ମୁଖ୍ୟ ଉପନିଷଦଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ

ମୁଣ୍ଡକ ଉପନିଷଦ ଅଥର୍ବବେଦସହିତ ସମ୍ବନ୍ଧିତ
ମୁଂଡ଼କ ଉପନିଷଦ, ମୁଣ୍ଡକ ଉପନିଷଦ, ମୁଣ୍ଡକୋପନିଷଦ

एक उपनिषद.

मुंडकोपनिषदात चौसष्ठ मंत्र आहेत.
मुंडक, मुंडक उपनिषद, मुंडकोपनिषद

A later sacred text of Hinduism of a mystical nature dealing with metaphysical questions.

The Vedanta philosophy developed from the pantheistic views of the Upanishads.
upanishad

প্রধান উপনিষদগুলির মধ্যে একটি

"মুণ্ডক উপনিষদ অথর্ববেদের সাথে সম্পর্কিত।"
মুণ্ডক, মুণ্ডক উপনিষদ, মুণ্ডকোপনিষদ

முக்கிய உபநிடத்தில் ஒன்று

அவன் முண்டக் உபநிடதம் படித்துக் கொண்டிருந்தான்.
முண்டக் உபநிடதம்

ഒരു ഉപനിഷത്

മുണ്ടക ഉപനിഷത് അഥർവവേദവുമായി ബന്ധപെട്ടിരിക്കുന്നു
മുണ്ടക ഉപനിഷത്

శరీరంపైన వుండే గోళాకార భాగం, ఇందులో కళ్ళు, చెవులు, ముక్కు, ముఖము మొదలైన అంగాలు వుంటాయి మరియు దీని లోపల మెదడు వుంటుంది.

తలపై దెబ్బ తగిలితే మనిషి ప్రాణం కూడా పోవచ్చుకాళికాదేవి మెడలో శిరస్సు హారం శోభాయమానంగా వుంటుంది.
తల, తలకాయ, నెత్తి, మస్తకం, ముండం, వరాంగం, శిరం, శిరస్సు

ಶರೀರದಲ್ಲಿ ಕುತ್ತಿಗೆ ಮುಂದೆ ಅಥವಾ ಮೇಲಿನ ಗೋಳಾಕಾರದ ಭಾಗ ಅದರಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣು, ಕಿವಿ, ಮೂಗು, ಬಾಯಿ ಮೊದಲಾದ ಅಂಗಗಳು ಇರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ಒಳಗೆ ಮಿದುಳು ಇರುತ್ತದೆ

ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆದರೆ ಮನುಷ್ಯನ ಜೀವಹೋಗುತ್ತದೆಕಾಳಿ ಮಾತೆಯ ಕೊರಳಿನಲ್ಲಿ ಮುಂಡಗಳ ಮಾಲೆ ಸುಶೋಭಿತವಾಗಿದೆ.
ತಲೆ, ಮಸ್ತಕ, ಮುಂಡ, ಶಿರಸ್ಸು

ଶରୀରର ଉପରି ଭାଗର ବା ଗଳା ଉପରେ ଯେଉଁ ଗୋଲାକାର ଅଂଶରେ ଆଖି, କାନ, ନାକ, ମୁହଁଆଦି ଥାଏ କିମ୍ବା ଯାହାର ଭିତରେ ମସ୍ତିଷ୍କ ଥାଏ

ମୁଣ୍ଡରେ ଆଘାତ ଲାଗିଲେ ମଣିଷର ମୃତ୍ୟୁ ମଧ୍ୟ ହୋଇପାରେ କାଳୀମାତାଙ୍କ ଗଳା ମୁଣ୍ଡମାଳରେ ସୁଶୋଭିତ
ମୁଣ୍ଡ, ଶିର

शरीराचा खांद्यापासून वरचा भाग.

संभाजी रावजीने एकाच वारात खानाचे मस्तक धडावेगळे केले
डोके, मस्तक, मुंडके, शिर, शीर्ष, सिसाळ

শরীরে গলার সামনের বা উপরের সেই গোলাকার অংশ যেখানে চোখ,কান,নাক,মুখ ইত্যাদি অঙ্গ থাকে এবং যার মধ্যে মস্তিষ্ক থাকে

মাথায় আঘাত লাগার ফলে মানুষের প্রাণও যেতে পারেকালী মায়ের গলায় মুণ্ডের মালা সুশোভিত থাকে
মাথা, মুণ্ড

உடலின் மேற்பகுதியில் கண், வாய் முதலிய உறுப்புகள் உள்ள பகுதி.

