पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से नखरायुध शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

नखरायुध   संज्ञा

१. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी

अर्थ : बिल्ली के वर्ग में सबसे अधिक बलवान हिंसक जंगली जन्तु जिसके नर की गर्दन पर बड़े-बड़े बाल होते हैं।

उदाहरण : गिर के जंगल में सिंह हैं।
कवि ने इस कविता में शिवाजी की तुलना सिंह से की है।

पर्यायवाची : केशरी, केशी, केसरी, केहरी, दीप्तपिंगल, द्विरदांतक, द्विरदान्तक, द्विरदाशन, नभाकांति, नभाकान्ति, नागांतक, नागान्तक, पशुनाथ, पारिंद्र, पारिन्द्र, बबर शेर, बब्बर शेर, बहुबल, मयंद, महानाद, महाविक्रम, मृगनाथ, मृगपति, मृगाधिप, मृगाधिराज, मृगारि, मृगाश, मृगाशन, रक्तजिह्व, लंकाल, विक्रांत, विक्रान्त, शेर, शैलेय, श्वेतपिंगल, सटांक, सटाल, सिंह, हरि, हेमांग, हैदर


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ବିଲେଇ ବର୍ଗର ସବୁଠାରୁ ହିଂସ୍ର ବଣୁଆ ପୁରୁଷ ପଶୁ ଯାହାର ବେକ ଲମ୍ବାବାଳରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ

ଏହି କବିତାରେ କବି ଶିବାଜୀଙ୍କ ତୁଳନା ସିଂହ ସହ କରିଛନ୍ତି
କଣ୍ଠିରବ, କେଶରୀ, ନଖୀ, ବିକ୍ରନ୍ତ, ଭୀମବିକ୍ରମ, ମୃଗପତି, ମୃଗରାଟ, ମୃଗେନ୍ଦ୍ର, ସିଂହ, ସିଙ୍ଘୀ, ସୁର, ହେମାଙ୍ଗ

ಬೆಕ್ಕಿನ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಎಲ್ಲಾದಕ್ಕಿಂತ ಆಧಿಕ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಕ್ರೂರ ಪ್ರಾಣಿಯ ಕತ್ತಿನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ದೊಡ್ಡ ಕೂದಲು ಇರುವುದು

ಕವಿ ಈ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಶಿವಾಜಿಯನ್ನು ಸಿಂಹಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದ್ದಾರೆ
(ಕೇಸರಿ, ), ಸಿಂಗ, ಸಿಂಹ

मार्जार वर्गातील एक मांसाहारी वन्य प्राणी, यातील नराच्या मानेवर दाट केस किंवा आयाळ असते.

गिरच्या जंगलात सिंह आहेत.
सिंह हा पशुश्रेष्ठ मानला जातो.
केसरी, पंचानन, मृगराज, मृगेंद्र, वनराज, सिंह, हरि

Large gregarious predatory feline of Africa and India having a tawny coat with a shaggy mane in the male.

king of beasts, lion, panthera leo

বিড়ালের প্রজাতির সর্বাধিক বলবান হিংস্র জন্তু যাদের পুরুষ প্রজাতির গ্রীবায় বড় বড় চুল থাকে

এই কবিতায় কবি শিবাজীকে সিংহের সঙ্গে তুলনা করেছেন
কেশরী, পশুরাজ, সিংহ

காட்டில் வாழும் கொடியமிருகம்.

சிங்கத்தின் கர்ஜனை பெரும் சத்தத்துடன் ஒலிக்கும்
அரிமா, காட்டுராஜா, கொடும்புலி, சிங்கம், சிம்மம், வனராஜன்

കഴുത്തിന്റെ ചുറ്റും നീണ്ട മുടിയുണ്ടുള്ള പൂച്ചയുടെ വര്ഗ്ഗത്തില്പ്പെട്ട വളരെ ബലവാനായ കാട്ടു മൃഗം.; ഈ കവിതയില്‍ കവി ശിവാജിയെ ഒരു സിംഹത്തിനോടു ഉപമിച്ചിരിക്കുന്നു.


