पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से ढीला शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

ढीला   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जो दृढ़ता से बँधा, जकड़ा या कसा न हो।

उदाहरण : बुढ़ापे में शरीर ढीला पड़ जाता है।

पर्यायवाची : ढीला-ढाला, शिथिल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

బిగువు కానటువంటి

ముసలితనములో శరీరము వదులైపోతుంది.
వదులు

ଯାହା ଭଲ ଭାବରେ ବନ୍ଧା ହୋଇନାହିଁ କିମ୍ବା ଠିକ ଭାବରେ କସା ହୋଇନାହିଁ

ବୃଦ୍ଧାବସ୍ଥାରେ ଶରୀର ଶିଥିଳ ହୋଇଯାଏ
ଢିଲା, ଶିଥିଳ

ताठपणा नसलेला.

म्हातारपणी सर्व गात्रे शिथिल पडतात.
लुला, लुळा, शिथिल

যা দৃঢ়ভাবে বাঁধা বা কষা নয়

বার্ধক্যে শরীর শিথিল হয়ে যায়
ঢিলে, শিথিল

தளர்ச்சியான

புழகத்தின் காரணமாக ராமன் தளர்ச்சியான உடையை அணிந்தான்.
தளர்ச்சியான

മുറിക്കിക്കെട്ടാത്ത അല്ലെങ്കില്‍ പിടിക്കാത്ത

വാര്ദ്ധക്യത്തില്‍ ശരീരം അയഞ്ഞ് പോകുന്നു.
അയഞ്ഞ, തളര്ന്ന, ശിഥിലമായ
२. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जो किसी कारण से धीमा हो गया हो।

उदाहरण : वह उदास होकर धीमी गति से आगे बढ़ने लगा।

पर्यायवाची : अतत्पर, अपाटव, अप्रतिभ, असन्नद्ध, असन्नाध, ढीला-ढाला, धीमा, मंद, मन्द, वाही, शिथिल, सुस्त


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తమపై తమకు నమ్మకం వుండడం

అతను నిరాశపడి ఆత్మవిశ్వాసంతో ముందుకు సాగిపోయారు.
ఆత్మవిశ్వాసం

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಕಾರಣದಿಂದ ಮಂದಗತಿಯಾಗಿರುವ

ಅವನು ಬೇಸರದಿಂದ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದ.
ನಿಧಾನವಾಗಿ, ಮಂದಗತಿ

ଯେ କୌଣସି କାରଣରୁ ପଡ଼ି ଯାଇଥିବା

ସେ ଉଦାସ ହୋଇ ଧୀର ଗତିରେ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବାକୁ ଲାଗିଲା
ଅତତ୍ପର, ଧୀର, ମନ୍ଦ, ଶିଥିଳ, ସୁସ୍ଥିଆ

ज्याचा वेग कमी झाला आहे असा.

मंद वारा वाहत होता.
धीमा, मंद, मंदगती, संथ, संथगती, हळू

Slow and apathetic.

She was fat and inert.
A sluggish worker.
A mind grown torpid in old age.
inert, sluggish, soggy, torpid

যা কোনও কারণে আস্তে হয়ে গেছে

সে উদাস হয়ে ধীর গতিতে সামনে এগিয়ে গেল
অনুদ্যত, ধীর, মন্দ, শিথিল

மந்தமான

இன்று பங்குச் சந்தையில் மந்தமான வியாபாரம் நடந்தது.
மந்தமான

ഏതെങ്കിലും ഒരു കാരണത്താല്‍ മങ്ങിപ്പോയത്

അവന്‍ ഉദാസീനനായി മന്ദമായ ഗതിയില്‍ മുന്നോട്ട് പോയി
മന്ദമായ
३. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो चुस्त, तंग या कसा हुआ न हो।

उदाहरण : मोहन ढीले कपड़े पहनता है।

पर्यायवाची : ढीला-ढाला


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

బిగువుగా లేనటువంటి

మోహన్ వదులుగా నున్న వస్త్రాలు ధరించాడు.
వదులుగా నున్న

ଯାହା ସଂକୀର୍ଣ୍ଣ ବା କଷକଷିଆ ନୁହେଁ

ମୋହନ ଢିଲା ପୋଷାକ ପିନ୍ଧେ
ଢିଲା, ହୁଗୁଳା

घट्ट, आवळ नसणारा.

मोहन सैल कपडे घालतो.
डगळ, ढगळ, ढिला, सैल

যা আঁটোসাঁটো নয়

মোহন ঢিলে কাপড় পড়ে
ঢিলা, ঢিলে, ঢিলেঢালা

தளர்ச்சியான

புழகத்தின் காரணமாக ராமன் தளர்ச்சியான உடையை அணிந்தான்.
தளர்ச்சியான

ചുണയുള്ളതും ചുറുചുറുക്കുള്ളതും മുറുകാത്തതുമായത്.

മോഹന്‍ അയഞ്ഞ വസ്ത്രം ധരിച്ചിരിക്കുന്നു.
അയഞ്ഞ
४. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जो कसा या तना न हो।

उदाहरण : रस्सी ढीली पड़ गई।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నాచుగా వున్నటువంటి

తాడు మెతకదనము కలిగి వుంటుంది.
మెతకదనము కలిగిన

ଯାହା କଷା ବା ଟଣା ହୋଇନାହିଁ

ରଶି ଢିଲା ହୋଇଗଲାଣି
ଢିଲା, ହୁଗୁଳା

ಬಿಗಿತ ತಪ್ಪಿ ಹೋದಂತಹ ಇಲ್ಲವೇ ಕಟ್ಟು ಬಿಗಿಯಿಲ್ಲದಂತಹ

ಈ ಹಗ್ಗ ಸಡಿಲವಾಗಿದೆ.
ಬಿಗಿಯಿಲ್ಲದ, ಬಿಗಿಯಿಲ್ಲದಂತ, ಬಿಗಿಯಿಲ್ಲದಂತಹ, ಸಡಿಲವಾದ, ಸಡಿಲವಾದಂತ, ಸಡಿಲವಾದಂತಹ, ಸಡಿಲಾದ, ಸಡಿಲಾದಂತ, ಸಡಿಲಾದಂತಹ

घट्ट नसलेला.

