सांझा करें ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
Google Play पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से लगना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवं विलोम शब्दों के साथ।

लगना (क्रिया)

१. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : एक वस्तु का दूसरी वस्तु से स्पर्श होना।

उदाहरण : चलते-चलते मेरा हाथ बिजली के खम्भे से छू गया।

पर्यायवाची : छुआना, छुवाना, छूना

२. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया
    क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : कोई काम पूरा करने के लिए पारिश्रमिक, मूल्य आदि के रूप में धन का दिया जाना।

उदाहरण : आज किराये में ही सौ रुपये खर्च हो गए।

पर्यायवाची : उठना, खर्च होना, व्यय होना

Be spent.

All my money went for food and rent.
go
३. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : किसी एक वस्तु की सतह पर दूसरी वस्तु का फैलना।

उदाहरण : हिन्दुओं में विवाह के अवसर पर दुल्हा, दुल्हन के शरीर पर हल्दी चढ़ती है।

पर्यायवाची : चढ़ना, लेप लगना

पृष्ठभागावर पसरणे.

पुस्तकांवर धूळ चढली.
चढणे, लागणे
४. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया
    क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : पौधों का मिट्टी में जड़ पकड़ना।

उदाहरण : बगीचे में रोपे गए दस में से सात पौधे लग गए हैं।

लावलेले रोपटे इत्यादी जगणे.

गेल्या वर्षी लावलेल्या रोपट्यांपैकी काहीच रोपे लागली.
रुजणे, लागणे
५. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया
    क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : लगा हुआ होना।

उदाहरण : वह जिस कमरे में बैठकर पढ़ता था वहाँ ताला लगा था।

पर्यायवाची : डलना, पड़ना

लागलेला असणे.

तो ज्या खोलीत बसून अभ्यास करत होता त्याला टाळा लागला होता.
असणे, लागणे
६. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया
    क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : पकाते समय वस्तु का बर्तन के पेंदे में चिपकना।

उदाहरण : सब्ज़ी थोड़ी लग गई।

शिजवताना एखादा पदार्थ बुडाशी जळणे.

भाजी थोडी करपली.
करपणे, लागणे
७. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : * किसी की आवश्यकता या ज़रूरत होना।

उदाहरण : हमें कुछ नई वस्तुओं की आवश्यकता है।
इस काम के लिए दो सौ लोग लगेंगे।

पर्यायवाची : आवश्यकता पड़ना, आवश्यकता होना, जरूरत पड़ना, जरूरत होना, ज़रूरत पड़ना, ज़रूरत होना

Have need of.

This piano wants the attention of a competent tuner.
need, require, want
८. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : * कोई कार्य शुरू करते हुए प्रतीत होना या जान पड़ना।

उदाहरण : ऐसा लगा कि वह कुछ बोलेगी पर वह बोली नहीं।

एखादे कार्य करत आहे भासणे किंवा दिसणे.

असे वाटले की ती काहीतरी बोलेल पण ती बोलली नाही.
वाटणे

Appear to begin an activity.

He made to speak but said nothing in the end.
She made as if to say hello to us.
make
९. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : किसी बात आदि का आभास मात्र मिलना।

उदाहरण : मुझे लगता है कि आज कुछ होने वाला है।

पर्यायवाची : आभास मिलना, आभास होना

१०. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : किसी वाहन या व्यक्ति के एक स्थान से दूसरे तक पहुँचने के लिए समय का व्यतीत होना।

उदाहरण : मुझे घर पहुँचने में एक घंटा लगेगा।

एखादे वाहन किंवा व्यक्तीचे एका ठिकाणाहून दुसर्‍या ठिकाणी पोहचण्यासाठी वेळ खर्च होणे.

मला घरी पोहचायला एक तास लागेल.
लागणे

Require (time or space).

It took three hours to get to work this morning.
This event occupied a very short time.
occupy, take, use up
११. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : भूत आदि की बाधा होना।

उदाहरण : उसे इमली के पेड़ की भूतनी ने पकड़ा है।

पर्यायवाची : पकड़ना

भूत इत्यादींची बाधा होणे.

दादूला चिंचेवरची हडळ लागली.
झपाटणे, पछाडणे, लागणे
१२. क्रिया / अनैच्छिक क्रिया
    क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : शौच, मूत्र विसर्जन आदि की आवश्यकता महसूस होना।

उदाहरण : मुझे जोर से लगी है।

शौच, मूत्रविसर्जन इत्यादी क्रियेची इच्छा होणे.

त्याला जोरात लागली.
लागणे
१३. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : ध्यान आदि का केंद्रित होना।

उदाहरण : ध्यान करते समय मेरा मन बहुत देर तक नहीं टिकता है।

पर्यायवाची : टिकना

१४. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / भौतिक अवस्थासूचक
    क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : किसी जगह पर पहुँचना।

उदाहरण : नाव नदी के किनारे लग गई।

एखाद्या ठिकाणी येऊन थांबणे.

नाव किनार्‍याला लागली.
गाडी फलाटाला लागली आहे.
लागणे

Reach a destination, either real or abstract.

We hit Detroit by noon.
The water reached the doorstep.
We barely made it to the finish line.
I have to hit the MAC machine before the weekend starts.
arrive at, attain, gain, hit, make, reach
१५. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : दूध देने वाले पशुओं का दूध देना।

उदाहरण : कारी गाय आज नहीं लगी।
यह गाय दोनों समय लगती है।

पर्यायवाची : दूध देना

गाय इत्यादिकांनी धार काढतांना दूध देणे.

