पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अधिकरण शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अधिकरण   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : वह जगह जहाँ सरकार की ओर से न्यायाधीशों के द्वारा मुक़दमों की सुनवाई करके न्याय किया जाता है।

उदाहरण : न्यायालय में पीड़ितों को न्याय न मिले तो यह सभ्य समाज के लिए कलंक की बात है।

पर्यायवाची : अदालत, अधिकरण-मंडप, अधिकरण-मण्डप, अधिकरणमंडप, अधिकरणमण्डप, इजलास, कचहरी, कोर्ट, न्यायालय


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఈ ప్రదేశంలో ప్రభుత్వ తరపు నుండి నియమించబడిన న్యాయమూర్తులు వాదనలు విని న్యాయం చేస్తారు.

న్యాయస్థానంలో పండితులకు న్యాయం జరగకపోతే సమాజానికి కళంకం తెచ్చేమాట.
అక్షపటలం, అధికరణమండపం, కోర్టు, ధర్మాసనం, న్యాయసభ, న్యాయస్థానం, న్యాయాలయం, విచారభువి

ଯେଉଁ ଯାଗାରେ ସରକାରଙ୍କ ତରଫରୁ ନ୍ୟାୟାଧୀଶଙ୍କଦ୍ୱାରା ମକଦମାର ଶୁଣାଣିକରି ନ୍ୟାୟ ଦିଆଯାଏ

ନ୍ୟାୟାଳୟରେ ପଣ୍ଡିତମାନଙ୍କୁ ନ୍ୟାୟ ନମିଳିଲେ ଏହା ସଭ୍ୟ ସମାଜପାଇଁ କଳଙ୍କର କଥା
ଅଦାଲତ, କୋର୍ଟ, ନ୍ୟାୟାଳୟ

ಆ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಸರ್ಕಾರಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿ ನ್ಯಾಯಾ ತೀರ್ಮಾನ ಮಾಡುವರು

ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ದುಃಖಿತರಿಗೆ ನ್ಯಾಯ ಸಿಕ್ಕದೆ ಹೋದಾಗ ಈ ಸಭ್ಯ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಇಟ್ಟ ಒಂದು ಕಪ್ಪು ಚುಕ್ಕಿ.
ಕೋರ್ಟು, ನ್ಯಾಯ ಸ್ಥಾನ, ನ್ಯಾಯಪೀಠ, ನ್ಯಾಯಾಲಯ

जिथे शासनाने नेमलेले न्यायाधीश खटल्यांचा निर्णय देऊन न्याय करतात ते ठिकाण.

खटल्याच्या निकालासाठी आज मी न्यायालयात जाणार आहे
कोर्ट, न्यायालय

A room in which a lawcourt sits.

Television cameras were admitted in the courtroom.
court, courtroom

সেই স্থান যেখানে সরকারের পক্ষ থেকে ন্যায়াধীশ কর্তৃক মামলার শুনানী করে ন্যায় কর হয়

ন্যায়ালয়ে পীড়িত ব্যক্তি ন্যায় না পেলে তা সমাজের পক্ষে লজ্জাজনক
আদালত, এজলাস, কোর্ট, ন্যায়ালয়

வழக்குகளைச் சட்ட அடிப்படையில் விசாரித்துத் தீர்ப்பு வழங்குவதற்காக அரசால் ஏற்படுத்தப்பட்டிருக்கும் அமைப்பு செயல்படுகிற கட்டடம்.

இன்று அண்ணன் நீதிமன்றத்திற்கு சென்றார்
கச்சேரி, கோர்ட், நியாசாலை, நியாயஸ்தலம், நீதிமன்றம்

സര്ക്കാരിനു വേണ്ടി ന്യായാധിപന്മാനര്‍ വഴിയെ വ്യവഹാരം നടത്തി അതിന്റെ ന്യായം കേള്ക്കുന്ന സ്ഥലം.

