सांझा करें ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
Google Play पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से बताना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवं विलोम शब्दों के साथ।

बताना (क्रिया)

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

अर्थ : किसी वस्तु, सूचना आदि से किसी को परिचित कराना।

उदाहरण : उसने मुझे बताया कि वह काम छोड़कर जा रहा है।

पर्यायवाची : अवगत कराना, जताना, जनाना, बतलाना

एखाद्या गोष्टीची माहिती करून देणे.

त्याने मला सांगितले की तो काम सोडून चालला आहे.
सांगणे

Impart knowledge of some fact, state of affairs, or event to.

I informed him of his rights.
inform
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / परिवर्तनसूचक

अर्थ : किसी वस्तु, काम आदि के बारे में बताना।

उदाहरण : उसने कहा कि रहीम आज नहीं आयेगा।

पर्यायवाची : कहना, बतला देना, बतलाना, बता देना, सूचना देना, सूचित करना

Let something be known.

Tell them that you will be late.
tell
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : किसी नए कार्य, उसको करने की विधि, बात या विषय आदि की जानकारी देना।

उदाहरण : उसने मुझे अचार बनाने की विधि बताई।

पर्यायवाची : निर्देश करना, बतलाना, सिखलाना, सिखाना

एखाद्या कामविषयी माहिती देणे.

त्याने मला लभेड्याचे लोणच्याची विधी दाखलवी
दाखवणे, शिकवणे

Give instructions or directions for some task.

She instructed the students to work on their pronunciation.
instruct
४. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

अर्थ : विस्तारपूर्वक कुछ कहना।

उदाहरण : वह कल की घटनाओं का वर्णन कर रहा था।

पर्यायवाची : बखान करना, बखानना, बयान करना, वर्णन करना

Describe in vivid detail.

delineate
५. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

अर्थ : हित की बातें बताना।

उदाहरण : बुद्ध ने हमें जीवन के सही मूल्यों की सीख दी है।

पर्यायवाची : शिक्षा देना, सिखलाना, सिखाना, सीख देना

Impart skills or knowledge to.

I taught them French.
He instructed me in building a boat.
instruct, learn, teach
६. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : बोध या ज्ञान कराना।

उदाहरण : अध्यापक ने बच्चे को गणित का सवाल समझाया।

पर्यायवाची : अवगारना, बतलाना, बुझाना, समझाना

स्पष्ट करून सांगणे.

त्याने मला हे काम कसे करायचे ते समजावले
समजावणे

Define.

The committee explained their plan for fund-raising to the Dean.
explain
७. क्रिया / अल्पकालिक क्रिया

अर्थ : किसी वस्तु या कार्य आदि की ओर इंगित करना।

उदाहरण : माँ ने मुझे आसमान में ध्रुव तारे की स्थिति बताई।

पर्यायवाची : दिखलाना, दिखाना, निर्देशित करना, बतलाना

एखादा जिन्नस इत्यादी दुसर्‍यास संकेताने दृष्टीस पडेल असा करणे.

आईने बाळाला आकाशातला ध्रुव तारा दाखवला.
दाखवणे, दाखविणे

Determine or indicate the place, site, or limits of, as if by an instrument or by a survey.

Our sense of sight enables us to locate objects in space.
Locate the boundaries of the property.
locate, situate
८. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

अर्थ : किसी के सामने किसी घटना आदि से संबंधित लोगों का नाम बताना।

उदाहरण : उसने पुलिस के सामने चार लोगों का नाम लिया।

पर्यायवाची : बोलना, लेना

एखाद्याच्या समोर एखादी घटना वा प्रसंग इत्यादींशी संबंधित लोकांचे नाव सांगणे.

त्याने पोलीसांसमोर चौघांची नावे घेतली.
घेणे, सांगणे
९. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

अर्थ : * चिह्न, सूत्र आदि के माध्यम से बताना या जानकारी देना।

उदाहरण : क्या आप इन दोनों शहरों के बीच की दूरी को किमी में बताएँगे।

पर्यायवाची : बतलाना

चिह्न, सूत्र इत्यादी माध्यमांच्या आधारे सांगणे किंवा माहिती देणे.

तुम्ही ह्या दोन शहरांमधील अंतर किलोमीटरमध्ये सांगाल.
सांगणे

Indicate through a symbol, formula, etc..

Can you express this distance in kilometers?.
express, state
मुहावरे भाषा को सजीव एवं रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।