தலையில் அடிப்பட்டால் உயிர் போய்விடும்
சிரம், தலை

ശരീരത്തില്‍ കഴുത്തിന്റെ മുകളിലെ ഭാഗം

തലയില്‍ മുറിവുണ്ടായാല്‍ മനുഷ്യന്റെ ജീവന്‍ കൂടി അപകടത്തിലാകും കാളിമാതാവിന്റെ കഴുത്തില്‍ തലയോട്ടി മാല വിളങ്ങുന്നു
ഉത്തമാംഗം, തല, മസ്‌തകം, ശിരസ്സ്‌

క్షవరం చేసే వారు

రాము మంగలి దగ్గర వెంట్రుకలు కత్తిరించుకుంటున్నాడు.
క్షురకుడు, మంగలి

ଯେ ଖିଅର କରିବା କାମ କରେ

ରାମ ବାରିକ ପାଖକୁ ବାଳ କାଟିବାପାଇଁ ଯାଇଛି
ନାପିତ, ବାରିକ, ଭଣ୍ଡାରି

ಅವನು ಕೂದಲು ಕತ್ತರಿಸುವ ಅಥವಾ ತುಂಡರಿಸುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ

ರಾಮನು ಹಜಾಮನ ಹತ್ತಿರ ಕೂದಲನ್ನು ಕತ್ತಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೋದ.
ಕೆಲಸಿಗ, ಕ್ಷುರಮರ್ಧಿ, ಕ್ಷುರಿ, ಕ್ಷುರಿಕ, ಕ್ಷೌರಕ, ಕ್ಷೌರಿಕ, ಖರಾಳಿಕ, ಗ್ರಾಮಣಿ, ಚಂಡಿಲ, ಚಂದಿಲ, ಚೌರದವ, ನಯಿಂದ, ನಾದಿಗ್ಯ, ನಾಪಿತ, ನಾಯಿಂದ, ನಾವಲಿಗ, ನಾವಳಿಗ, ನಾವಿಂದ, ಮುಂಡಕ, ಮುಂಡಿ, ಮುಂಡಿಗ, ರೋಮಕಂಟಕ, ವಪನಿ, ಹಜಾಮ, ಹಡಪಗಾರ, ಹಡಪವಳ, ಹಡಪಿಗ, ಹಡವಾಳಿ

केस कापणे, दाढी करणे इत्यादी कामे करणारी व्यक्ती.

त्या न्हाव्याने माझे केस नीट कापले नाहीत
नापित, न्हावी, हजाम

A hairdresser who cuts hair and shaves beards as a trade.

barber

যে চুল দাঁড়ি কামানোর কাজ করে

রাম নাপিতের কাছে চুল কাটাতে গেছে
আয়নাকার, ক্ষৌরকার, নাপিত, মুন্ডক

முடி திருத்தும் தொழில் செய்பவர்.

இராமு நாவிதரிடம் முடிதிருத்தம் செய்கிறான்
நாவிதர்

ക്ഷൌരം ചെയ്യുന്ന ആള്.

രാമന്‍ ക്ഷുരകന്റെ അടുത്ത്‌ മുടി മുറിക്കുവാന്‍ പോയി.
അംബഷ്ഠന്, അന്തവസായി, അമ്പട്ടന്‍, അമ്പിട്ടന്‍, കേശകാരകന്, ക്ഷുരകൻ, ക്ഷുരമുണ്ഡി, ക്ഷുരമർദ്ധി, ക്ഷുരി, ഗ്രാമണി, ചിരപ്പന്‍, ചിരയ്ക്കുന്നവന്‍, ദിവാകീർത്തി, നാപിതന്‍, നികൃന്തകന്, മുണ്ഡകന്‍, മുണ്ഡന്, മുണ്ഡി, വളഞ്ചിയന്‍, ശ്മശ്രു