କାହାରି କଲ୍ୟାଣ ବା ମଙ୍ଗଳ ନିମନ୍ତେ ଇଶ୍ବରଙ୍କୁ କରାଯାଉଥିବା ପ୍ରାର୍ଥନା

ଔଷଧଠାରୁ ବେଳେବେଳେ ପ୍ରାର୍ଥନା ଅଧିକ ଫଳପ୍ରଦ ହୁଏ
ପ୍ରାର୍ଥନା

एखाद्याचे कल्याण किंवा मंगल व्हावे यासाठी ईश्वराजवळ केलेली प्रार्थना.

त्याने पुरग्रस्तांसाठी केलेली दुवा पाहून सगळे गहिवरले.
दुआ, दुवा

The act of praying for divine protection.

benediction, blessing

কারও কল্যাণ বা মঙ্গলহেতু ঈশ্বরের কাছে করা প্রার্থনা

"কখনও কখনও প্রার্থনা ওষুধের থেকে বেশি কার্যকরি বলে প্রমাণিত হয়।"
প্রার্থনা

മറ്റൊരാളുടെ നന്മയ്ക്ക് ആയി ഭഗവാനോടുള്ള പ്രാർത്ഥന

പലപ്പോഴും പ്രാര്ഥകള്‍ മരുന്നിനേക്കാള് ഭലമുള്ളതാകുന്നു
പ്രാർത്ഥന

పెళ్ళిలో కాని శుభకార్యాలలో సూచించే వాక్యం

పెద్దల ఆశీర్వాదంతో పిల్లలు జీవితంలో ముందుంటాడు.
ఆశిస్సు, ఆశీర్వాదం, దీవెనలు, మంగళవాక్యం, శుభవాచకం

କଲ୍ୟାଣ ବା ମଙ୍ଗଳ କାମନା ସୂଚକ ଶବ୍ଦ ବା ବାକ୍ୟ

ବଡ଼ମାନଙ୍କ ଆଶୀର୍ବାଦ ନେଇ ପିଲାମାନେ ଜୀବନରେ ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତି
ଆଶୀର୍ବାଦ, ଆଶୀଷ

ಕಲ್ಯಾಣಕರವಾದ ಅಥವಾ ಮಂಗಳಕರವಾದ ಕೋರಿಕೆಯ ಸೂಚಕವಾದ ಶಬ್ಧ ಅಥವಾ ವಾಕ್ಯ

ದೊಡ್ಡವರ ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದ ಮಕ್ಕಳು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮುಖಂಡರಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಆಶೀರ್ವಾದ, ಹರಕೆ, ಹಾರೈಕೆ

एखाद्याचे कल्याण चिंतणारे वचन.

माझ्या आईवडिलांचा आशीर्वाद सतत माझ्या पाठीशी आहे.
आशीर्वचन, आशीर्वाद, आशीष, दुवा

মঙ্গল কামনা সূচক শব্দ বা বাক্য

বড়োদের আশীর্বাদ নিয়েই শিশুরা জীবনে অগ্রসর হয়
আশিষ, আশীর্বাদ

சீரும் நன்மையும் பெறுமாறு கூறும் நல்வாக்கு

பெரியவர்களிடம் ஆசிர்வாதம் பெற்றால் நன்மைப்பயக்கும்
ஆசீர்வாதம்

നന്മ, അല്ലെങ്കില്‍ മംഗള സൂചകമായ വാക്കു്.

വലിയവരുടെ ആശീര്വാദം കൊണ്ടു കുട്ടികള് ജീവിതത്തില്‍ മുന്പന്തിയില്‍ ആകും.
അനുഗ്രഹം, ആശംസ, ആശംസ എന്നിവ നേരുക, ആശീര്വചനം, ആശീര്വാദം, ആശീർവചസ്സു്‌, നന്മ നേരല്‍, പ്രകീര്ത്തി ക്കുക, മംഗളം, വരം, ശുഭം വരട്ടെ എന്ന പ്രാര്ഥന

వినయపూర్వకంగా అడుగుట.

నౌకరు సెలవు కోసం అధికారిని ప్రార్థించాడు
ప్రాధేయపడు, ప్రార్ధన, బ్రతిమాలు, వినతి, వేడుకొను

ಸೌಜನ್ಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುವುದು

ಜವಾನನೊಬ್ಬ ರಜೆಯ ಮುಂಜೂರಾತಿಗಾಗಿ ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರಿಯಲ್ಲಿ ವಿನಂತಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು.
ಕೋರಿಕೆ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ಭಿನ್ನಹ, ವಿನಂತಿ

କାହାଦ୍ୱାରା କିଛି କରାଇବାପାଇଁ ନମ୍ରତା ପୂର୍ବକ ନିବେଦନ

ଚପରାସୀ ଛୁଟିପାଇଁ ଅଫିସରଙ୍କୁ ନିବେଦନ କଲା
ଅନୁନୟ, ଅନୁରୋଧ, ନିବେଦନ, ପ୍ରାର୍ଥନା, ବିନତି, ବିନୟ, ଯାଚନା

एखाद्यास एखादी गोष्ट करण्यासाठी नम्रपणे केले जाणारे निवेदन.

अपराध्याने राजाकडे मृत्युदंड रद्द करण्याची प्रार्थना केली.
अजिजी, आर्जव, गयावया, प्रार्थना, विनंती, विनवणी

Earnest or urgent request.

An entreaty to stop the fighting.
An appeal for help.
An appeal to the public to keep calm.
appeal, entreaty, prayer

ஒன்றைச் செய்யுமாறு அல்லது ஒத்துக்கொள்ளுமாறு நயந்து கேட்டல்.

வேலைக்காரன் விடுமுறைகாக வேண்டுகோள் விடுத்தான்
வேண்டுகோள், வேண்டுதல்

ചില കാര്യം നടത്തുന്നതിനു വേണ്ടി ആരോടെങ്കിലും വിനയത്തോടെ അപേക്ഷിക്കുന്നത്.

ശിപായി അവധിക്കു വേണ്ടി യജമാനനോട് അപേക്ഷിച്ചു.
അപേക്ഷ, അഭ്യര്ത്ഥന, യാചന