క చెట్టు నుండి వచ్చే బంకను కాల్చినపుడు సువాసన వచ్చేది

అతడు దుకాణం నుండి గుగ్గిలం సాంబ్రాణి కొన్నాడు.
గుగ్గిలం

ಮುಳ್ಳುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಒಂದು ಜಾತಿಯ ಮರದಿಂದ ದೊರೆಯುವ ಗೋಂದನ್ನು ಒಳ್ಳೆ ವಾಸನೆ ಬರಲು ಅದನ್ನು ಸುಡುತ್ತಾಳೆ

ಅವನು ಅಂಗಡಿಯಿಂದ ಗುಗ್ಗುಳ ಮತ್ತು ಸುಗಂಧಿತ ದ್ರವ್ಯವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ.
ಗುಗ್ಗುಳ

କଣ୍ଟାଳିଆ ଗଛରୁ ପ୍ରାପ୍ତ ଅଠା ଯାହାକୁ ସୁଗନ୍ଧପାଇଁ ଜଳାଯାଏ

ସେ ଦୋକାନରୁ ଗୁଗ୍‌ଗୁଳ ଏବଂ ଝୁଣା କିଣିଲା
ଗୁଗ୍‌ଗୁଳ, ଶ୍ରୀବାସ

गुग्गुळाच्या झाडाचा गोंद.

गुग्गुळ हा सुगंधी असतो व ह्याला धुपासारखे वापरतात.
गुग्गुळ

An aromatic gum resin obtained from various Arabian or East African trees. Formerly valued for worship and for embalming and fumigation.

frankincense, gum olibanum, olibanum, thus

এক প্রকার কাঁটাযুক্ত গাছ থেকে প্রাপ্ত আঠা যা সুগন্ধের জন্য জ্বালানো হয়

সে দোকান থেকে গুগ্গুল আর ধূপ কিনল
গুগ্গুল

நறுமணத்திற்காக எரிக்கப்படும் ஒரு முள்மரத்திலிருந்து பெறுகிற கோந்து

அவன் கடையிலிருந்து குங்கிலியம் மற்றும் பூசைபொருட்கள் வாங்கினான்
உலூகம், குக்குலுவம், குங்கிலியம், குங்குலிகம், குற்குலு, சலோர்க்கம், சலோர்ச்சம், சாளம், திசாயம், துசம், தேவகந்தம்

മുള്ളുള്ള ഒരുമരം അതിന്റെ ഫലം സുഗന്ധദ്രവ്യമായിട്ടും മരുന്നായിട്ടും ഉപയോഗിക്കുന്നു

അവൻ ചന്തയിൽ നിന്ന് ഗുലുഗുലു വാങ്ങി
ഗുലുഗുലു

ఒక రకమైన చెట్టు దని జిగట చాల సువాసనగా ఉంటుంది

గుగ్గిలం యొక్క బంక చాలా ఉపయోగపడుతుంది.
గుగ్గిలం

ಒಂದು ಜಾತಿನ ಮುಳ್ಳಿನ ಮರದಲ್ಲಿ ಸುಂಗಧಿತ ಗೋಂದು ದೊರೆಯುವುದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಸುಡುತ್ತಾರೆ

ಗುಗ್ಗುಳ ಮರದ ಗೋಂದು ತುಂಬಾ ಉಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ.
ಗುಗ್ಗುಳ

ଯେଉଁ କଣ୍ଟାଳିଆ ଗଛର ଅଠା ସୁଗନ୍ଧପାଇଁ ଜଳାହୁଏ

ଗୁଗ୍‌ଗୁଳର ଅଠା ଅତି ଉପଯୋଗୀ
ଗୁଗ୍‌ଗୁଳ

एक प्रकारचे काटेरी झाड ज्याच्या चिकाचा धूप करतात..

गुग्गुळाचा गोंद खूप उपयोगी असतो.
गुगुळ, गुगूळ, गुग्गुळ

A tall perennial woody plant having a main trunk and branches forming a distinct elevated crown. Includes both gymnosperms and angiosperms.

tree

এক প্রকারের কাঁটাযুক্ত গাছ যার আঠা সুগন্ধের জন্য জ্বালানো হয়

গুগ্গুলের আঠা খুব উপযোগী
গুগ্গুল

நறுமணத்திற்காக எரிக்கப்படும் ஒரு முள் மரத்திலிருந்து வரும் கோந்து

குங்குலியத்தின் கோந்து அதிகமாக பயன்படுகிறது
உலூகம், குக்குலுவம், குங்குலிகம், குங்குலியம், குற்குலு, சலோர்க்கம், சலோர்ச்சம், சாளம், திசாயம், துசம், தேவகந்தம், புண்ணியகாரம், மிடாச்சு

ഒരു മുള്ളുള്ള മരം അതിന്റെ പഴം സുഗന്ധ ദ്രവ്യം ഉണ്ടക്കുന്നതിന്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നു

