पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से गतिहीन शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

गतिहीन   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो प्रवाहित न हो।

उदाहरण : अप्रवाहित जल में बहुत सारे रोगों के जीवाणु मिलते हैं।

पर्यायवाची : अप्रवाहित, खड़ा, ठहरा, थमा, प्रवाहहीन, रुका, शांत, शान्त, स्थिर, होर


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కదలిక లేని, ప్రవాహం లేని.

ప్రవహించని నీటిలో అనేక రోగాల జీవాణువులు ఉంటాయి
కదలని, ప్రవహించని

ଯାହା ପ୍ରବାହିତ ହେଇନାହିଁ

ଅପ୍ରବାହିତ ଜଳରେ ବହୁତ ପ୍ରକାର ରୋଗ ଜୀବାଣୁ ମିଳନ୍ତି
ଅଟକିଥିବା, ଅପ୍ରବାହିତ, ଗତିହୀନ, ଜମିଥିବା, ପ୍ରବାହହୀନ, ଶାନ୍ତ, ସ୍ଥିର

ಹರಿಯುವಿಕೆ, ಸಾಗುವಿಕೆ ಇಲ್ಲದ ಸ್ಥಗಿತ ಸ್ಥಿತಿ

ನಿಂತ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ರೋಗಾಣುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಹೆಚ್ಚು.
ನಿಂತ, ನಿಂತಂತ, ನಿಂತಂತಹ, ಸ್ಥಗಿತ, ಸ್ಥಗಿತವಾದ, ಸ್ಥಗಿತವಾದಂತ, ಸ್ಥಗಿತವಾದಂತಹ, ಸ್ಥಿರ, ಸ್ಥಿರವಾದ, ಸ್ಥಿರವಾದಂತ, ಸ್ಥಿರವಾದಂತಹ

न वाहणारा किंवा प्रवाहित नसलेला.

स्थिर पाण्यात डास जन्म घेतात
अप्रवाही, स्थिर

Not circulating or flowing.

Dead air.
Dead water.
Stagnant water.
dead, stagnant

যা প্রবাহিত হয় না

জমা জলে বহু রোগের জীবাণু পাওয়া যায়
অপ্রবাহিত, গতিহীন, জমা, প্রবাহহীন, শান্ত, স্থির

நீர் ஓடாமல் தடைப்பட்டிருக்கும் நிலை.

தேக்கமான நீர்நிலையில் நிறைய கொசுக்கள் வசிக்கின்றது
தேக்கமான, நிறுத்தமான

പ്രവഹിക്കാത്തതു.

ഒഴുകാത്ത വെള്ളത്തില്‍ വളരെ അധികം രോഗങ്ങളുടെ ജീവാണുക്കള്‍ താമസിക്കുന്നു.
ഒഴുകാത്ത, കെട്ടിക്കിടക്കുന്ന, ഗതിഹീനമായ, നിശ്ചലമായ, നീങ്ങിപോകാത്ത, പ്രവഹിക്കാത്ത
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसमें गति न हो पर उसे गति दी जा सकती हो।

उदाहरण : गतिहीन कार अचानक चलने लगी।

पर्यायवाची : अगति, अयान, स्थिर


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కదిలిక లేకపోవడం.

కదలలేని కారు ఉన్నటుండి నడుస్తున్నది.
కంపంలేని, కదలలేని, చలనంలేని

ଯେଉଁଥିରେ ଗତି ନାହିଁ କିନ୍ତୁ ସେଥିରେ ଗତି ଦିଆଯାଇପାରିବ

ଗତିହୀନ କାର୍ ଅଚାନକ ଚାଲିବାରେ ଲାଗିଲା
ଅଗତି, ଗତିହୀନ, ସ୍ଥିର

गती नसलेला.

गतिहीन वस्तूला बल लावल्यास ती गतिमान होते
गतिहीन, स्थिर

Not in physical motion.

The inertia of an object at rest.
inactive, motionless, static, still

যাতে গতি নেই কিন্তু গতি দেওয়া সম্ভব

গতিহীন গাড়িটি হঠাত্ চলতে লাগল
গতিহীন, স্থির

ஒன்று மாறாமல் அல்லது மாற்றத்திற்கு உட்படாமல் என்றும் இருப்பது.

பூகம்பத்தால் நிலையான பொருள்கள் கீழே விழத் தொடங்கின
உறுதியான, நிலையான

അനക്കമില്ലാത്ത എന്നാല് നന്നാക്കിയാല് ശരിയാകുന്ന അവസ്ഥ.

ചലിക്കാതിരുന്ന കാറ് അവസാനം ചലിക്കാന്‍ തുടങ്ങി.
ഗതിരോധമുള്ള, ചലിക്കാതിരുന്ന, ചലിക്കാത്ത, പ്രവര്ത്തിക്കാതിരുന്ന
३. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो चल न सके या जिसमें गति न हो।

उदाहरण : वनस्पतियाँ सजीव होते हुए भी अचल हैं।

पर्यायवाची : अग, अगतिक, अचर, अचल, अडोल, अनपाय, अनपायी, अपेल, अलोल, अविचल, अविचलित, कायम, खड़ा, थिर, निरीह, निश्चल, विभु, स्थावर, स्थिर


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కదలికలేని.

