पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से भयंकर शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

भयंकर   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो अपने आकार-प्रकार, रूप-रङ्ग आदि की भीपणता या विकरालता के कारण देखनेवालों के मन में आतङ्क, आशङ्का या भय का संचार करता हो। जिसे देखने से भय या डर लगे।

उदाहरण : महिषासुर को मारने के लिए माँ काली ने भयानक रूप धारण किया।
मानसिंह एक खूँखार डाकू था।

पर्यायवाची : उग्र, उद्धत, कराल, काला, ख़ूनख़्वार, ख़ूनखोर, ख़ौफ़नाक, खूँख़ार, खूँखार, खूंख़ार, खूंख़्वार, खूंखार, खूंख्वार, खूनखोर, खूनख्वार, खौफनाक, घमसान, घमासान, डरावना, ताम, दहशतंगेज, दहशतंगेज़, दहशतनाक, प्रचंड, प्रचण्ड, भयङ्कर, भयानक, भयावन, भयावना, भयावह, भीषण, महाचंड, महाचण्ड, रुद्र, रौद्र, रौरव, विकट, विकराल, विषम, हैबतनाक


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

క్షమించలేని తప్పు చేసినప్పుడు చంపాలి అన్నంత కోపం రావడం

మహిషారున్ని చంపడానికి కాళిమాత భయంకరమైన రూపం దాల్చింది.
ఘోరమైన, భయంకరమైన, విపరీతమైన

ଯାହାକୁ ଦେଖିଲେ ଭୟ ବା ଡର ଲାଗେ

ମହିଷାସୁରକୁ ମାରିବାପାଇଁ ମା’ କାଳୀ ପ୍ରଚଣ୍ଡ ରୂପ ଧାରଣ କରିଥିଲେ ମାନସିଂହ ଜଣେ ଉଗ୍ର ଡାକୁ ଥିଲା
ଉଗ୍ର, ପ୍ରଚଣ୍ଡ, ବିକଟ, ଭୀଷଣ, ଭୟଂକର, ଭୟଙ୍କର, ହିଂସ୍ର

भीती किंवा दहशत उत्पन्न करणारा.

युद्धानंतरचे भयंकर दृश्य पाहून सम्राट अशोकाचे मन पालटले.
घमासान, भयंकर, भयपूर्ण, भयाण, भयानक, भयावह, भीतिप्रद, भीतीदायक, भीषण, भेसूर, विकट

Causing fear or dread or terror.

The awful war.
An awful risk.
Dire news.
A career or vengeance so direful that London was shocked.
The dread presence of the headmaster.
Polio is no longer the dreaded disease it once was.
A dreadful storm.
A fearful howling.
Horrendous explosions shook the city.
A terrible curse.
awful, dire, direful, dread, dreaded, dreadful, fearful, fearsome, frightening, horrendous, horrific, terrible

যা দেখে ভয় লাগে

মহিষাসুরকে হত্যা করার জন্য মা কালী উগ্র রূপ ধারণ করেছিলেনমানসিংহ একজন ভয়ঙ্কর ডাকাত ছিলেন
উগ্র, প্রচণ্ড, বিকট, ভীষণ, ভয়ঙ্কর

அச்சம் தருவது.

மான்சிங் ஒரு பயங்கரமான கொள்ளையன்
துஷ்டமான, பயங்கரமான

കാണുമ്പോള്‍ ഭയം തോന്നിക്കുന്ന.

മഹിഷാസുരനെ കൊല്ലുന്നതിനു വേണ്ടി കാളി അമ്മ തന്റെ പ്രചണ്ട രൂപം ധരിച്ചു.മാന്സിംഹ്‌ ഭീകരനായ ഒരു കൊള്ളക്കാരനായിരുന്നു.
ഞടുക്കുന്ന, പേടിപ്പെടുത്തുന്ന, ഭംഗം ഉണ്ടാക്കുന്ന, ഭയമുണ്ടാക്കുന്ന, ഭയാനക, ഭീതി ഉളവാക്കുന്ന
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो विदारक या फाड़नेवाला हो।

उदाहरण : राम के वनवास जाने पर राजा दशरथ वियोग का यह दारुण दुःख सह नहीं सके और उनकी मृत्यु हो गई।

पर्यायवाची : घोर, दारुण, भयङ्कर, भीषण


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎక్కువ భయంతో కూడిన దుఃఖము.

రాముడు అడవులకు వెళ్ళినప్పుడు దశరథమహారాజు భయంకరమైన భాదను బరించలేక చనిపోయినాడు.
ఉగ్రమైన, గోరమైన, ఘోరమైన, ప్రచండమైన, భయంకరమైన, భీకరమైన, భీషణమైన, రౌద్రమైన

ଯାହା ବିଦାରକ ବା ଶେଷକରିଦେଇପାରେ

ରାମଙ୍କ ବନବାସ ଯିବାପରେ ରାଜା ଦଶରଥ ତାଙ୍କର ଅନୁପସ୍ଥିତିକୁ ସହିପାରିଲେ ନାହିଁ ଫଳରେ ତାଙ୍କର ମୃତ୍ୟୁ ହୋଇଗଲା
ଘୋର, ଦାରୁଣ, ଭୀଷଣ, ଭୟଙ୍କର

ಇಂದ್ರಿಯಗಳಿಗೂ, ಮನಸ್ಸಿಗೂ ಭಯವನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸುವಂತ ಸಂಗತಿ ಅಥವಾ ಘಟನೆಯನ್ನು ಹೇಳುವ ಕ್ರಮ