ആണ്സിംഹം, കണ്ഠീരവന്‍, കേസരി, ഗജരിപു, പഞ്ചാസ്യന്‍, മൃഗപതി, മൃഗരാജന്‍, മൃഗരാജാവു്‌, മൃഗരിപു, മൃഗാദനന്‍, മൃഗാധിപന്‍, മൃഗാധിരാജന്‍, മൃഗാരി, മൃഗാസനന്, മൃഗേന്ദ്രന്‍, സിംഹത്താന്, ഹരി, ഹര്യക്ഷന്
२. संज्ञा / जातिवाचक संज्ञा
    संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी

अर्थ : बिल्ली की जाति का एक बहुत बड़ा और भयंकर, हिंसक पशु।

उदाहरण : शिकारी के अचूक निशाने ने शेर को घायल कर दिया।

पर्यायवाची : टाइगर, द्वीपी, नखायुध, नखी, नदनु, नाहर, बाघ, बिघार, व्याघ्र, व्यालमृग, शार्दूल, शेर


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పిల్లి జాతికి చెందిన అడవి జంతువు పశువులను వేటాడి తినేది

వేటాగాడు రాత్రి సమయంలో పులిని గాయపరిచాడు.
పులి, పెద్దపులి, వ్యాఘ్రం, శార్ధూలం

ಬೆಕ್ಕಿನ ಜಾತಿಗೆ ಸೇರಿದ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಭಯಂಕರ ಕ್ರೂರ ಪ್ರಾಣಿ

ಶಿಕಾರಿ ಗುರಿಯಿಟ್ಟು ಹೊಡೆದ ಬಾಣದಿಂದ ಹುಲಿಗೆ ಗಾಯವಾಯಿತು
ವ್ಯಾಘ್ರ, ಹುಲಿ, ಹೆಬ್ಬುಲಿ

ବିରାଡ଼ି ଜାତିର ଏକ ବହୁତ ବଡ଼ ଓ ଭୟଙ୍କର ହିଂସ୍ର ଜନ୍ତୁ

ଶିକାରୀର ସଫଳ ନିଶାଣ ବାଘକୁ ଘାଏଲ କରିଦେଲା
ବାଘ, ବ୍ୟାଘ୍ର, ଶାର୍ଦ୍ଦୁଳ

मार्जारकुळातील एक हिंसक प्राणी.

करवंदाच्या झाडीत एक वाघ लपून बसला होता
वाघ, वाघरू, वाघोबा, व्याघ्र, शार्दूल

Large feline of forests in most of Asia having a tawny coat with black stripes. Endangered.

panthera tigris, tiger

বেড়ালের প্রজাতির এক খুব বড় এবং ভয়ঙ্কর, হিংস্র পশু

শিকারীর অবিচল লক্ষ্য বাঘটিকে আহত করল
বাঘ, ব্যঘ্র, শার্দুল

காட்டில் வாழும் எல்லா மிருகங்களை விட பலம் வாய்ந்ததாகக் கருதப்படும் செம்பழுப்பு நிறமுடைய கொடிய காட்டு விலங்கு.

வேட்டைக்காரனை பார்த்து சிங்கம் ஓடியது
அரிமா, காட்டுராஜா, கொடும்புலி, சிங்கம், சிம்மம், வனராஜன்

പൂച്ചയുടെ ജാതിയില്പ്പെട്ട ഒരു വലിയ ഭയാനകമായ ഹിംസക ജീവി.

