पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं

अमरकोश में आपका स्वागत है।

अमरकोश भारतीय भाषाओं का एक अनूठा शब्दकोश है। शब्द का किस संदर्भ में उपयोग किया गया है उसके अनुसार अर्थ बदलता रहता है। यहां पर शब्दों के विभिन्न अभिप्रायों का अर्थ वाक्य प्रयोग उदाहरण एवम् पर्यायवाची शब्दों के साथ विस्तृत वर्णन किया गया है।

अमरकोश में हिन्दी भाषा के एक लाख से अधिक शब्द उपलब्ध हैं। खोजने के लिए कृपया किसी शब्द की प्रविष्टि करें।

शब्दकोश से कोई एक शब्द लेकर नीचे दिखाया गया है।

अर्णव   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जो उत्तेजना से भरा हुआ हो। जो किसी प्रकार की उत्तेजना से युक्त होकर आगे बढ़ाया गया हो।

उदाहरण : उत्तेजित व्यक्ति को समझाना मुश्किल होता है।
तुम्हीं ने तो उसे मारने के लिये उत्तेजित किया था।

पर्यायवाची : उत्तेजित, उद्दीपित, उद्दीप्त, उद्वेलित, उध्वत, गरम, गर्म, भड़का


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అధిక ప్రేరణతో కూడిన

ఉద్రేకపరచిన వ్యక్తిని ఒప్పించడము కష్టము.
ఉత్తేజితమైన, ఉద్రేకపరచిన, ప్రేరేపించబడిన, ప్రేరేపించిన, ప్రోత్సహించిన

ଯେ ଉତ୍ତେଜନାରେ ଭରପୂର

ଉତ୍ତେଜିତ ବ୍ୟକ୍ତିକୁ ବୁଝାଇବା କଠିନ
ଉତ୍ତେଜିତ, ଉଦ୍ଦୀପିତ, ଉଦ୍ଦୀପ୍ତ, କ୍ରୋଦ୍ଧୀ, ଗରମ

ಉದ್ವಿಗ್ನಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಂತಹ ಇಲ್ಲವೇ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದಂತಹ

ಉದ್ವಿಗ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಮಾಧಾನ ಮಾಡುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ.
ಉದ್ವಿಗ್ನ, ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ, ಉದ್ವಿಗ್ನವಾದ

उत्तेजना मिळालेला.

उत्तेजित व्यक्तीला समजावणे कठीण आहे.
उत्तेजित, गरम

যে উত্তেজনা দ্বারা পরিপূর্ণ

উত্তেজিত ব্যক্তিকে বোঝা মুশকিল
উত্তেজিত, উদ্দীপিত

தூண்டபட்ட,ஆர்வ மூட்டபட்ட

ஆர்வமூட்டபட்ட மனிதர்களை கட்டுபடுத்துவது கடினம்.
ஆர்வ மூட்டபட்ட, தூண்டபட்ட

ഉത്തേജിപ്പിക്കപ്പെട്ട ആള്

ഉത്തേജിതനായ ആളെ മനസ്സിലാക്കിക്കുക എന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
ഉത്തേജിതനായ, ഉത്തേജിപ്പിക്കപ്പെട്ട, കോപിഷ്ടനായ, വികാരാധിനനായ
२. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक
    विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : जिसमें फेन या झाग हो।

उदाहरण : समुद्र में फेनदार लहरें उठ रही हैं।

पर्यायवाची : गाजदार, झागदार, फेनदार, फेनयुक्त, फेनल, फेनिल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నురుగు వున్నటువంటి

సముద్రంలో నురుగు కలిగిన అలలు పైకి వస్తున్నాయి.
నురుగు కలిగిన, నురుగు గల

ଯେଉଁଥିରେ ଫେଣ ବା ବୁଦବୁଦ ଥାଏ

ସମୁଦ୍ରରେ ଫେନିଳ ଲହରୀ ଉଠୁଛି
ଫେଣଯୁକ୍ତ, ଫେନିଳ

ನೊರೆಯಿರುವಂತಹ ಅಥವಾ ನೊರೆಯುಳ್ಳಂತಹ

ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ನೊರೆಯುಳ್ಳ ಅಲೆಗಳು ಏಳುತ್ತಿವೆ.
ನೊರೆಯಿರುವ, ನೊರೆಯಿರುವಂತ, ನೊರೆಯಿರುವಂತಹ, ನೊರೆಯುಳ್ಳ, ನೊರೆಯುಳ್ಳಂತ, ನೊರೆಯುಳ್ಳಂತಹ

फेस असलेला.

