सांझा करें ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
Google Play पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से लगाना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवं विलोम शब्दों के साथ।

लगाना (संज्ञा)

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : लगाने की क्रिया।

उदाहरण : पौधे की केवल लगाई ही आवश्यक नहीं है अपितु उसकी देखभाल भी आवश्यक है।

पर्यायवाची : लगाई

शेते, बागा इत्यादींमध्ये धान्ये, झाडे इत्यादी लावण्याची क्रिया.

रोपट्यांची फक्त लागवड आवश्यक नाही तर त्याची देखरेख देखील महत्त्वाची आहे.
लागलगवड, लागलगावड, लागलगावण, लागलागण, लागलागवड, लागवड

The act of fixing firmly in place.

He ordered the planting of policemen outside every doorway.
planting
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : कोई वस्तु लगाने या अधिष्ठापित करने की क्रिया।

उदाहरण : दूरभाष लगाने में अधिक समय नहीं लगेगा।

पर्यायवाची : अधिष्ठापन

एखादी वस्तू लावण्याची क्रिया.

दूरध्वनी लावण्यात जास्त वेळ लागणार नाही.
लावणे

The act of installing something (as equipment).

The telephone installation took only a few minutes.
installation, installing, installment, instalment

लगाना (क्रिया)

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : चश्मा आदि धारण करना।

उदाहरण : आजकल छोटे-छोटे बच्चे चश्मा लगाते हैं।

पर्यायवाची : धारण करना

चष्मा इत्यादी धारण करणे.

हल्ली लहान-लहान मुलेदेखील चष्मा लावतात.
लावणे

Be dressed in.

She was wearing yellow that day.
have on, wear
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : किसी पर किसी वस्तु आदि से आघात करना।

उदाहरण : सिपाही चोर को लाठी से मार रहा है।
उसने बच्चे को एक चाँटा रसीद किया।

पर्यायवाची : आघात करना, ठोंकना, ठोकना, ताड़ना, धुनना, धुनाई करना, पिटाई करना, पीटना, प्रहार करना, मार-पीट करना, मारना, मारना पीटना, मारना-पीटना, मारपीट करना, रसीद करना, वार करना, हनन करना

३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : किसी पर दोष आदि (बरबस) लगाना।

उदाहरण : उसने अपना दोष मुझ पर मढ़ा।

पर्यायवाची : ठेलना, ढकेलना, थोपना, मढ़ देना, मढ़ना

Attribute responsibility to.

We blamed the accident on her.
The tragedy was charged to her inexperience.
blame, charge
४. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / परिवर्तनसूचक

अर्थ : एक चीज़ पर दूसरी चीज़ को लगाना, चिपकाना, सटाना या आवरण के रूप में लगाना।

उदाहरण : राजगीर दीवार पर पलस्तर चढ़ा रहा है।
सुनार ने चाँदी की पायल पर सोने का पानी चढ़ाया।
दीदी तकिए पर खोल लगा रही है।

पर्यायवाची : चढ़ाना

एखादा पातळ पदार्थ दुसर्‍या एखाद्या पदार्थावर चिटकून राहील असे करणे.

सोनारानी चांदीच्या पैंजणीवर सोन्याचे पाणी चढवले.
चढवणे, चढविणे

Apply to a surface.

She applied paint to the back of the house.
Put on make-up!.
apply, put on
५. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : निवेश करना।

उदाहरण : उसने अपना बहुत सारा पैसा शेयर में लगाया है।

पर्यायवाची : निवेश करना

गुंतवणूक करणे.

त्याने आपला सगळा पैसा शेअरमध्ये गुंतवले.
अडकवणे, गुंतवणे, गुंतविणे

Make an investment.

Put money into bonds.
commit, invest, place, put
६. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : * व्यवस्था या प्रबन्ध करना या प्रक्रिया में लाना।

उदाहरण : बाजी लगाइए।
घर पर फोन लगाइए।

एखाद्या प्रक्रियेत लागणे.

घरी फोन लाव.
लावणे

To arrange for.

Place a phone call.
Place a bet.
place
७. क्रिया / ऐच्छिक क्रिया
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : ऐसी स्थिति में करना जिससे कोई वस्तु अंदर से बाहर या बाहर से अंदर न जा सके या जिसका उपयोग न किया जा सके।

उदाहरण : छात्रावास का मुख्य द्वार आठ बजे ही बंद किया जाता है।

पर्यायवाची : बंद करना, बन्द करना, ब्लाक कर देना, ब्लाक करना, ब्लॉक कर देना, ब्लॉक करना, लगा देना

८. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : किसी पर कुछ लगाना।

उदाहरण : पंचों ने जुर्माना लगाया।

एखाद्यावर काहीतरी लावणे.

पंचांनी त्या व्यक्तीवर दंड लावला.
लावणे
९. क्रिया / ऐच्छिक क्रिया
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : किसी प्रकार का कार्य या व्यवहार आरंभ करना।

उदाहरण : वह भाई-भाई में झगड़ा लगाता है।
पुराने छात्रों ने नए छात्रों को सिगरेट पीने की आदत लगाई।

एखाद्या प्रकारचे कार्य किंवा व्यवहार आरंभ करणे.

तो भावाभावांत भांडण लावतो.
लावणे
१०. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : पूरा करना या बनाना।

उदाहरण : आज सचिन ने शतक जड़ा।

पर्यायवाची : जड़ना, ठोंकना, ठोकना

११. क्रिया / ऐच्छिक क्रिया
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : मेहँदी, महावर आदि से हाथ पैर रँगना।

उदाहरण : कुछ लोग त्यौहारों में मेहँदी, महावर ज़रूर रचाते हैं।

पर्यायवाची : रचाना

१२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : उपयोग या काम में लाना।

उदाहरण : राजगीर ने यह घर बनाने में सौ बोरी सीमेंट लगाया।

पर्यायवाची : उठाना, खपाना, खरचना, खर्च करना, खर्चना, ख़र्च करना, व्यय करना

Spend completely.