വേടന്റെ തീക്ഷണമായ ഉന്നം സിംഹത്തിനെ മുറിവേല്പ്പിച്ചു.
കടുവ, പുലി
३. संज्ञा / जातिवाचक संज्ञा
    संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी

अर्थ : भेड़िए, गीदड़ आदि की जाति का एक पालतू पशु।

उदाहरण : कुत्तों की भौं-भौं से मैं रातभर सो न सका।

पर्यायवाची : अलि, अलिपक, अलिमक, कुकुर, कुक्कुर, कुत्ता, गृहप, जिह्वालिह, ठेगड़ी, दीर्घ-सु-रत, दीर्घजिह्वी, दीर्घरत, दीर्घसुरत, नखायुध, पुरोगति, पुरोगामी, प्रक्खर, मृगदेश, मृगदेशक, मृगाराति, रतकील, वक्रपुच्छ, वृकदंश, वृकाराति, वृकारि, शवकाम्य, शाला-वृक, शालामृग, शालावृक, शिवाराति, शुनक, श्वान, सालावृक


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ತೋಳ, ನರಿ ಮೊದಲಾದ ಜಾತಿಗೆ ಸೇರಿದ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ

ನಾಯಿಗಳು ಬೌ-ಬೌ ಶಬ್ಧ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರಿಂದ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಾ ಮಲಗಲಿಲ್ಲ.
ಕಾವಲು ಪ್ರಾಣಿ, ನಾಯಿ, ಶುನಕ, ಶ್ವಾನ, ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ

ଗଧିଆ, ବିଲୁଆଆଦି ଜାତିର ଗୋଟିଏ ପାଳିତ ପଶୁ

ମୁଁ କୁକୁରର ଚିତ୍କାରରେ ଶୋଇପାରିଲି ନାହିଁ
କୁକୁର, କୁତା, ଶ୍ୱାନ୍

एक चतुष्पाद पाळीव प्राणी.

कुत्रा चोर व परकी माणसे यांपासून घराचे रक्षण करतो.
कुक्कुर, कुत्रा, श्वान

ভেড়া,শিয়াল ইত্যাদি জাতির একটি গৃহপালিত পশু

কুকুরদের ভৌ ভৌ আওয়াজে আমি সারারাত ঘুমোতে পারিনি
কুকুর

நன்றியுடையது என்று நினைத்து காவலுக்காகவோ செல்லப் பிராணியாகவோ வளர்க்கப்படும் ஒரு வீட்டு விலங்கு.

திருடனை பார்த்து நாய் குரைத்தது
நாய், பட்டி, பைரவர்

ചെന്നായ, കുറുക്കന്‍ എന്നീ വര്ഗ്ഗത്തില്‍ പെട്ട ഒരു വളര്ത്തു മൃഗം.

പട്ടിയുടെ കുര കേട്ടു ഞാന്‍ രാത്രി മുഴുവനും ഉറങ്ങിയില്ല.
നാ, നായ, നായി, നായു്‌, പട്ടി, മണ്ഡലം, മുടുവല്, മൃഗാരി, യക്ഷം, രന്തിദേവം, രസാപായി, രാത്രി ജാഗരം, രുരു, വക്രപുച്ഛം, വണ്ഠ്രം, വനന്തപം, വിലോമം, ശുനകം, ശുനകന്, ശുനകവര്ഗ്ഗം, ശുനന്‍, ശുനി, ശൂനം, ശ്വാനന്‍, ശ്വാവു്‌
४. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / लघु स्तनपायी

अर्थ : बिल्ली की जाति का एक हिंसक जंगली पशु।

उदाहरण : चीता बहुत ही तेज़ दौड़ने वाला पशु है।

पर्यायवाची : अनल, अनलमुख, उपव्याघ्र, चित्र शर्दूल, चीता, द्वीपी, नखायुध, नखी, पुंडरीक, पुण्डरीक


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పిల్లి జాతికి చెందిన ఒక జంతువు అడవిలో ఉండేది

