 |
काल संज्ञा, पुल्लिंग, तत्सम
अर्थ : मिनटों, घंटों, वर्षों आदि में नापी जाने वाली दूरी या गति जिससे भूत, वर्तमान आदि का बोध होता है।
उदाहरण :
समय किसी का इंतजार नहीं करता।
आप किस ज़माने की बात कर रहे हैं।
वक़्त कैसे बीतता है, कुछ पता ही नहीं चलता।
वह कुछ देर के लिए यहाँ भी आया था।
पर्यायवाची : अनेहा, अमल, अमस, अर्सा, अवकाश, अवसर, आहर, जमाना, ज़माना, दिन, देर, दौर, दौरान, बेला, वक़्त, वक्त, वेला, व्यक्तभुज, श्राम, समय, समा, समाँ, समां
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
An amount of time.
A time period of 30 years.Hastened the period of time of his recovery.
Picasso's blue period.
period, period of time, time period
अर्थ : इतिहास का कोई ऐसा बड़ा कालमान जिसमें एक ही प्रकार के कार्य, घटनाओं आदि की प्रमुखता हो।
उदाहरण :
भक्ति युग हिंदी साहित्य में स्वर्ण युग के नाम से जाना जाता है।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
एका विशिष्ट प्रकारच्या घटनांची श्रुंखला आढळणारा इतिहासातील एक मोठा कालखंड.
ह्या युगात हिंसाचार वाढला आहे.युग
अर्थ : अंतिम साँस लेने या मरने का समय।
उदाहरण :
उसका मृत्यु काल सन्निकट है।
पर्यायवाची : अंत काल, अंतकाल, अंतवेला, अंतसमय, अंतिम समय, अन्त काल, अन्तकाल, अन्तवेला, अन्तसमय, अन्तिम समय, अलप, आई, परांतकाल, परान्तकाल, मरणकाल, मरणघड़ी, मृत्यु काल, मृत्युकाल, मौत
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
పూర్తిగా ఊపిరి పీల్చుకోకపోవడం.
అతని చావు చాలా ఘోరమైనది.అంతిమయాత్ర, అనుగతి, అస్తగమనం, అస్తమయం, ఊర్ద్వగతి, కాలధర్మం, కీర్తిశేషం, కోల్పాటు, గిట్టింపు, చావు, టపాకట్టడం, దీర్ఘనిద్ర, దేహత్యాగం, దేహయాత్ర, నిమీలనం, నిర్వాణం, నిర్వాతి, పంచత్వం, పరలోకగమనం, పెద్దనిద్దుర, పెద్దనిద్ర, బాల్చీతన్నడం, మరణం, మహాపథగమనం, మహాప్రస్థానం, మిత్తి, మృత్యువు, మోక్షప్రాప్తి, యశశ్శేషం, వీడుకోలు, శరీరపాతం, శివసాయుజ్యం, సావు, స్మరణపదవి, స్వర్గగతి, స్వర్గగమనం
অন্তিম শ্বাস নেওয়ার সময় বা মরবার সময়
তার মৃত্যু সন্নিকটেঅন্তিম কাল, অন্তিম সময়, কাল, মরণ কাল, মৃত্যু, মৃত্যু কাল
അവസാന ശ്വാസം എടുക്കുന്ന സമയം.