ही दोरी सैल झाली आहे.
सैल

(of textures) full of small openings or gaps.

An open texture.
A loose weave.
loose, open

যা কষা হয় না

দড়িটা ঢিলে হয়ে গেছে
ঢিলা

தளர்ச்சியான

புழகத்தின் காரணமாக ராமன் தளர்ச்சியான உடையை அணிந்தான்.
தளர்ச்சியான

മുറുക്കമില്ലാത്തത്.

കയറ് അഴിഞ്ഞു കിടക്കുകയാണ്.
അയഞ്ഞ, അഴിഞ്ഞ
५. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक
    विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो अच्छी तरह से जकड़ा, बँधा या लगा न हो।

उदाहरण : इस डब्बे का ढक्कन ढीला है।
श्याम पेचकस से ढीले स्क्रू को कस रहा है।

पर्यायवाची : ढीला-ढाला


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

బిగుతుగా లేకపోవడం

ఈ డబ్బా మూత వదులుగా వుంది.
లూజుగా, వదులుగా

ଭଲରୂପେ ‌ବନ୍ଦ କରାଯାଇ ନଥିବା, ବନ୍ଧା ହୋଇନଥିବା ବା କସା ଯାଇନଥିବା

ଏହି ଡବାର ଢାଙ୍କୁଣୀ ଢିଲା
ଢିଲା, ହୁଗୁଳା

ಯಾವುದು ಸರಿಯಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿಲ್ಲವೋ

ಈ ಡಬ್ಬದ ಮುಚ್ಚುಳ ಸಡಿಲವಾಗಿದೆ.
ಸಡಿಲ, ಸಡಿಲವಾದ, ಸಡಿಲವಾದಂತ, ಸಡಿಲವಾದಂತಹ, ಸಡಿಲಾದ, ಸಡಿಲಾದಂತ, ಸಡಿಲಾದಂತಹ

घट्ट न बसणारा.

ह्या भाड्याचे झाकण लापट आहे.
ढिला, लापट

Not firmly placed or set or fastened.

unfixed

সে ভালো ভাবে

এই ডিব্বার ঢাকনাটা ঢিলে আছেশ্যাম প্যাঁচ দিয়ে ঢিলে স্ক্রূটা কষে লাগাচ্ছে
ঢিলা, ঢিলে

தளர்ச்சியான

புழகத்தின் காரணமாக ராமன் தளர்ச்சியான உடையை அணிந்தான்.
தளர்ச்சியான

നല്ലവിധത്തില് അടയാത്തത്.

ഈ ഡബ്ബയുടെ അടപ്പ് മുറുക്കമില്ലാത്തതാണ്.
ഇറുക്കമില്ലാത്ത, മുറുക്കമില്ലാത്ത
६. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक
    विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो बहुत गाढ़ा न हो।

उदाहरण : दही ढीली जमी है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చిక్కగా లేనటువంటి

పెరుగు ఇంకా గడ్డ కట్టలేదు.
గడ్డకట్టని

ଯାହା ଅଧିକ ଗାଢ ନୁହେଁ

ଦହି ପାଣିଆ ହୋଇଛି
ତରଳ, ପତଳା, ପାଣିଆ

घट्ट नसलेला.

दही थुलथुलीत जमले आहे.
थुलथुलीत

যা খুব গাঢ় বা ঘন নয়

দই পাতলা হয়ে জমেছে
পাতলা

மிகவும் இறுக்கம் இல்லாத

தயிர் தளர்ச்சியான நிலையில் உள்ளது.
தளர்ச்சியான

കട്ടി അധികം ഇല്ലാത്ത.

തൈര് നേര്ത്തതാണ്.
നേര്ത്ത
७. विशेषण / विवरणात्मक / समयसूचक

अर्थ : धीमी गति से चलने के कारण बहुत समय लेने वाला।

उदाहरण : यह बहुत ही सुस्त प्रक्रिया है।

पर्यायवाची : ढीला-ढाला, दीर्घ-सूत्री, दीर्घसूत्री, सुस्त


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಮಂದ ಗತಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದ ತುಂಬಾ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತಹ

ಇದು ತುಂಬಾ ಪ್ರಯಾಸದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ.
ಕಠಿಣವಾದ, ಕಷ್ಟಕರ, ಕಷ್ಟಕರವಾದ, ಕಷ್ಟವಾದ, ಪ್ರಯಾಸದ, ಪ್ರಯಾಸಪೂರಿತ, ಶ್ರಮಪೂರಿತ, ಶ್ರಮಭರಿತ

दीर्घकाळ चालणारा.

ही फार चेंगट प्रक्रिया आहे.
चेंगट

അധികസമയം വേണ്ടിവരുന്ന

ഇത് അധികസമയം വേണ്ടിവരുന്ന ഒരു പ്രകൃയ ആണ്
അധികസമയം വേണ്ടിവരുന്ന

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

ढीला (dheelaa) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. ढीला (dheelaa) ka matlab kya hota hai? ढीला का मतलब क्या होता है?