पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से नखरा शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

नखरा   संज्ञा, विदेशी (फारसी)

१. संज्ञा / अवस्था

अर्थ : किसी को रिझाने या झूठ-मूठ अपनी अस्वीकृति या सुकुमारता सूचित करने के लिए की जानेवाली स्त्रियों की अथवा स्त्रियों की-सी चेष्टा।

उदाहरण : सीता बहुत नखरे करती है।

पर्यायवाची : अलबल, चोंचला, चोचला, नखरा-तिल्ला, नखरातिल्ला, नख़रा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

స్త్రీలు తమ సుకుమారతను సూచించడానికి చేసేటువంటి చేష్టలు.

సీత చాలా వగలు చూపుతోంది.
ఒయ్యారాలు, టెక్కు, నయగారము, నిక్కు, వగలు, సోయగం, హావభావాలు, హొయలు

ಸುಳ್ಳು-ಸುಳ್ಳೇ ಏನನ್ನಾದರೂ ಬೇಡವೆನ್ನುವ ಅಥವಾ ತನ್ನ ನಾಜೂಕುತನವನ್ನು ತೋರಿಸುವಂಥ ಸ್ತ್ರೀಯರ ವೈಯಾರಗಳು

ಸೀತೆಯ ಬಿಂಕವನ್ನು ನೋಡಿ ಎಲ್ಲರೂ ಕೋಪಗೊಂಡರು.
ಬಿಂಕ, ಬಿನ್ನಾಣ

କାହାରିକୁ ମୁଗ୍ଧ କରିବା କିମ୍ବା ନିଜର ମିଛ ଅସ୍ୱୀକୃତି ବା ସୁକୁମାରତା ସୂଚିତ କରିବା ନିମନ୍ତେ କରାଯାଉଥିବା ସ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କର ଚେଷ୍ଟା

ସୀତା ବହୁତ ନଖରାମୀ କରୁଛି
ନଖରାମୀ

एखाद्याला आकर्षित करण्यासाठी खोटे-खोटे किंवा लाडे-लाडे नकार देणारे स्त्रियांचे किंवा स्त्रियांसारखे वर्तन.

सीता खूप नखरे करते.
चोचले, नखरा

Affected manners intended to impress others.

Don't put on airs with me.
airs, pose

কারওকে ভোলানো বা মিথ্যেই নিজের অস্বীকৃতি বা সুকুমারতা দেখানো

সীতা প্রচুর নকশা করে
নকশা

பேச்சு,உடல்அசைவு முதலியவற்றில் வெளிப்படுத்தும் மிகையான கவர்ச்சி.

சீதா மிகவும் தளுக்கு-மிளுக்கு செய்கிறான்.
தளுக்கு-மிளுக்கு

ആരെയെങ്കിലും അവാസ്തവികമായി കളിപ്പിക്കുന്നതിന് വേണ്ടിയോ അല്ലെങ്കില്‍ ഇല്ലാ‍ത്ത നിഷ്കളങ്കത്വം ഉണ്ടെന്ന് വരുത്തി തീര്ക്കാൻ വേണ്ടിയോ നടത്തുന്ന സ്ത്രൈണ ചേഷ്ട

സീത വല്ലാതെ കൊഞ്ചിക്കുഴയുന്നു.
കൊഞ്ചിക്കുഴയുക, ശൃംഗരിക്കുക
२. संज्ञा / अवस्था
    संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

अर्थ : शृंगार रस में एक विशेष अवस्था।

उदाहरण : नायक नायिका का अभिमान देख प्रसन्न हो रहा है।

पर्यायवाची : अभिमान, नख़रा, मान


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక వ్యక్తి పట్ల ఆరాధనా భావం కలిగి ఉండటం

నాయకుడు నాయకురాళ్ళు అభిమానాన్ని చూసి ప్రసన్నులయ్యారు
అభిమానం

ಶೃಂಗಾರ ರಸದ ಒಂದು ವಿಶೇಷವಾದ ಅವಸ್ಥೆ

ನಾಯಕ ನಾಯಕಿಯ ಅಭಿಮಾನವನ್ನು ನೋಡಿ ಪ್ರಸನ್ನರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಅಭಿಮಾನ, ಒಯ್ಯಾರ, ಗೌರವ, ಬೆಡಗು