చిరుతపులి చాలా చురుకుగా పరిగెత్తే జంతువు.
చిరుతపులి

ಬೆಕ್ಕಿನ ಜಾತಿಯ ಒಂದು ಬೇಟೆಗಾರ ಪ್ರಾಣಿಮೈಮೇಲೆ ಚುಕ್ಕೆಗಳಿರುವ ಒಂದು ಜಾತಿಯ ಕಾಡುಮೃಗ

ಚಿರತೆಯು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಓಡುವಂತಹ ಪ್ರಾಣಿ.
ಕಿರಬ, ಚಿರತೆ, ಚೀತಾ ಚಿರ್ಚು

ବିଲେଇ ଜାତିର ଗୋଟିଏ ହିଂସ୍ର ଜଙ୍ଗଲୀ ପଶୁ

ଚିତାବାଘ ଖୁବ ଜୋରରେ ଦୌଡ଼ିପାରିବା ପଶୁ
ଚିତା, ଚିତାବାଘ, ପୁଣ୍ଡରୀକ

अंगावर दाट काळे ठिपके असलेला मार्जार कुळातील एक प्राणी.

चित्ता हा अतिशय वेगवान प्राणी आहे
चित्ता, वेउळ

বিড়ালজাতীয় এক হিংস্র জংলী পশু

চিতা খুবই ক্ষিপ্র পশু
চিতা, চিতাবাঘ, পুণ্ডরিক, শার্দুল

செம்பழுப்பு நிறத் தோலில் கரும்புள்ளிகளை உடைய, வேகமாக ஓடக் கூடிய, புலியை விடச் சிறியதாக இருக்கும் ஒரு காட்டு விலங்கு.

சிறுத்தை வேகமாக ஓடும் விலங்கு
சிறுத்தை, சிறுத்தைப்புலி

പൂച്ചയുടെ ജാതിയില്‍ പെട്ട ക്രൂരനായ വന്യമൃഗം.

വളരെ വേഗത്തില്‍ ഓടാന് കഴിവുള്ള മൃഗമാണ്‌ ചീറ്റപ്പുലി
ചീറ്റപ്പുലി
५. संज्ञा / सजीव / वनस्पति / वृक्ष

अर्थ : औषधि के रूप में काम आने वाला एक पेड़।

उदाहरण : चीते से कई प्रकार की औषधियाँ बनायी जाती हैं।

पर्यायवाची : अग्नि, अशन, चित्रक, चीता, तनूनपात्, तनूनपाद्, द्वीपी, पाठी, पाठीकुट


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఔషధరూపంలో పనికొచ్చేటువంటి వృక్షం

చీతాచెట్టును చాలా రకాల ఔషధాలను తయారుచేస్తారు.
చీతాకల్పం, చీతాచెట్టు, చీతావృక్షం

ಔಷಧಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬರುವ ಒಂದು ತರಹದ ಮರ

ಪ್ಲುಂಬಿಗ್ (ಔಷದಿಯ ಸಸ್ಯ)ಎಂದು ಸಸ್ಯದಿಂದ ಹಲವಾರು ತರಹದ ಔಷದಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ.
(ಔಷದಿಯ ಸಸ್ಯ), ಪ್ಲುಂಬಿಗ್

ଔଷଧ କାମରେ ଲାଗୁଥିବା ଗୋଟିଏ ଗଛ

ଚିତାରେ କେତେପ୍ରକାରର ଔଷଧ ତିଆରି ହୁଏ
ଚିତା

एक औषधी वनस्पती.

चित्रकापासून वेगवेगळ्या प्रकारची औषधे तयार केली जातात.
चित्रक

Any plumbaginaceous plant of the genus Plumbago.

plumbago

ওষুধের রুপে ব্যবহৃত একটি গাছ

চিতা দিয়ে অনেক প্রকার ওষুধ তৈরী করা হয়
চিতা

மருந்தாக பயன்படும் ஒரு மரம்

சீதாவினால் பலவகை மருந்துகள் தயாரிக்கப்படுகின்றன
சீதா

മരുന്നിനായിട്ട് ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു മരം

ചിത്രകം കൊണ്ട് പലതരം മരുന്നുകള്‍ നിര്മ്മിക്കുന്നു
ചിത്രകം
६. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पक्षी