അവന്റെ മരണം പെട്ടെന്നായിരുന്നു.അന്ത്യശ്വാസം, കാലഗതി, ചരമം, ചാവ്, ദേഹാന്തം, പരലോകപ്രാപ്തി, പരേതി, മരണം, മൃത്യു
संज्ञा / निर्जीव / घटना / प्राकृतिक घटना
अर्थ : शरीर से प्राण निकल जाने के बाद की अवस्था।
उदाहरण :
जन्म लेने वाले की मृत्यु निश्चित है।
पर्यायवाची : अंत, अंतिमयात्रा, अंतिमसफर, अत्यय, अनुगति, अन्त, अन्तिमयात्रा, अन्तिमसफर, अवसान, अश्मंत, अश्मन्त, इंतक़ाल, इंतकाल, इंतिक़ाल, इंतिकाल, इन्तक़ाल, इन्तकाल, इन्तिक़ाल, इन्तिकाल, काल-धर्म, कालधर्म, ख़ातमा, ख़ात्मा, खातमा, खात्मा, चिरनिद्रा, दिष्टांत, दिष्टान्त, दीर्घनिद्रा, देहांत, देहान्त, देहावसा, देहावसान, निधन, निपात, पंचता, परलोक गमन, प्राणांत, प्राणान्त, फना, फ़ना, फौत, मरण, महानिद्रा, महापथगमन, महाप्रस्थान, महायात्रा, मृत्यु, मोक्ष, मौत, वफ़ात, वफात, शरीरांत, शरीरान्त, शिवसायुज्य, स्वर्गवास
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
శరీరం నుంచి ప్రాణం బయటికి పోయే క్రియ
జన్మించిన వాడికి చావు తప్పదు.అంతిమయాత్ర, అనుగతి, అస్తగమనం, అస్తమయం, ఊర్ద్వగతి, కాలధర్మం, కీర్తిశేషం, కోల్పాటు, గిట్టింపు, చావు, దీర్ఘనిద్ర, దేహత్యాగం, దేహయాత్ర, నిమీలనం, నిర్వాణం, నిర్వాతి, పంచత్వం, పరలోకగమనం, పెద్దనిద్దుర, పెద్దనిద్ర, మరణం, మహాపథగమనం, మహాప్రస్థానం, మిత్తి, మృత్యువు, మోక్షప్రాప్తి, యశశ్శేషం, వీడుకోలు, శరీరపాతం, శివసాయుజ్యం, సావు, స్మరణపదవి, స్వర్గగతి, స్వర్గగమనం
ଶରୀରରୁ ପ୍ରାଣ ବାହାରିବାର କ୍ରିୟା
ଜନ୍ମ ନେବାବାଲାର ମୃତ୍ୟୁ ନିଶ୍ଚିତଅନ୍ତିମଯାତ୍ରା, ଚିରନିଦ୍ରା, ଦେହାନ୍ତ, ଦେହାବସାନ, ନିଧନମରଣ, ପଞ୍ଚତ୍ୱପ୍ରାପ୍ତି, ପରଲୋକଗମନ, ପ୍ରାଣାନ୍ତ, ମହାନିଦ୍ରା, ମହାପ୍ରସ୍ଥାନ, ମହାପ୍ରୟାଣ, ମହାଯାତ୍ରା, ମୃତ୍ୟୁ
ಶರೀರದಿಂದ ಪ್ರಾಣ ಹೋದ ನಂತರದ ಅವಸ್ಥೆ
ಜನ್ಮ ಪಡೆದವನ ಸಾವು ನಿಶ್ಚಿತ.ಅಂತಿಮ ಯಾತ್ರೆ, ಅಗಲಿಕೆ, ಅವಸಾನ, ಅಸುನೀಗು, ಕಾಲ ಧರ್ಮ, ಕಾಲ-ಧರ್ಮ, ಕೈಲಾಸವಾಸಿ, ಗೋತ, ಚಿರ ನಿದ್ರೆ, ದೀರ್ಘನಿದ್ದೆ, ದೈವಾದೀನತೆ, ನಿಧನ, ನಿಧಾನ, ಪರಲೋಕ ಯಾತ್ರೆ, ಮರಣ, ಮಹಾನಿದ್ರೆ, ಮೃತ್ಯು, ಮೈಕುಂಠಯಾತ್ರೆ, ಮೋಕ್ಷ, ಯಮಲೋಕ ಯಾತ್ರೆ, ಲಿಂಗೈಕ್ಯ, ಸಾವು
শরীর থেকে প্রাণ বের হয়ে যাওয়ার ক্রিয়া
জন্মেছে যে ব্যক্তি তার মৃত্যু নিশ্চিতমহাপ্রস্থান, মহাপ্রয়াণ, মৃত্যু, মোক্ষ
ശരീരത്തില് നിന്നു പ്രാണന് പോകുന്ന പ്രക്രിയ.