ഗുല്ഗുലുവിന്റെ പഴം ധാരാളം ഉപയോഗം ഉള്ളതാകുന്നു
ഗുല്ഗുലു

ధర్మకార్యాలకు విరుద్దమైనవి

పూర్వకాలంలో రాక్షసుల భయంతో యజ్ఞాలు చేయడం చాలా కష్టంగా వుండేది.
అసురులు, కాశ్యపేయులు, దనుజులు, దానవులు, ధర్మద్రోహులు, నరభుజులు, నిశాచరులు, నిశావిహారులు, పలాశనులు, రక్కసులు, రాక్షసులు, రాత్రిచరులు, శుక్రశిష్యులు

ଧର୍ମଗ୍ରନ୍ଥରେ ସ୍ୱୀକୃତ ଯେଉଁ ଦୁଷ୍ଟାତ୍ମାମାନେ ଧର୍ମ ବିରୋଧୀକାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି ତଥା ଦେବତା ଓ ଋଷିମାନଙ୍କ ଶତ୍ରୁ ହୋଇଥାନ୍ତି

ପୁରାତନ କାଳରେ ରାକ୍ଷସମାନଙ୍କ ଡରରେ ଧର୍ମକାର୍ଯ୍ୟ କରିବା କଠିନ ହୋଇ ପଡ଼ୁଥିଲା
ଅସୁର, ଦତିସୁତ, ଦାନବ, ଦୈତ୍ୟ, ରାକ୍ଷସ

ಧರ್ಮ-ಗ್ರಂಥದಲ್ಲಿ ಆದರೀಣಿಯವಾದ ಆ ದುಷ್ಟ ಸ್ವರೂಪ ಧರ್ಮ ವಿರೋಧಿಯಾದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಹಾಗೂ ದೇವತೆಗಳು, ಋಷಿಗಳು ಮೊದಲಾದವರುಗಳ ಶತ್ರು

ಪುರಾತನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ರಾಕ್ಷಸರಿಂದಾಗಿ ಧರ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು.
ಅಸುರ, ಇರುಳಚರ, ಇರುಳಾಡಿ, ಕಂಚಿಗ, ಕಾಮರೂಪಿ, ದಾನವ, ದಿತಿಜ, ದಿತಿಸುತ, ದಿವಿಜಾರಿ, ದೇವವೈರಿ, ದೈತೇಯ, ದೈತ್ಯ, ನಕ್ತಂಚರ, ನರಭಕ್ಷಕ, ನಿಶಾಚರ, ನಿಶಾಟ, ಪಿಶಾಚ, ಪಿಶಾಚಿ, ಮಾಯಾವಿ, ರಕ್ಕಸ, ರಕ್ತಪಾಯಿ, ರಕ್ತಪಿ, ರಕ್ಷಸ್, ರಾಕ್ಷಸ, ರಾತ್ರಿಂಚರ, ರಾತ್ರಿಚರ, ಸುರಪೀಡಕ, ಸುರವೈರಿ, ಸುರಾರಿ

पुराणांत वर्णिलेले धर्मविरोधी कृत्ये करणारे देव व साधू यांचे शत्रू.

यज्ञात राक्षसांनी विघ्न आणू नये म्हणून विश्वामित्रांनी रामाला यज्ञाचे संरक्षण करण्याची आज्ञा केली
असुर, दानव, दैत्य, राक्षस

ধর্ম গ্রন্থে বর্ণিত সেই সকল দুষ্ট আত্মা যারা ধর্ম বিরোধী কাজ করে অর্থাত্ যারা দেবতা,ঋষিদের শত্রু

প্রাচীনকালে রাক্ষসদের ভয়ে ধর্মসংক্রান্ত কাজ করা মুশকিল হত
অসুর, দানব, দৈত্য, রাক্ষস

புராணங்களில் உள்ள துஷ்ட ஆத்மாக்கள் மற்றும் தர்மவிரோத செயலைச் செய்யும் தேவர்கள், ரிஷிகளுக்கு பகைவராக இருப்பவர்

பழங்காலத்தில் ராட்சசர்களின் பயத்தால் தர்மசெயல்கள் செய்வது மிகவும் கடினமாக இருந்தது
அசுரன், அரக்கன், இராட்சசன், கொடூரன், தீயன், தீயவன், துஷ்டன், மூர்க்கன், ராட்சசர்

ദേവന്മാര്, ഋഷിമാര് മുതലായവരുടെ ശത്രുക്കളും ധര്മ്മത്തിന് വിരോധികളും എന്ന് മതഗ്രന്ഥങ്ങളില് പറഞ്ഞിട്ടുള്ള ദുഷ്ട ആത്മാക്കള്

പുരാതനകാലത്ത് രാക്ഷസന്മാരെ പേടിച്ച് ധര്മ്മകാര്യങ്ങള്‍ ചെയ്യുന്നത് കഠിനമായിരുന്നു
രാക്ഷസന്മാര്