समुद्रात फेसाळ लाटा उसळत आहेत.
फेंसाळ, फेसयुक्त, फेसाठ, फेसाळ

যাতে ফেনা হয়

সমুদ্রে ফেনাযুক্ত ঢেউ উঠছে
ফেনাযুক্ত, ফেনিল

ஒன்றில் நுரை இருப்பது

சமுத்திரத்தில் நுரையுள்ள அலைகள் எழுகின்றன
நுரையிருக்கக்கூடிய, நுரையிருக்கும், நுரையுள்ள

പതയുള്ള

കടലിൽ പതയുള്ള തിരമാലകൾ ഉയർന്നു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
പതയുള്ള
३. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसका चित्त व्याकुल हो या जो घबराया हुआ हो।

उदाहरण : परीक्षा में उद्विग्न छात्रों को अध्यापकजी समझा रहे थे।

पर्यायवाची : अचैन, अभिलुप्त, अवकंपित, अवकम्पित, अशर्म, अशांत, अशान्त, उद्विग्न, कादर, गहबर, बेचैन, विकल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదైన ఒకదాని గూర్చి వ్యాకులం చెందే భావన.

పరీక్షలు వ్రాయుటకు చింతగల పిల్లలకు అధ్యాపకుడు ధైర్యం చెప్పెను.
కలత చెందిన, చింతగల, వికలమైన, విచారంగల

ଯାହାଙ୍କ ଚିତ୍ତ ବ୍ୟାକୁଳ ବା ଯିଏ ବ୍ୟସ୍ତ ହୋଇଯାଇଛି

ପରୀକ୍ଷାରେ ଉଦ୍‌ବିଗ୍ନ ଛାତ୍ରମାନଙ୍କୁ ଅଧ୍ୟାପକ ମହୋଦୟ ବୁଝାଉଥିଲେ
ଅଶାନ୍ତ, ଉଦ୍‌ବିଗ୍ନ, କାତର, ବିକଳ

ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಸಮುದಾಯವು ತೀವ್ರವಾದ ಆತಂಕಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದ ಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಭಯಭೀತವಾದ ವಾತಾವರಣ

ಕೋಮುಗಲಬೆಯಿಂದಾಗಿ ನಗರ ಉದ್ವಿಜ್ಞಗೊಂಡಿದೆ.
ಆತಂಕಗೊಂಡ, ಉದ್ವಿಜ್ಞ, ತಲ್ಲಣಗೊಂಡ, ವ್ಯಾಕುಲಿತ

उद्वेग पावलेला.

स्पर्धेत यश न मिळाल्याने खेळाडू उद्विग्न मनाने परतले
अशांत, अस्वस्थ, उदास, उद्विग्न, खिन्न, दुश्चित, बेचैन, विमनस्क, विषण्ण

Causing or fraught with or showing anxiety.

Spent an anxious night waiting for the test results.
Cast anxious glances behind her.
Those nervous moments before takeoff.
An unquiet mind.
anxious, nervous, queasy, uneasy, unquiet

যার চিত্ত ব্যাকুল হয়ে রয়েছে বা যে ঘাবড়ে রয়েছে

পরীক্ষাতে উদ্বিগ্ন ছাত্রদেরকে অধ্যাপক মহাশয় বোঝাচ্ছিলেন
উত্কণ্ঠিত, উদ্বিগ্ন, ব্যাকুল

உறுதியான முடிவை எடுக்க இயலாத தெளிவற்ற மனநிலை

தேர்வில் கலங்கிய மாணவர்களுக்கு ஆசிரியர் அறிவுரை கூறினார்
கலங்கிய

വ്യാകുലമായ മനസ്സുള്ള അല്ലെങ്കില്‍ വെപ്രാളമുള്ള.

പരീക്ഷയില്‍ പരിഭ്രമിക്കുന്ന വിദ്യാര്ത്ഥികളെ അധ്യാപകന് ആശ്വസിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
അസ്വസ്ഥമായ, ഉത്കണ്ഠാകുലരായ, പരിഭ്രമിക്കുന്ന, പേടിയുള്ള

अमरकोश का भ्रमण करने के लिए किसी भाषा का कोई एक अक्षर चुनें।