ही गाय दोन्ही वेळा व्यवस्थित दुभते.
दुभणे
१६. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : किसी कार्य की शुरुआत होना।

उदाहरण : हमारे क्षेत्र में एक नई परियोजना शुरू हो रही है।
कल से मेला लग रहा है।

पर्यायवाची : अरंभना, अरम्भना, आरंभ होना, आरम्भ होना, खुलना, चालू होना, प्रारंभ होना, प्रारम्भ होना, लांच होना, लॉन्च होना, शुरुवात होना, शुरू होना

Have a beginning, in a temporal, spatial, or evaluative sense.

The DMZ begins right over the hill.
The second movement begins after the Allegro.
Prices for these homes start at $250,000.
begin, start
१७. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : महसूस होना।

उदाहरण : मुझे बहुत ठंड लग रही है।

पर्यायवाची : अनुभूति होना, महसूस होना, संवेदना होना

Perceive by a physical sensation, e.g., coming from the skin or muscles.

He felt the wind.
She felt an object brushing her arm.
He felt his flesh crawl.
She felt the heat when she got out of the car.
feel, sense
१८. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : कुछ वस्तुओं का इस प्रकार परस्पर मिलना या सटना कि एक का अंग या तल दूसरी के साथ लग या चिपक जाए।

उदाहरण : इस कुर्सी का टूटा हुआ हत्था जुड़ गया।

पर्यायवाची : जुटना, जुड़ना, संबंध होना, संबद्ध होना, संयुक्त होना, संलग्न होना

दोन गोष्टी एकमेकांच्या जवळ येऊन त्यांचा परस्परांना स्पर्श होईल अशा स्थितीत असणे.

कवळ उचलताना पाचही बोटे जुळतात.
जुळणे

Be or become joined or united or linked.

The two streets connect to become a highway.
Our paths joined.
The travelers linked up again at the airport.
connect, join, link, link up, unite
१९. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / उपभोगसूचक

अर्थ : काम में आना या लगना।

उदाहरण : इस घर को बनाने में सौ बोरी सीमेंट खप गया।

पर्यायवाची : उठना, खपना, खर्च होना

Use up (resources or materials).

This car consumes a lot of gas.
We exhausted our savings.
They run through 20 bottles of wine a week.
consume, deplete, eat, eat up, exhaust, run through, use up, wipe out
२०. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया
    क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : वर्ष, मास आदि का आरंभ होना।

उदाहरण : महाराष्ट्र में गुड़ीपाडवा के दिन से नया वर्ष लगता है।

पर्यायवाची : चढ़ना

२१. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / भौतिक अवस्थासूचक
    क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : किसी चीज़ पर कुछ सिया, टाँका, चिपकाया, जड़ा या मढ़ा जाना।

उदाहरण : कमीज़ में बटन लग गया है।

२२. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / मानसिक अवस्थासूचक
    क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : देखकर या अनुमान से कुछ महसूस करना।

उदाहरण : मुझे लग रहा है कि अब वह नहीं आएगा।

पर्यायवाची : झलकना, प्रतीत होना, मालूम पड़ना, मालूम होना

विशिष्ट परिस्थितीच्या अस्तित्वाची किंवा एखादी गोष्ट विशिष्ट परिस्थितीत वा विशिष्ट गोष्टीसारखी असण्याची जाणीव होणे.

ह्या कामासाठी मला संगणकाची गरज भासते.
भासणे, वाटणे

Appear to exist.

There seems no reason to go ahead with the project now.
seem
२३. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / मानसिक अवस्थासूचक

अर्थ : संबंध या रिश्ते में कुछ होना।

उदाहरण : मनोजजी रिश्ते में मेरे चाचा लगते हैं।

नाते वा संबंध असणे.

ती तुझी कोण लागते?
लागणे
२४. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / भौतिक अवस्थासूचक
    क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : आघात या चोट पहुँचना।

उदाहरण : खूँटे से मेरे पैर में बहुत ज़ोर से लगी।
उसकी बात मुझे बहुत लगी।

मार बसणे.

ती जिन्यावरून घसरली आणि तिला फार लागले
लागणे

Cause damage or affect negatively.

Our business was hurt by the new competition.
hurt, injure
२५. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / भौतिक अवस्थासूचक
    क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : कार्य आदि में रत होना।

उदाहरण : रचना दिन भर मिठाई बनाने में लगी रही।

पर्यायवाची : जुटना, लगा रहना, लिपटना, व्यस्त रहना

काम इत्यादीत व्यग्र असणे.

परत आल्यावर तो ह्या कामात गुंतला.
गुंतणे

Keep busy with.

She busies herself with her butterfly collection.
busy, occupy
२६. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / भौतिक अवस्थासूचक
    क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : फलों आदि का सड़ना या गलना प्रारंभ होना।

उदाहरण : पिटारे में रखे फल लग गए हैं।

कुजण्यास, सडण्यास आरंभ होणे.

पेटीतला एक आंबा लागला की सगळेच लागतात
डागाळणे, लागणे

Become unfit for consumption or use.

The meat must be eaten before it spoils.
go bad, spoil
२७. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : शरीर की अवश्यकता महसूस होना।

उदाहरण : मुझे बहुत ज़ोर से भूख लगी है।

मुहावरे भाषा को सजीव एवं रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।