ഇന്നു ചേട്ടന്‍ കോടതിയില് പോയിരിക്കുകയാണൂ്.
നിയമ കോടതി
२. संज्ञा / समूह

अर्थ : वह सभा जो न्याय करती है।

उदाहरण : न्यायालय ने उसे बरी कर दिया है।

पर्यायवाची : अदालत, कचहरी, कोर्ट, ट्राइब्यूनल, ट्रिब्यूनल, न्याय अधिकरण, न्यायसभा, न्यायाधिकरण, न्यायालय


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అందరికి న్యాయం చేసే చోటు

న్యాయ స్థానం అతన్ని అమాయకున్ని చేసింది
న్యాయస్థానం, న్యాయాలయం

ಅವರೆಲ್ಲರು ನ್ಯಾಯ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ಮಾಡುವರು

ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಅವನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು.
ಕೋರ್ಟು ನ್ಯಾಯಸಭೆ, ನ್ಯಾಯಮಂಡಲಿ, ನ್ಯಾಯಾಲಯ, ನ್ಯಾಯಾಸ್ಥಾನ

ନ୍ୟାୟ ଦେଉଥିବା ସଭା

ନ୍ୟାୟାଳୟ ତାକୁ ଅଭିଯୋଗରୁ ମୁକ୍ତ କରିଦେଲା
ଅଦାଲତ, କଚେରି, କୋର୍ଟ, ନ୍ୟାୟସଭା, ନ୍ୟାୟାଳୟ, ବେଂଚ, ବେଞ୍ଚ

न्याय देणारी संस्था.

न्यायालयाने त्याची निर्दोष सुटका केली.
कोर्ट, न्यायालय

An assembly (including one or more judges) to conduct judicial business.

court, judicature, tribunal

ন্যায় বিচার করে যে সভা

আদালত তাকে রেহাই করে দিয়েছে
আদালত, কোর্ট, ন্যায় অধিকরণ, ন্যায়সভা, ন্যায়াধিকরণ

வழக்குகளைச் சட்ட அடிப்படையில் விசாரித்துத் தீர்ப்பு வழங்குவதற்காக அரசால் ஏற்படுத்தப் பட்டிருக்கும் அமைப்பு.

இந்த வழக்கு நீதிமன்றத்தில் நடைபெறுகிறது
நீதிமன்றம்

നീതി നടപ്പാക്കുന്ന സഭ

കോടതി അവനെ വെറുതെ വിട്ടു
കോടതി, നീതിന്യായകോടതി
३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

अर्थ : जिस पर कोई दूसरी चीज़ खड़ी या टिकी रहती हो।

उदाहरण : किसी भी चीज़ का आधार मज़बूत होना चाहिए।

पर्यायवाची : अधार, अधारी, अधिष्ठान, अलंब, अलम्ब, अवलंब, अवलम्ब, अवष्टंभ, अवष्टम्भ, आधार, आलंब, आलंबन, आलम्ब, आलम्बन, आश्रय, आसरा, आस्था, जड़, पाया, सहारा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಸ್ತು ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಆಸರೆಯಿಂದ ನಿಲ್ಲುವುದು ಅಥವಾ ಚೆನ್ನಾಗಿರುವುದು

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತುವಿನ ಆಧಾರದಿಂದ ಗಟ್ಟಿಯಾಗುವುದು ಅಥವಾ ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗುವುದು.
ಅವಲಂಬ, ಅವಲಂಬನ, ಅವಲಂಬನೆ, ಆಧಾರ, ಆವಾಸ, ಆಶಯ, ಆಶ್ರಯ, ಆಶ್ರಯಸ್ಥಾನ, ಆಸರ, ಆಸರೆ, ತಳಹದಿ, ನೆರವು, ಭರವಸೆ

ଯାହା ଉପରେ କୌଣସି ଅନ୍ୟ ଏକ ଜିନିଷ ଠିଆହୋଇ ବା ତିଷ୍ଠି ରହିଥାଏ

କୌଣସି ଜିନିଷର ମୂଳଦୁଆ ମଜବୁତ୍‌ ହେବା ଦରକାର
ଅବଲମ୍ବ, ଆଧାର, ଆଲମ୍ବ, ଆଶ୍ରୟସ୍ଥଳ, ମୂଳଦୁଆ, ମୂଳଭିତ୍ତି

ज्यावर दुसरी कोणती वस्तू आधारलेली असते ती वस्तू.

कोणत्याही गोष्टीचा आधार भक्कम असावा लागतो
अधिष्ठान, अवलंब, आधार, पाया

The basis on which something is grounded.

There is little foundation for his objections.
foundation

যার ওপর কোনও অন্য জিনিস নির্ভরশীল

যে কোনও জিনিসের ভিত মজবুত হওয়া উচিত
অবলম্বন, আধার, আশ্রয়

ஒரு கட்டடத்தைத் தாங்குவதற்காகப் பூமியில் பள்ளம் தோண்டிக் கல், செங்கல் முதலியவற்றால் அமைக்கப்படும் ஆதாரம்.

