జలములో ఉత్పన్నమయ్యే

తామర ఒక జలపు పుష్పము.
జలపు

ನೀರನಲ್ಲಿ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗುವ

ಕಮಲ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುವ ಹೂ.
ಜಲ, ಜಲದ, ನೀರಿನ

ଯାହା ଜଳରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୁଏ

ଶୈବାଳ ଏକ ଜଳଜ ବନସ୍ପତି
ଜଳଜ, ଜଳୀୟ

पाण्यात उत्पन्न होणारा.

जलीय प्राणी साधारणतः पाण्यात पोहतात किंवा तरंगतात.
जलीय

Growing or remaining under water.

Viewing subaqueous fauna from a glass-bottomed boat.
Submerged leaves.
subaquatic, subaqueous, submerged, submersed, underwater

যা জলে উত্পন্ন হয়

শৈবাল এক জলীয় বনস্পতি
জলজ, জলীয়

ജലത്തില്‍ ഉത്ഭവിച്ചത്

പായല്‍ ഒരു ജല സസ്യമാണ്
ജല

నీళ్లలో పుట్టే అందమైన పువ్వులు

కొలనులో కమలాలు వికసిస్తాయి కొలనులోని అందమైన కమలాలు కొలనుకు శోభను తెచ్చిపెట్టాయి.
కమలము, తామర, రాత్రిపువ్వు

ପାଣିରେ ହେଉଥିବା ଏକ ଗଛର ଫୁଲ ଯାହା ବହୁତ ସୁନ୍ଦର ଦେଖାଯାଏ

ପୋଖରୀରେ କେତେ ରଙ୍ଗର ପଦ୍ମଫୁଲ ଫୁଟିଛି କମଳ ଯୋଗୁଁ ସରୋବରର ଶୋଭା ବଢ଼ିଯାଏ|
ଉତ୍ପଳ, କମଳ, ନଳିନ, ପଦ୍ମ

ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುವಂತಹ ಒಂದು ಗಿಡದ ಪುಷ್ಪ ಅದು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ

ಸರೋವರದಲ್ಲಿನ ಕಮಲದ ಹೂವುಗಳು ಅರಳಿವೆಕಮಲದ ಹೂಗಳಿಂದ ಸರೋವರದ ಶೋಭೆಯು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.
ಕಮಲ, ಜಲಜ, ತಾವರೆ, ಪದ್ಮ

तळ्यात,सरोवरात होणारे एका पाणवनस्पतीचे फूल.

सरोवरात कमळ फुलले होते.
अंबुज, अंबोज, अरविंद, इंदीवर, उत्पल, कमल, कमल पुष्प, कमलिनी, कमळ, कल्हार, कुमुद, नलिन, नलिनी, नलीन, नीरज, पंकज, पद्म, पुंडरीक, पुष्कर, राजीव, वारिज, सरसिज, सरोज, सरोजिनी, सरोरुह

Reproductive organ of angiosperm plants especially one having showy or colorful parts.

bloom, blossom, flower

একটি উদ্ভিদের ফুল যা খুবই সুন্দর হয়

সরোবরে অনেক রঙের পদ্মফুল ফুটে আছেপদ্মফুল সরোবরের সৌন্দর্য্য বৃদ্ধি করে
অরবিন্দ, ইন্দিবর, উত্পল, কমল, কোকনদ, পদ্ম, পুণ্ডরীক, শতদল, সররুহ, সরোজ

தாமரை, கமலம், பங்கஜம்

குளத்தில் பல வண்ணங்களில் தாமரைப் பூக்கள் மலர்ந்திருக்கின்றன.
கமலம், தாமரை, பங்கஜம்

വെള്ളത്തില്‍ ഉണ്ടാകുന്ന വളരേ സുന്ദരമായ ഒരു പുഷ്പം.

കുളത്തില്‍ പല നിറങ്ങളിലുള്ള താമരകള്‍ വിരിഞ്ഞു നില്ക്കുന്നു.താമര കൊണ്ടു കുളത്തിലെ ശോഭ വര്ധിക്കുന്നു.
താമര, പങ്കജം

కొలనులో పుష్పించే పువ్వు.

పిల్లలు ఆడుకొంటూ చెఱువులోని తామరపువ్వులను కోశారు.
అంబుజం, అంబురుహం, అరవిందం, ఇందీవరం, ఉదజం, కంజాతం, కమలం, కుముదం, తామరపువ్వు, పంకజం, సారంగం

ଜଳରେ ଉତ୍ପନ୍ନ ହେଉଥିବା ଏକ ଛୋଟ ଗଛ ଯାହା ନିଜର ସୁନ୍ଦର ଫୁଲ ନିମନ୍ତେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ

ପିଲାମାନେ ଖେଳି-ଖେଳି ପୋଖରୀରୁ ପଦ୍ମ ତୋଳୁଛନ୍ତି
ଅମ୍ବୁଜ, ଇନ୍ଦୀବର, କମଳ, ନଳୀନ, ନୀରଜ, ପଙ୍କଜ, ପଦ୍ମ, ବାରୀଜ, ଶତଦଳ

ಸರೋವರ, ಜಲಾಶಯಗಳಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುವ ದೊಡ್ಡದಾದ ಪಕಳೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಒಂದು ಬಗೆಯ ಹೂ

ಸರೋವರಗಳಲ್ಲಿ ಕಮಲ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ.
ಕಮಲ, ತಾವರೆ

सरोवराच्या चिखलात वाढणारी एक पाण वेल."तळ्यात कमळाला खूप फुले आली होती".