I spend my pocket money in two days.
spend
१३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : किसी जगह पहुँचाना।

उदाहरण : ड्राइवर ने गाड़ी को बस स्टैंड पर लगा दिया।

एखाद्या ठिकाणी वाहन थांबवणे.

वाहन चालकाने गाडी मैदानात लावली.
लावणे
१४. क्रिया / प्रेरणार्थक क्रिया

अर्थ : किसी बात या काम में अपने आप को औरों की अपेक्षा श्रेष्ठ समझना।

उदाहरण : वह अपने आप को बहुत लगाता है।

१५. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : किसी बड़ी वस्तु में कोई छोटी वस्तु किसी माध्यम से जैसे सुई डोरे आदि से जोड़ना।

उदाहरण : लता कुर्ते में बटन टाँक रही है।

पर्यायवाची : टँकाई करना, टाँकना

टाके घालून दोन वस्तू एकमेकांना जोडणे.

आईने सदर्‍याला बटण टाचले
टाचणे

Fasten by sewing. Do needlework.

run up, sew, sew together, stitch
१६. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : दो या कई वस्तुओं या भागों को सी-कर, मिलाकर, चिपकाकर या अन्य उपाय द्वारा एक करना।

उदाहरण : बढ़ई मेज़ के टूटे हुए पाए को जोड़ रहा है।
दर्ज़ी ने सलवार की लंबाई बढ़ाने के लिए उसमें और कपड़ा मिलाया।

पर्यायवाची : जुड़ाना, जोड़ना, मिलाना, सटाना

दोन वस्तूंना शिवून,बांधून,चिकटवून किंवा अन्य प्रकारे एकत्र करणे.

सुताराने टेबलाचे तुटलेले पाय जोडले
जुडवणे, जुडविणे, जुळवणे, जुळविणे, जोडणे, सांधणे

Connect, fasten, or put together two or more pieces.

Can you connect the two loudspeakers?.
Tie the ropes together.
Link arms.
connect, link, link up, tie
१७. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : उचित स्थान पर अच्छे क्रम से इस प्रकार रखना कि देखने में अच्छा जान पड़े।

उदाहरण : दुकानदार दुकान में सामानों को सजा रहा है।

पर्यायवाची : जमाना, व्यवस्थित करना, सँवारना, सजाना

व्यवस्थित, जागच्या जागी ठेवणे.

दुकानदाराने सामान नीट लावले.
मांडणे, लावणे

Bring order and organization to.

Can you help me organize my files?.
coordinate, organise, organize
१८. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : कार्य में संलग्न करना।

उदाहरण : एक एकड़ खेत की फसल काटने के लिए किसान ने पाँच आदमियों को लगाया।

पर्यायवाची : प्रवृत्त करना

एखादे विशिष्ट कार्य नेमून देणे.

त्याने शेतात चार माणसे कामाला ठेवली.
ठेवणे, नेमणे, लावणे

Hire for work or assistance.

Engage aid, help, services, or support.
engage, enlist
१९. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : किसी वस्तु आदि में किसी वस्तु आदि को बैठाना।

उदाहरण : सुनार ने सोने की अँगूठी में हीरा जड़ा।

पर्यायवाची : जड़ना, फिट करना, बिठाना, बैठाना

एखाद्या वस्तू इत्यादिमध्ये दुसरी वस्तू लावणे.

सोनाराने सोन्याच्या अंगठीत हिरा जडवला.
जडवणे, जडविणे, बसवणे, बसविणे

Fix in a border.

The goldsmith set the diamond.
set
२०. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : गाय, भैंस आदि के थन से दूध निकालना।

उदाहरण : चाचीजी रोज़ सुबह-शाम गाय को दुहती हैं।

पर्यायवाची : दुहना, दूध दुहना, दूध दोहना, दोहना

Take milk from female mammals.

Cows need to be milked every morning.
milk
२१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : किसी एक वस्तु की सतह पर दूसरी वस्तु को फैलाना।

उदाहरण : कुछ लोग रोटी पर घी चुपड़ते हैं।

पर्यायवाची : चढ़ाना, चपरना, चुपड़ना, पोतना

एखाद्या ओल्या पदार्थाचा थर दुसर्‍या पदार्थावर चढवणे.

पोळ्यांना मी तेल चोपडले.
चोथडणे, चोथलणे, चोपडणे, माखणे

Cover by spreading something over.

Spread the bread with cheese.
spread
२२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : पौधे आदि को मिट्टी के अंदर डालकर पानी, खाद आदि देना।

उदाहरण : माली ने गमलों में गुलाब की कलमें लगाईं।

पर्यायवाची : जमाना, रोपना

Put or set (seeds, seedlings, or plants) into the ground.

Let's plant flowers in the garden.
plant, set
२३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : किसी को आघात या चोट पहुँचाना।

उदाहरण : उसने मुझे पेन की नोक से लगाया।

Give trouble or pain to.

This exercise will hurt your back.
hurt
२४. क्रिया / ऐच्छिक क्रिया
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : खुली चीज़ को बंद करना।

उदाहरण : कमीज़ के बटन बंद करो

पर्यायवाची : बंद करना, बन्द करना

मुहावरे भाषा को सजीव एवं रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।