सांझा करें ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
Google Play पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से उड़ाना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवं विलोम शब्दों के साथ।

उड़ाना (क्रिया)

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : किसी उड़ने वाली वस्तु या जीव को उड़ने में प्रवृत्त करना।

उदाहरण : पायलेट हवाई जहाज़ उड़ाता है।
किसान खेत में बैठी हुई चिड़ियों को उड़ा रहा है।

एखादी गोष्ट आकाशात वर-वर जाईल असे करणे.

तो पतंग उडवतो.
वैमानिक विमान चालवतो.
उडवणे, उडविणे, चालवणे

Display in the air or cause to float.

Fly a kite.
All nations fly their flags in front of the U.N..
fly
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : जो चीज हवा में उड़ सकती हो उसे हवा में उठाकर गति देना।

उदाहरण : बच्चे छत पर पतंग उड़ा रहे हैं।

एखादी गोष्ट हवेत वर नेणे.

तो मुलगा मैदानात पतंग उडवत आहे.
उडवणे, उडविणे

Cause to fly or float.

Fly a kite.
fly
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / विनाशसूचक

अर्थ : ऐसा आघात या प्रहार करना कि कोई चीज पूरी तरह से छिन्न-भिन्न या नष्ट-भ्रष्ट हो जाय।

उदाहरण : पुल को आतंकवादियों ने बारूद से उड़ा दिया है।

पर्यायवाची : चौपट करना, बरबाद करना

४. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : दूसरे की चीज़ छिपकर लेना।

उदाहरण : बस में किसी ने मेरा पर्स चुरा लिया।

पर्यायवाची : अपहरना, उड़ा लेना, गायब करना, चुरा लेना, चुराना, चोरी करना, टीपना, मूसना, हाथ मारना, हाथ साफ करना, हाथ साफ़ करना

एखाद्याच्या नकळत त्याची गोष्ट घेणे.

देवदत्ताने माझी छत्री चोरली.
चोरणे, पळवणे, लांबवणे

Take by theft.

Someone snitched my wallet!.
cop, glom, hook, knock off, snitch, thieve
५. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : किसी विद्या को गुप्त रूप से प्राप्त कर लेना।

उदाहरण : उसने अंग्रेजी गाने की धुन चुराई।

पर्यायवाची : चुराना

एखादी विद्या वा ज्ञान गुप्तपणे प्राप्त करणे वा शिकणे.

सालोमालोने तुकारामाचा अभंग चोरला.
चोरणे

Take without the owner's consent.

Someone stole my wallet on the train.
This author stole entire paragraphs from my dissertation.
rip, rip off, steal
६. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : खाने-पीने की चीज़ अधिक मात्रा में खाना-पीना।

उदाहरण : भानु दुकान में रसगुल्ले उड़ा रहा है।

७. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

अर्थ : (विशेषकर नकारात्मक) सूचना, बात आदि फैलाना।

उदाहरण : किसी ने ठाकुर की बेटी के भाग जाने की बात उड़ाई है।

पर्यायवाची : फैलाना

(विशेषतः वाईट दृष्टीकोणातून) सूचना, बातमी इत्यादी पसरवणे.

त्याने ही खोटी बातमी पसरवली.
पसरवणे, पसरविणे

Become widely known and passed on.

The rumor spread.
The story went around in the office.
circulate, go around, spread
८. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : हवा में इधर-उधर छितराना या फैलाना।

उदाहरण : होली में लोग अबीर और गुलाल उड़ाते हैं।

गुलाल इत्यादी वर फेकणे.

अयोध्येत रामाचे गुलाल उधळून स्वागत केले.
उडवणे, उधळणे

Propel through the air.

Throw a frisbee.
throw
९. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / विनाशसूचक
१०. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : झटके से अलग करना या काटकर दूर फेंकना।

उदाहरण : सिपाही ने दुश्मनों के सर उड़ा दिए।

जोरात आघात करून एखादी गोष्ट कापून टाकणे वा कापून वेगळी करणे.

तलवारीने त्या दोघांचे मुंडके उडवले.
उडवणे, उडविणे

Cut or remove with or as if with a plane.

The machine shaved off fine layers from the piece of wood.
plane, shave
११. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / परिवर्तनसूचक

अर्थ : उस स्थान पर न रहने देना या दूर करना।

उदाहरण : किसी ने मेरा नाम मतदाता सूची से हटा दिया है।

पर्यायवाची : अलग करना, अहुटाना, डिलीट करना, दूर करना, निकालना, मिटाना, हटाना

Remove or force out from a position.

The dentist dislodged the piece of food that had been stuck under my gums.
He finally could free the legs of the earthquake victim who was buried in the rubble.
dislodge, free
१२. क्रिया / ऐच्छिक क्रिया
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : बातें बनाकर चकमा या भुलावा देना।

उदाहरण : वह हमेशा की तरह हमें बातों में उड़ाया।

१३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : किसी कार्य में अंधाधुंध खर्च करना।

उदाहरण : उसने अपने भाई की दवा में बहुत पैसा झोंका।

पर्यायवाची : झोंकना, फूँकना, फूंकना

Spend lavishly or wastefully on.

He blew a lot of money on his new home theater.
blow
मुहावरे भाषा को सजीव एवं रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।