ಈ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಭೀಕರವಾದ ಅಪಘಾತವೊಂದು ನಡೆದಿದೆ.
ಘೋರವಾದ, ಘೋರವಾದಂತ, ಘೋರವಾದಂತಹ, ದಾರುಣವಾದ, ದಾರುಣವಾದಂತ, ದಾರುಣವಾದಂತಹ, ಭಯಂಕರವಾದ, ಭಯಂಕರವಾದಂತ, ಭಯಂಕರವಾದಂತಹ, ಭೀಕರವಾದ, ಭೀಕರವಾದಂತ, ಭೀಕರವಾದಂತಹ, ಭೀಷಣ, ಭೀಷಣವಾದ, ಭೀಷಣವಾದಂತ, ಭೀಷಣವಾದಂತಹ

যা হৃদয়বিদারক বা হৃদয় বিদীর্ণ করে

রাম বনবাসে যাওয়ার এই নিদারুণ দুঃখ রাজা দশরথ সহ্য করতে পারলেন না এবং ওনার মৃত্যু হল
ঘোর, দারুণ, নিদারুণ, ভীষণ

கோரமான

ராமர் வனவாசம் சென்றதால் ராஜா தசரதர் கோரமான துக்கத்தை தாங்கமுடியாமல் அவர் இறந்தார்.
கோரமான

പിളര്ക്കു ന്ന അല്ലെങ്കില് കീറുന്നത്.

രാമന്റെ വനവാസത്തില് മനംനൊന്ത് ദശരഥമഹാരാജാവ് ദാരുണമായി മരിച്ചു.
ദയനീയമായ, ദാരുണമായ
३. विशेषण / विवरणात्मक / मात्रासूचक

अर्थ : आवश्यकता से अधिक या बहुत ही अधिक।

उदाहरण : भीषण वर्षा से जन-जीवन अस्त-व्यस्त हो गया है और यातायात गम्भीर रूप से बाधित हो गया है।

पर्यायवाची : अवगाढ़, कहर, गंभीर, गम्भीर, घनघोर, घोर, निविड़, प्रोथ, भयङ्कर, भयानक, भयावन, भयावना, भारी, भीषण


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

భీతి కలిగినట్టి.

భయంకరమైన వర్షంతో జనజీవనం అస్తవ్యస్థమై పోయింది
ప్రచంఢమైన, భయంకరమైన, భీకరమైన, భీషణమైన

ଆବଶ୍ୟକତାଠାରୁ ଅଧିକ ବା ବହୁତ ଅଧିକ

ଭୀଷଣ ବର୍ଷାରେ ଜନଜୀବନ ଅସ୍ତବ୍ୟସ୍ତ ହୋଇଗଲା
ଘୋର, ପ୍ରବଳ, ଭୀଷଣ, ଭୟଙ୍କର, ଭୟାନକ

ಅವಶ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ

ಭೀಕರ ಮಳೆಯಿಂದ ಜನ-ಜೀವನ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಯಿತು.
ಘನಘೋರ, ಭಯಂಕರ, ಭಯಾನಕ, ಭಾರಿ, ಭೀಕರ, ಭೀಷಣ

आवश्यकतेपेक्षा जास्त.

धरणीकंपात लोकांचे भीषण नुकसान झाले.
अतोनात, आतोनात, घोर, भयंकर, भयानक, भीषण

Unusually great in degree or quantity or number.

Heavy taxes.
A heavy fine.
Heavy casualties.
Heavy losses.
Heavy rain.
Heavy traffic.
heavy

প্রয়োজনের থেকে বেশী

অত্যধিক বৃষ্টিতে জনজীবন বিপর্যস্ত হয়ে গেছে
অত্যধিক, ঘোর, ভয়ঙ্কর, ভয়ানক

ആവശ്യത്തിലും അധികം

അതിവര്ഷത്താല്‍ ജനജീവിതം താറുമാറായി
അതി, അധികമായ
४. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : बहुत गहरे परिणाम वाला।

उदाहरण : हत्या एक संगीन जुर्म है।

पर्यायवाची : घोर, भयङ्कर, भीषण, विकट, संगीन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అతి పెద్ద పరిమాణంతో కూడిన ఘటన

హత్య ఒక భయంకరమైన నేరం
ఘోరమైన భయంకరమైన

ತುಂಬಾ ಆಳವಾಗಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ

ಕೊಲೆ ಮಾಡುವುದು ಒಂದು ಘೋರ ಅಪರಾದ.
ಘನ-ಘೋರ, ಘೋರ, ಭಯಂಕರ, ಭಯನಾಕ, ಭೀಷಣ, ವಿಕಟ

ବହୁତ ଗଭୀର ପରିଣାମ

ହତ୍ୟା ଏକ ସାଂଘାତିକ ଅପରାଧ
ଘୋର, ବିକଟ, ଭୀଷଣ, ଭୟଙ୍କର, ଭୟାବହ, ସାଂଘାତିକ

खूप गंभीर परिणाम असणारा.

हत्या हा एक गंभीर अपराध आहे.
गंभीर

অনেক গভীর পরিমাণযুক্ত

হত্যা এক গুরুতর অপরাধ
গুরুতর, ঘোর, বিকট, ভীষণ, ভয়ঙ্কর

பயங்கரமான

கொலை ஒரு பயங்கரமான குற்றம்
பயங்கரமான

വളരെ വലിയ മാറ്റം വരുത്തുന്നത്

കൊല എന്നത് ഒരു ഭയങ്കര കുറ്റ കൃത്യമാണ്
ഭയങ്കര, ഭീകര, ഭീഷണ

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

भयंकर (bhayankar) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. भयंकर (bhayankar) ka matlab kya hota hai? भयंकर का मतलब क्या होता है?