ജന്മം കിട്ടിയവന്റെ മൃത്യു സുനിശ്ചിതം ആകുന്നു.അകാല നിര്യാണം, അത്യയം, അന്തം, അന്തരിക്കല്, അന്ത്യം, കാലം ചെയ്യല്, കാലഗതി, കാലധര്മ്മം, ചരമം, ചാക്കു്, ചാവു്, ജീവനാശം, ജീവാത്മാവു ശരീരത്തെ വെടിയുന്നൊരവസ്ഥ, തീപ്പെടല്, ദിഷ്ട്ടാന്തം, നാടു നീങ്ങല്, നിധനം, നിര്യാണം, പഞ്ചത, പരിസരം, പ്രയാണം, പ്രാണനാശം, പ്രാണഹാനി, മഹാനിദ്ര, മൃത്യ്, മെയ്യറുതി, വിപത്തു്, സമാധിയാകല്, സമ്മൃതി, സ്വര്ഗ്ഗാരോഹണം
अर्थ : हिंदू धर्म के अनुसार मृत्यु के अधिष्ठाता देवता।
उदाहरण :
सती सावित्री ने यमराज से सौभाग्यवती होने का आशीर्वाद प्राप्त कर अपने मृत पति को जीवित करा लिया।
पर्यायवाची : अर्कज, अर्कतनय, काल देवता, जमराज, दंडधर, दंडधार, दण्डधर, दण्डधार, धरम, धरमराज, धर्म, धर्मराज, पितरपति, पितृदैवत, पितृनाथ, पितृराज, पृथिवीपति, प्रेतनाथ, प्रेतनाह, प्रेतपति, महासत्य, मृत्यु देवता, यम, यम देव, यम देवता, यमराज, वैवस्वत, शीर्णपाद
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
హింధు ధర్మశాస్త్రం ప్రకారం ప్రాణాలు హరించువాడు
సతీ సావిత్రి యువరాజు ద్వారా సౌభాగ్యవతిగా ఉండాలనే ఆశీర్వాదం తీసుకొని తన చర్చను మృత్యువు నుండి కాపాడింది.యమధర్మరాజు, యమరాజు, యముడు
ହିନ୍ଦୁ ଧର୍ମ ଅନୁସାରେ ମୃତ୍ୟୁର ଅଧିଷ୍ଠାତା ଦେବତା
ସତୀ ସାବିତ୍ରୀ ଯମରାଜାଙ୍କଠାରୁ ସୌଭାଗ୍ୟବତୀ ହେବାର ଆଶୀର୍ବାଦ ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇ ମୃତ ପତିଙ୍କୁ ଜୀବିତ କରିଦେଲେକାଳ ଦେବତା, ମୃତ୍ୟୁ ଦେବତା, ଯମ ଦେବତା
ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮದ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಯಮನು ಮೃತ್ಯುವಿನ ಅಧಿದೇವ
ಸತಿ ಸಾವಿತ್ರಿಯು ಯಮರಾಜನಿಂದ ಸೌಭಾಗ್ಯವತಿಯಾಗುವ ಆಶೀರ್ವಾಧವನ್ನು ಪಡೆದು ಮರಣಹೊಂದಿದ ಪತಿಯ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಿದಳು.ಇಂದ್ರಿಯನಿಗ್ರಹ, ಮೃತ್ಯುದೇವ, ಮೃತ್ಯುದೇವತೆ, ಯಮ, ಯಮದೇವ, ಯಮರಾಜ
Hindu god of death and lord of the underworld.
yamaহিন্দু ধর্ম অনুসারে মৃত্যুর অধিষ্ঠাতা দেবতা
সতী সাবিত্রী যমরাজের থেকে সৌভাগ্যবতী হওয়ার আশীর্বাদ পেয়ে নিজের মৃত স্বামীকে জীবিত করেছিলেনকাল দেবতা, মৃত্যুদেবতা, যম, যমদেব, যমরাজ
ഹിന്ദു മതമനുസരിച്ച് മരണത്തിന്റെ അധിഷ്ഠാവായ ദേവന്
സതി സാവിത്രി യമരാജാവിനോട് സുമംഗലിയായിരിക്കുവാനുള്ള വരം വാങ്ങി തന്റെ മരിച്ചു പോയ ഭര്ത്താവിനെ ജീവിപ്പിച്ചുകാലന്, ധര്മ്മരാജന്, യമന്, യമരാജന്
अर्थ : संस्कृति के इतिहास में वह काल मान जो समय और अवस्था आदि की दृष्टि से अपना एक परिभाष्य या महत्वपूर्ण स्थान रखता हो।
उदाहरण :
मैं आपको एक भारतेंदु युग की रचना सुनाता हूँ।
पर्यायवाची : युग
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
வரலாற்றில் அல்லது நடைமுறையில் குறிப்பிட்ட ஒன்று மேலோங்கியிருக்கும் காலம்.
அவர் பாரசேந்து யுகத்தைச் சேர்ந்தவர்யுகம்
संज्ञा / विषय ज्ञान / भाषा
अर्थ : (व्याकरण में) क्रिया का वह रूप जिससे उसके होने या किए जाने के समय का ज्ञान होता है।
उदाहरण :
मुख्य रूप से काल के तीन भेद होते हैं।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
A grammatical category of verbs used to express distinctions of time.
tense(ব্যকরণে)ক্রিয়ার সেই রূপ যা থেকে তার হওয়ার বা কাজ করার সময় সম্পর্কে জানা যায়
প্রধানত কালের তিনটি প্রকার থাকেকাল
இலக்கணத்தில் ஒரு காரியம் செய்யப்படும் நேரம்
காலம் மூன்று வகைப்படும் அவை இறந்த காலம், நிகழ்காலம், எதிர்காலம்காலம்
चौपाल
काल (kaal) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. काल (kaal) ka matlab kya hota hai? काल का मतलब क्या होता है?