలు : अचल, अटल, अडिग, अडोल, अनपाय, अनपायी, अपेल, अलोल, अविचल, अविचलित, कायम, खड़ा, थिर, दृढ़, निश्चल, स्थिर
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಯಾವುದೋ ಒಂದು ತನ್ನ ಜಾಗದಿಂದ ಕದಲದೆ ಇರುವ ಅಥವಾ ಗತಿಯೆ ಇಲ್ಲದೆ ಇರುವಂತಹ
ಪರ್ವತವು ಸದಾ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಇರುವುದು.गतिहीन (gatiheen) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. गतिहीन (gatiheen) ka matlab kya hota hai? गतिहीन का मतलब क्या होता है?