ଶୃଙ୍ଗାର ରସରେ ଏକ ବିଶେଷ ଅବସ୍ଥା

ନାଟକରେ ନାୟକ ନାୟିକାର ଅଭିମାନ ଦେଖି ପ୍ରସନ୍ନ ହୋଇଗଲା
ଅଭିମାନ, ମାନ

शृंगार रसातील एक विशेष अवस्था.

नायक नायिकेचे नखरे पाहून प्रसन्न होत आहे.
अभिमान, नखरा, मान

A feeling of self-respect and personal worth.

pride, pridefulness

শৃঙ্গার রসের একটি বিশেষ অবস্হা

নায়ক নায়িকার অভিমান দেখে প্রসন্ন হচ্ছে
অভিমান, মান

அலங்கார அணியில் ஒரு சிறப்பான நிலை

நாயகன் நாயகியின் தளுக்கு மினுக்கைப் பார்த்து மகிழ்ச்சியடைந்தான்
தளுக்கு மினுக்கு, மேனா மினிக்கி

ശൃംഗാര രസത്തിലെ ഒരു പ്രത്യേകാവസ്ഥ

നായകന്‍ നായികയുടെ അഭിമാനം കണ്ട് നായകന്‍ പ്രസന്ന ചിത്തനായി
അഭിമാനം
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : चंचल होने की अवस्था या भाव।

उदाहरण : मन की चंचलता को दूर करें।

पर्यायवाची : अठखेलपन, अठखेलपना, अठखेली, चंचलता, चपलता, चिलबिलापन, चुलबुल, चुलबुलापन, चुलबुलाहट, तलरता, तारल्य, नख़रा, नटखटपन, शोख़ी, शोखी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చురుకుగా ఉండే క్రియ లేక భావము

మనస్సు చెంచలత్వంతో దూరం చేస్తుంది.
చంచలమగు, చెంచలము

ಚಂಚಲತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ

ಮನಸ್ಸಿನ ಚಂಚಲತೆಯನ್ನು ದೂರವಾಗಿರಿಸಬೇಕು.
ಚಂಚಲ, ಚಪಲ, ತುಂಟ

ଚଞ୍ଚଳ ହେବାର ଅବସ୍ଥା କିମ୍ବା ଭାବ

ମନର ଚଞ୍ଚଳତାକୁ ଦୂର କର
ଚଞ୍ଚଳତା, ଚପଳତା

फारवेळ एके ठिकाणी न टिकण्याचा भाव.

वागणूकीतील चंचलता विचारातील चंचलतेमुळे असते
अस्थिरता, चंचलता, चंचलपणा, चांचल्य

The quality of being ceaselessly moving or active.

The restlessness of the wind.
restlessness

চঞ্চল হওয়ার অবস্থা বা ভাব

মনের চঞ্চলতাকে দূর করো
চঞ্চলতা, চপলতা, চাঞ্চল্য

நிம்மதி இழந்த நிலை அல்லது உறுதியற்ற நிலை

மன சஞ்சலத்தைப் போக்க வேண்டும்
கலக்கம், குழப்பம், சஞ்சலம்

ഇളകുന്ന അല്ലെങ്കില്‍ അസ്ഥിരമായ അവസ്ഥ.

മനസ്സിന്റെ ചാഞ്ചല്യം ദൂരീകരിക്കുന്ന അവസ്ഥ.
ചാഞ്ചല്യം
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : किसी का आग्रह टालने के लिए झूठ-मूठ की बात बनाकर कहने की क्रिया।

उदाहरण : अब नखरे न कीजिए और मेरे साथ चलिए।

पर्यायवाची : नख़रा, बनावटी इंकार, बनावटी इनकार, बनावटी इन्कार

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

नखरा (nakhraa) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. नखरा (nakhraa) ka matlab kya hota hai? नखरा का मतलब क्या होता है?