कमळ

Annual or perennial herbs or subshrubs.

genus lotus, lotus

জলে উত্পন্ন হওয়া একপ্রকারের গাছ যা নিজের সুন্দর ফুলের জন্য প্রসিদ্ধ

বাচ্চারা খেলতে-খেলতে সরোবরো পদ্মফুল তুলছে
অম্বুজ, ইন্দীবর, কমল, কোকনদ, জলজ, তামরস, নীরজ, পঙ্কজ, পদ্ম, পুষ্কর, প্রফুল্ল, পয়োজ, বারিরুহ, রাজীব, শ্রীবাস, শ্রীবাসক

ஏரி, குளம், போன்ற நீர்நிலைகளில் வளரும் மிதக்கக்கூடிய பெரிய வட்டமான இலைகளைக் கொண்ட ஒரு வகை கொடி அதன் இளம் சிவப்பு அல்லது வெள்ளை நிற மலர்.

குழந்தைகள் குளத்திலிருந்து தாமரையை பறித்தனர்
அம்புஜம், அம்புயம், கமலம், தாமரை, தாமரைப்பூ, பங்கஜம், பங்கயம், பதுமம், புண்டரிகம்

ഭംഗിയുള്ള പൂവുകള്കൊണ്ട് പ്രസിദ്ധമായതും വെള്ളത്തില് ഉണ്ടാകുന്നതുമായ ഒരു ചെടി.

കുട്ടികള്‍ കളിച്ചു കളിച്ച് കുളത്തിലെ താമര പറിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
അംബുജം, അംബുരുഹം, അംഭോജം, അംഭോജിനി, അംഭോരുഹം, അണ്ടലര്‍, അനീകിനി, അബ്ജം, അരവിന്ദം, അര്ണ്ണോജം, ആസ്യപത്രം, ഉദജം, ഉല്പജലം, കഞ്ചം, കമലം, കര്ദ്ദ്മജം, കവാരം, ക്ഷീരജം, താമര, പങ്കജാതം, പങ്കരുഹം, പങ്കേരുഹം, പത്മം, പത്മിനി, പയോജം, പാഥോജം, പാഥോരുഹം, പാനീയരുഹം, പുടകം, പുഷ്കരം, രമാപ്രിയം, രവിനാഥം, വനരുഹം, വാരിജം, വാരിജാതം, വിന്തം, ശ്രീഗേഹം, സരപത്രിക, സരോജം, സരോജിനി, സരോരുഹം, സാരസം, സുജലം

శుభ్రం చేయబడిన బంగారం.

ఈ హారం స్వచ్ఛమైన బంగారంతో తయారు చేయబడినది.
24 క్యారెట్ల బంగారం, శుద్థ బంగారం, స్వచ్ఛమైన బంగారం

ಯಾವುದೇ ತರಹದ ಲೋಹ ಮಿಶ್ರವಿಲ್ಲದ ಪರಿಶುದ್ಧ ಚಿನ್ನ

ಇಲ್ಲಿ ಪರಿಶುದ್ಧ ಚಿನ್ನದ ನಾಣ್ಯವಿದೆ
ಅಪಟ್ಟ ಚಿನ್ನ, ಅಪಟ್ಟ ಬಂಗಾರ, ಅಪರಂಜಿ ಚಿನ್ನ, ಪರಿಶುದ್ಧ ಅಪರಂಜಿ ಬಂಗಾರ, ಪರಿಶುದ್ಧ ಚಿನ್ನ, ಪರಿಶುದ್ಧ ಬಂಗಾರ, ಪರಿಶುದ್ಧ ಸ್ವರ್ಣ

ଯେଉଁ ସୁନା ଖାଣ୍ଟି ବା ପରିଶୁଦ୍ଧ

ଏହା ଶୁଦ୍ଧ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ମୁଦ୍ରା
ଖାଣ୍ଟି ସୁନା, ଶୁଦ୍ଧ ସୁବର୍ଣ୍ଣ

मिसळ नसलेले सोने."हे शुद्ध सोन्याचे नाणे आहे".

अस्सल सोने, खरे सोने, बावनकशी सोने, शुद्ध सोने

100 per cent gold.

24-karat gold, pure gold

সেই স্বর্ণ যা খাঁটি বা পরিশুদ্ধ

এটি খাঁটি সোনার মুদ্রা
কুন্দন, খাঁটি সোনা, শুদ্ধ সোনা, শুদ্ধ স্বর্ণ

கலப்படமில்லாத தூய்மையான ஒரு விலை உயர்ந்த உலேகம்

இது சுத்த தங்கத்திலான நாணயம்
சுத்த பவுன், சுத்தத் தங்கம்

കറ തീര്ന്ന അല്ലെങ്കില്‍ പരിശുദ്ധമായ സ്വര്ണ്ണം .

ഇത് തങ്കത്തിന്റെ നാണയമാണ്.
തങ്കം