இந்த வீட்டின் அஸ்திவாரம் வலிமையானது
அஸ்திவாரம், ஆதாரம், ஸ்தாபம்

മുകളില്‍ മറ്റൊരു വസ്തു നില്ക്കുനന്നത്.

ഏതൊരു സാധനത്തിന്റേയും അടിത്തറ ശക്തമായിരിക്കണം.
അടിത്തറ, അടിസ്ഥാനം
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

अर्थ : जीवन निर्वाह का आधार।

उदाहरण : बुढ़ापे में बच्चे ही माँ-बाप का सहारा होते हैं।

पर्यायवाची : अवलंब, अवलंबन, अवलम्ब, अवलम्बन, आलंब, आलंबन, आलम्ब, आलम्बन, आश्रय, आस, आसरा, भरोसा, सहारा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

జీవితాంతము తోడుగా ఉండటం.

ముసలితనంలో తల్లి-తండ్రులకు పిల్లలు ఆధారంగా ఉంటారు.
ఆధారం, ఆశ్రయం

ଜୀବନ ନିର୍ବାହର ଆଧାର

ପିଲାମାନେ ବାର୍ଦ୍ଧକ୍ୟରେ ମା’-ବାପାଙ୍କର ସାହାରା ହୋଇଥାନ୍ତି
ଅବଲମ୍ବନ, ଆଲମ୍ବନ, ଆଶ୍ରା, ଆଶ୍ରୟ, ଆସରା, ଭରସା, ସାହାରା

ಜೀವನ ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ನೆಚ್ಚಿರುವ ಆಧಾರ

ಮಗು ತಂದೆ ತಾಯಿಯರ ಅವಲಂಬನೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ.
ಅವಲಂಬನೆ, ಸಹಾಯ

निर्वाहाच्या साधनाची मदत.

म्हातारपणी आईवडिलांना मुलांचाच आधार असतो.
आधार, आसरा

The activity of providing for or maintaining by supplying with money or necessities.

His support kept the family together.
They gave him emotional support during difficult times.
support

জীবন নির্বাহের আধার

বৃদ্ধাবস্থায় সন্তানই মা-বাবার অবলম্বন হয়
অবলম্বন, ভরসা

ஒருவருக்கு அல்லது ஒன்றுக்கு உதவியாக இருக்கும் ஒத்துழைப்பு

வயதான பெற்றோர்கள் தங்களின் குழந்தைகளின் ஆதரவை நாடுகின்றனர்
ஆதரவு, பக்கபலம்

ജീവിതം മുന്നോട്ടു കൊണ്ടു പോകാനുള്ള അടിസ്ഥാനം.

വയസ്സുകാലത്ത് കുട്ടികളാണ് അച്ഛനമ്മമാര്ക്ക് ആശ്രയം.
അവലംബം, ആശ്രയം
५. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / ज्ञान

अर्थ : विवेच्य विषय का स्वरूप और परंपरा।

उदाहरण : उस सभा में विज्ञान के विषय पर बातचीत चल रही है।
मैं इस बाबत कोई बात नहीं करना चाहता।

पर्यायवाची : अम्र, उल्लास, प्रकरण, प्रकीर्ण, प्रकीर्णक, प्रसंग, बाबत, बारे, मामला, मुआमला, मुद्दा, वार्त्ता, विषय, संदर्भ, सन्दर्भ


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సంగతి.

ఆ సభలో విజ్ఞాన విషయమును గురించి చర్చించుచున్నారు.
మాట, వార్త, విషయము, సమాచారం

ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಭಾವ ಅಥವಾ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಸಂದರ್ಭ

ಈ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಸರ ಮಾಲಿನ್ಯದ ವಿಷಯವನ್ನು ಕುರಿತು ಚರ್ಚಿಸಲಾಯಿತು.ಈ ಪ್ರಕರಣದ ತೀರ್ಪನ್ನು ಮುಂದಿನ ದಿನಾಂಕ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಪ್ರಕರಣ, ಪ್ರಸಂಗ, ವಿಷಯ, ಸಂದರ್ಭ

ବିଚାର କରାଯାଉଥିବା ବିଷୟର ସ୍ୱରୂପ ବା ପରଂପରା

ସେହି ସଭାରେ ବିଜ୍ଞାନ ବିଷୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା ଚାଲିଛି ମୁଁ ଏହି ପ୍ରସଙ୍ଗରେ କୌଣସି କଥା କହିବାକୁ ଚାହୁଁନାହିଁ
ପ୍ରକରଣ, ପ୍ରସଙ୍ଗ, ବିଷୟ, ମାମଲା, ମୁଦ୍ଦା, ସନ୍ଦର୍ଭ

ज्याविषयी चर्चा, विचार इत्यादी करतात ते काहीतरी.