अर्थ : मुर्गी का नर।

उदाहरण : सुबह-सुबह मुर्गे की आवाज सुनकर मेरी नींद खुली।

पर्यायवाची : अरुणचूड़, अरुणशिखा, अरुनचूड़, अरुनशिखा, आत्मघोष, करंज, कुक्कुट, कुलंग, ताम्रचूड़, ताम्रशिखी, निशावेदी, बरहा, बरही, मुरगा, मुर्गा, यामघोष, रक्तवर्त्मा, रसाखन, रात्रिवेद, वचर, शिखंडी, शिखण्डी, शिखी, शौंड, शौण्ड, स्वर्णचूड़, स्वर्णचूड़क


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మగ కోడి

ఉదయాన్నేకోడిపుంజు కూత విని నా నిద్ర పాడైపోయింది.
కోడిపుంజు

ଅଣ୍ଡିରା କୁକୁଡ଼ା

ସକାଳୁ ସକାଳୁ ଗଞ୍ଜା ରଡ଼ିରେ ମୋ ନିଦ ଭାଙ୍ଗିଗଲା
ଅଣ୍ଡିରା କୁକୁଡ଼ା, ଗଞ୍ଜା

ಗಂಡು ಕೋಳಿ

ಬೆಳ್ಳಂಬೆಳಗ್ಗೆ ಹುಂಜ ಕೂಗುವುದರಿಂದ ನಾನು ನಿದ್ದೆಯಿಂದ ಏಳುತ್ತೇನೆ.
ಕುಕ್ಕುಟ, ಗಂಡುಕೋಳಿ, ಶಿಖೀ, ಹುಂಜ

चित्रविचित्र रंगाचा, डोक्यावर तुरा आणि गळ्याला कल्ले असलेला, शेपटीची पिसे लांब बाकदार असतात असा एक पाळीव पक्ष्यातील नर.

कोंबडा पहाटे आरवला
कुक्कुट, कोंबडा, कोंबडे

Adult male chicken.

cock, rooster

পুরুষ মুর্গি

সকাল সকাল মোরগের ডাকে আমার ঘুম ভাঙল
অরুণশিখা, কুক্কুট, কুলঙ্গ, নিশাবেদ, মোরগ, রাত্রিবেদ, শিখন্ডী, শিখী, শৌন্ড

கோழிகளில் ஆண் இனம்.

காலையில் சேவலின் சத்தம் கேட்டு என்னுடைய தூக்கம் கலைந்து விட்டது
சேவல்

പിടക്കോഴിയുടെ ആണ്.

എന്നും രാവിലെ പൂവന്‍ കോഴിയുടെ ശബ്ദം കേട്ടാണ് എന്റെ ഉറക്കം ഉണരുന്നത്.
പൂവന്‍ കോഴി
७. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी

अर्थ : नर कुत्ता।

उदाहरण : उसने एक कुत्ता पाल रखा है न कि कुतिया।

पर्यायवाची : कुकुर, कुक्कुर, कुत्ता, गृहप, दीर्घजिह्वी, श्वान, सालावृक


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଅଣ୍ଡିରା କୁକୁର

ସେ ଅଣ୍ଡିରା କୁକୁର ନା ମାଈ କୁକୁର ପାଳିଛି
ଅଣ୍ଡିରା କୁକୁର, କୁକୁର, କୁତା, ଶ୍ୱାନ

মদ্দা কুকুর

"ও একটা কুত্তা পুষেছে না কুত্তি"
কুকুর, কুত্তা, মদ্দা কুকুর
८. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी

अर्थ : शेर जाति का नर।

उदाहरण : इस चिड़ियाघर में दो शेर तथा एक शेरनी हैं।

पर्यायवाची : टाइगर, द्वीपी, नदनु, नाहर, बाघ, बिघार, व्याघ्र, व्यालमृग, शार्दूल, शेर


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ବାଘର ପୁରୁଷ

ଏହି ଚିଡ଼ିଆଘରେ ଦୁଇଟି ଅଣ୍ଡିରାବାଘ ଏବଂ ଗୋଟିଏ ମାଈବାଘ ଅଛନ୍ତି
ଅଣ୍ଡିରାବାଘ, ବାଘ

नर वाघ.