వృక్షాలకు జీవం ఉన్నప్పటికీ కూడా అవి చలించవు.
కదలని, గతించని, చలనంలేని, చలించని, జరగని

ଯେ ଚାଲିପାରେ ନାହିଁ

ସବୁ ଗଛ ସଜୀବ ହେଲେ ମଧ୍ୟ ଅଚଳ
ଅଚଳ ସ୍ଥାବର, ଗତିହୀନ

हलवण्यास अशक्य असलेला.

घर ही स्थिर संपत्ती आहे
अचल, स्थावर, स्थिर

Not in physical motion.

The inertia of an object at rest.
inactive, motionless, static, still

যা চলতে পারে না

সমস্ত বনস্পতি সজীব হলেও অচল
অচর, অচল, স্থাবর

அசையாத, ஸ்திரமான

அசையும் பொருட்கள் மற்றும் அசையாத பொருட்களின் கணக்கு எடுக்கப்பட்டது.
அசையாத, ஸ்திரமான

നടക്കാന്‍ പറ്റാത്ത.

എല്ലാ ചെടികള്ക്കും ജീവനുണ്ടെങ്കിലും അവയെല്ലാം ചലിക്കാന്‍ പറ്റാത്തവയാണ്.
ചലിക്കാന് പറ്റാത്ത, നടക്കാന്‍ കഴിയാത്ത
४. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जो अपने स्थान से हटे नहीं या जिसे हटाया न जा सके।

उदाहरण : पर्वत स्थिर होते हैं।

पर्यायवाची : अचल, अटल, अडिग, अडोल, अनपाय, अनपायी, अपेल, अलोल, अविचल, अविचलित, कायम, खड़ा, थिर, दृढ़, निश्चल, स्थिर


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కదలకుండా ఉండడం.

పర్వతాలు స్థిరమైనవి.
చలనంలేని, దృఢమైన, నిశ్చలమైన, బలమైన, స్థిరమైన

ଯିଏ ନିଜ ସ୍ଥାନରୁ ହଲେନାହିଁ

ପର୍ବତସବୁ ସ୍ଥିର
ଅଟଳ, ଅବିଚଳ, ଅବିଚଳିତ, ଗତିହୀନ, ଦୃଢ଼, ନିଶ୍ଚଳ, ସ୍ଥିର

आपल्या जागेवरून न हलणारा वा गती नसलेला.

त्याचा निर्धार अचल हिमालयासारखा होता.
अचल, अढळ, अविचल, दृढ, निश्चल, स्थिर

যা নিজের স্থান থেকে সরেনি বা য়ার গতি নেই

পর্বত স্থির
অটল, অবিচল, অবিচলিত, গতিহীন, নিশ্চল, স্থির

நகர்ந்து இடம் பெயராமல் இருத்தல்.

மலை அசையாத நிலையில் நின்றிருக்கும்
அசையாத

തന്റെ സ്ഥാനത്തു നിന്നു വ്യതിചലിക്കാത്ത.

പര്വതം എപ്പോഴും അചഞ്ചലമാണ്.
അചഞ്ചലം, അഭംഗുരം, ഉറച്ച, സ്ഥിരം
५. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : रुका हुआ।

उदाहरण : ठहरा काम पुनः प्रारंभ कर दिया गया है।

पर्यायवाची : अवरत, ठप, ठप्प, ठहरा, थमा, बंद, बन्द, रुका, विश्रांत, विश्रान्त, स्थिर


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కొనసాగించలేనిది

ఆగిపోయిన పనిని పునఃప్రారంభం చేశారు.
ఆగిపోయిన, నిలిచిపోయిన

ನಿಲ್ಲಿಸಿರುವ

ನಿಂತುಹೋಗಿದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪುನಃ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು.
ನಿಂತಿದ್ದ, ನಿಂತು ಹೋಗಿರುವ, ನಿಂತುಹೋಗಿದ, ನಿಲ್ಲಿಸದ, ಬಂದಾಗಿದ್ದ, ಸ್ಥಗಿತ

ଅଟକିଥିବା

ଅଟକିଥିବା କାମ ପୁଣି ଆରମ୍ଭ କରିଦିଆଗଲା
ଅଟକ, ଅଟକିଥିବା, ଗତିହୀନ, ବନ୍ଦ, ସ୍ଥଗିତ, ସ୍ଥିର

Not in operation or operational.

The oven is off.
The lights are off.
off

থেমে থাকা

থেমে থাকা কাজ পুণরায় শুরু করে দেওয়া হয়েছে
গতিহীন, থামা, থেমে থাকা, বন্ধ, বিশ্রান্ত, স্থির

நிறுத்தப்பட்ட

இடையில் நிறுத்தப்பட்ட வேலை மீண்டும் தொடங்கியது.
நிறுத்தப்பட்ட

തടസ്സം വന്നത്

നിര്ത്തി വയ്ക്കപ്പെട്ട ജോലി പുനരാരംഭിക്കപ്പെട്ടു
നിര്ത്തിവച്ച, നിര്ത്തിവയ്ക്കപ്പെട്ട

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

गतिहीन (gatiheen) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. गतिहीन (gatiheen) ka matlab kya hota hai? गतिहीन का मतलब क्या होता है?