ही फार गंभीर बाब आहे.
गोष्ट, बाब, मामला, मुद्दा, विषय

The subject matter of a conversation or discussion.

He didn't want to discuss that subject.
It was a very sensitive topic.
His letters were always on the theme of love.
subject, theme, topic

বিবেচ্য বিষয়ের স্বরূপ আর পরম্পরা

সেই সভাতে বিজ্ঞানের বিষয়ে কথাবার্তা চলছে আমি এই বিষয়ে কোনও কথা বলতে চাই না
প্রকরণ, প্রসঙ্গ, বিষয়, বিষয়বস্তু, মামলা, সন্দর্ভ

தகவல், செய்தி, விவரம் போன்றவற்றைக் குறிப்பிடும் பொதுச் சொல்.

அவர்கள் பேசும் விஷயம் எனக்கு ஒன்றும் புரியவில்லை
விஷயம்

വിശകലനം ചെയ്യപ്പെടുന്ന വസ്തുവിന്റെ പൂര്ണ്ണ രൂപവും ചരിത്രവും

ഈ സദസില്‍ ശാസ്ത്ര സംബന്ധമായ വിഷയത്തിന് മേല്‍ ചര്ച്ച നടക്കുന്നുഞാന്‍ ഈ വിഷയത്തെ കുറിച്ച് ഒന്നും പറയുവാന്‍ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല
പ്രകരണം, വിഷയം
६. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

अर्थ : व्याकरण में कर्म तथा क्रिया का आधार, सातवाँ कारक।

उदाहरण : अधिकरण की विभक्ति में, पर है।

पर्यायवाची : अधिकरण कारक


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వ్యాకరణంలో కర్మ క్రియ యొక్క ఆధారం ఏడవకారకం

అధికరణల్లో విభక్తి పైన ఉంది
అధికరణ, అధికారం

ବ୍ୟାକରଣରେ କର୍ମ ତଥା କ୍ରିୟାର ଆଧାର, ସପ୍ତମ କାରକ

ଅଧିକରଣର ବିଭକ୍ତି ଏ, ରେ
ଅଧିକରଣ, ଅଧିକରଣ କାରକ

ವಾಕ್ಯ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಬರುವ, ಕ್ರಿಯಾ ಪದಗುಚ್ಚದಿಂದ ಸೂಚಿತವಾದ ಕ್ರಿಯೆಯು ನಡೆಯುವ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತೆ ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ವಿಭಕ್ತಿ ಸಂಬಂಧ

ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ - ಅಲ್ಲಿ ಎನ್ನುವುದು ಸಪ್ತಮಿ ವಿಭಕ್ತಿಯ ಸೂಚಕ ಪ್ರತ್ಯಯ.
ಅಧಿಕರಣ ವಿಭಕ್ತಿ, ಅಧಿಕರಣ ವಿಭಕ್ತಿ ಪ್ರತ್ಯಯ, ಸಪ್ತಮಿ ವಿಭಕ್ತಿ, ಸಪ್ತಮಿ ವಿಭಕ್ತಿ ಪ್ರತ್ಯಯ

स्थान ह्या अर्थी व्याकरणातील पद.

हिंदीत में, पर हे अधिकरणाची प्रत्यये आहेत.
अधिकरण

The semantic role of the noun phrase that designates the place of the state or action denoted by the verb.

locative, locative role

ব্যকরণে কর্ম তথা ক্রিয়ার আধার এক সপ্তম কারক

হিন্দীতে অধিকরণের বিভক্তিতে পর থাকে
অধিকরণ, অধিকরণ কারক

இட வேற்றுமை, ஏழாம் வேற்றுமை

சீதா ஏழாம் வேற்றுமைப் பற்றிய விளக்கத்தை ஆசிரியரிடம் கேட்டுக் கொண்டிருந்தாள்.
இட வேற்றுமை, ஏழாம் வேற்றுமை

വ്യാകരണത്തില്‍ കര്മ്മവും ക്രിയയും തമ്മിലുള്ള ആധാരം സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഏഴാമത്തെ കാരകം

ആധാരിക വിഭക്തിയുടെ ചിഹ്നം ഇല്, കല്, എന്നിവയാകുന്നു
ആധാരിക

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

अधिकरण (adhikran) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. अधिकरण (adhikran) ka matlab kya hota hai? अधिकरण का मतलब क्या होता है?