वाघ खूप मोठा होता.
वाघ, व्याघ्र, शार्दूल

Large feline of forests in most of Asia having a tawny coat with black stripes. Endangered.

panthera tigris, tiger

ব্যাঘ্র প্রজাতির নর

"এই চিড়িয়াখআনায় দুটো বাঘ এবং দুটো বাঘিনী আছে"
কর্বর, টাইগার, বাঘ, ব্যাঘ্র, শার্দূল, শ্বাপদ, হিংসারু

செம்பழுப்பு நிறமும், ஆண் இனத்தைச் சேர்ந்த கொடிய காட்டு விலங்கு.

அந்த அருங்காட்சியில் இரண்டு ஆண் சிங்கங்களும் ஒரு பெண் சிங்கமும் இருக்கின்றன
ஆண்சிங்கம்
९. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी

अर्थ : सिंह जाति का नर।

उदाहरण : सिंह की गरदन पर लंबे-लंबे बाल होते हैं।

पर्यायवाची : केशरी, केशी, केसरी, द्विरदांतक, द्विरदान्तक, द्विरदाशन, नभाकांति, नभाकान्ति, पशुनाथ, पारिंद्र, पारिन्द्र, बबर शेर, मयंद, मृगाधिप, मृगाधिराज, मृगारि, मृगाश, मृगाशन, लंकाल, शेर, श्वेतपिंगल, सिंह, हरि, हैदर


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మృగరాజు

సింహం యొక్క గొంతు దగ్గర పొడవైన జూలు వుంటుంది.
పశునాథ, సింహం

ಗಂಡು_ಸಿಂಹ

ಸಿಂಹಕ್ಕೆ ಕತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಉದ್ದನೆಯ ಕೂದಲುಗಳಿರುತ್ತವೆ.
ಕಾಡಿನರಾಜ, ಕೇಸರಿ, ಮೃಗರಾಜ, ವನರಾಜ, ಸಿಂಹ

ସିଂହର ପୁରୁଷ

ଅଣ୍ଡିରାସିଂହର ବେକରେ ଲମ୍ବାଲମ୍ବା ବାଳ ଥାଏ
ଅଣ୍ଡିରାସିଂହ, କେଶରୀ, ପଶୁପତି, ପଶୁରାଜ

सिंह जातीचा नर.

सिंह की गरदन पर लंबे-लंबे बाल होते हैं
केसरी, सिंह

Large gregarious predatory feline of Africa and India having a tawny coat with a shaggy mane in the male.

king of beasts, lion, panthera leo

পুরুষ সিংহ

সিংহের গলায় লম্বা লম্বা কেশর থাকে
কেশরী, পশুরাজ, মৃগেন্দ্র, সিংহ

ஆணின சிங்கம்

சிங்கத்தின் கழுத்தில் நீள - நீளமான முடி இருக்கின்றன
அரிமா, சிங்கம்

സിംഹജാതിയിലെ പുരുഷന്.

സിംഹത്തിന്റെ കഴുത്തില്‍ നീളമുള്ള രോമം ഉണ്ട്.
അരി, കേസരി, മൃഗപതി, മൃഗരാജന്, മൃഗരാജാവ്, മൃഗാധിപന്, മൃഗാരി, വനരാജന്‍, സിംഹം, ഹരി

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

नखरायुध (nakharaayudh) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. नखरायुध (nakharaayudh) ka matlab kya hota hai? नखरायुध का मतलब क्या होता है?