पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से शार शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

शार   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / रंगसूचक

अर्थ : भिन्न-भिन्न रंगों के धब्बोंवाला।

उदाहरण : उसने एक चितकबरा हिरण पाल रखा है।

पर्यायवाची : कलमास, चितकबरा, चितला, चित्तीदार, चीतल, शबर, शबल, शबलक, शबलित, शवल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

భిన్న భిన్న రంగులు గల మరకలాంటిది.

అతను ఒక మచ్చలు గల జింకపిల్లను తెచ్చాడు.
పుట్టు మచ్చలు గల, మచ్చలుగల

ಬೇರೆ-ಬೇರೆ ಬಣ್ಣಗಳ ಚಿತ್ತಾರಗಳುಳ್ಳ

ಅವನು ರಂಗುರಂಗಿನ ನವಿಲೊಂದನ್ನು ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.
ರಂಗುರಂಗಿನ, ರಂಗುರಂಗಿನಂತ, ರಂಗುರಂಗಿನಂತಹ, ವರ್ಣರಂಜಿತ, ವರ್ಣರಂಜಿತವಾದ, ವರ್ಣರಂಜಿತವಾದಂತ, ವರ್ಣರಂಜಿತವಾದಂತಹ

ଭିନ୍ନଭିନ୍ନ ରଙ୍ଗର ଦାଗ

ସେ ଗୋଟିଏ ରଙ୍ଗୀନ୍‌ ହରିଣ ପାଳିଛି
ରଙ୍ଗୀନ୍‌

वेगवेगळ्या रंगांचा ठिपक्या ठिपक्यांचा.

त्याने एक कबरे हरण पाळले आहे.
कबरा, ठिपकेदार, रंगीबेरंगी

ভিন্ন ভিন্ন রঙের ছোপবিশিষ্ট

তিনি একটি চিতল হরিণ পোষেন
চিতল, রঙবেরঙের

வெவ்வேறு நிறங்களின் அடையாளமுள்ள

அவன் ஒரு பலநிறங்கலந்த மானை வளர்த்தான்
பலநிறங்கலந்த, பலநிறங்கொண்ட, பலநிறமுடைய, பலநிறமுள்ள

പലനിറത്തിലുള്ള പുള്ളികളോട് കൂടിയത്

അവന്‍ ഒരു വര്ണ്ണശബളമായ പുള്ളിമാനെ വളര്ത്തുന്നുണ്ട്
പലനിറത്തിലുള്ള പുള്ളികള്‍ ഉള്ള, വര്ണ്ണശബളമായ പുള്ളികളോട് കൂടിയ
२. विशेषण / विवरणात्मक / रंगसूचक

अर्थ : हल्दी, केसर आदि के रंग का।

उदाहरण : उसके वस्त्र पीले थे।

पर्यायवाची : अवदात, कपिंजल, कपिञ्जल, जर्द, ज़र्द, पीत, पीला


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పసుపు, ఆకుపచ్చ లను కలపగా వచ్చే రంగు

అతని బట్టలు పసుపు పచ్చనివి.
పసుపుపచ్చదైన, పసుపుపచ్చని

ಅರಿಶಿನ, ಕೇಸರಿ ಮುಂತಾದವುಗಳ ಬಣ್ಣ

ಅವನ ವಸ್ತ್ರ ಹರಿಶಿನ ಬಣ್ಣದ್ದು.
ಅರಿಶಿನ ಬಣ್ಣದ, ಅರಿಶಿನ ಬಣ್ಣದಂತ, ಅರಿಶಿನ ಬಣ್ಣದಂತಹ, ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ, ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದಂತ, ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದಂತಹ

ହଳଦୀ, ନାରଙ୍ଗୀଆଦି ରଙ୍ଗର

ତାର ଲୁଗା ହଳଦିଆ ଥିଲା
ପୀତ, ହଳଦିଆ

हळदीच्या रंगाचा.

बागेत पिवळ्या गुलाबाचे झाड लावले.
पिवळा

Of the color intermediate between green and orange in the color spectrum. Of something resembling the color of an egg yolk.

xanthous, yellow, yellowish

হলুদ, কেসর ইত্যাদির রঙ

তার বস্ত্র হলুদ রঙএর ছিল
পীতবর্ণ, হরিদ্রাবর্ণ, হলুদ

மஞ்சள் நிறத்தில் இருப்பது.

அவனுடைய ஆடை மஞ்சலான நிறத்தில் இருக்கிறது
மஞ்சலான

മഞ്ഞള്, പൂമ്പൊടി മുതലായവയുടെ നിറത്തിലുള്ള.

അവന്റെ വസ്‌ത്രം മഞ്ഞയായിരിന്നു.
ഗൌരമായ, പാണ്‌ഡുരമായ, പിംഗലവർണ്ണമായ, പീതവർണ്ണമായ, മഞ്ഞയായ, ഹരിദ്രാഭമായ
३. विशेषण / विवरणात्मक / रंगसूचक

अर्थ : जो हरे रंग का हो।

उदाहरण : गार्ड द्वारा हरी झंडी दिखाते ही गाड़ी चल पड़ी।

पर्यायवाची : हरा, हरित, हरीरी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఆకులకు వుండే రంగు

గార్డు ఆకుపచ్చని జెండాను ఊపడంతో బండిని ముందుకు నడిపించాడు.
ఆకుపచ్చని, పచ్చ

ଯାହା ସବୁଜ ରଙ୍ଗର

ଗାର୍ଡ଼ ସବୁଜ ରଙ୍ଗର ପତାକା ଦେଖାଇବାପରେ ହିଁ ଗାଡ଼ି ଚାଲିଲା
ଶାଗୁଆ, ସବୁଜ, ହରିତ

ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದ

ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕದ ಹೇಳಿದ ಹಾಗೆ ಹಸಿರು ಭಾವುಟ ಕಂಡ ತಕ್ಷಣ ಗಾಡಿ ಹೊರೆಟಿತು.
ಹಸಿರು

गवताच्या रंगाचा.

गार्डने हिरवा झेंडा दाखवताच गाडी सुटली.
हिरवा

যা সবুজ রঙের

গার্ডের দ্বারা সবুজ লাঠি দেখানোর ফলে গাড়ি চলতে শুরু করল
সবুজ

பச்சை நிறத்தில்

சாலையில் பச்சைநிற விளக்கு எரிந்ததும் வாகனங்கள் சென்றன.
பச்சை நிற

പച്ച നിറമുള്ളത്

ഗാര്ഡ് പച്ചക്കൊടി കാണിച്ചതും വണ്ടി ഓടിത്തുടങ്ങി
പച്ച

शार   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

अर्थ : प्रायः सर्वत्र चलता रहने वाला वह तत्व जो सारी पृथ्वी पर व्याप्त है और जिसमें प्राणी साँस लेते हैं।

उदाहरण : हवा के अभाव में जीवन की कल्पना नहीं की जा सकती।

पर्यायवाची : अजिर, अध्यर्ध, अनिल, आकाशचारी, आकाशवायु, आशर, आशुग, आशुशुक्षणि, ईरण, घनवाह, जगदायु, जगद्बल, तन्यतु, तलुन, तीव्रगात, धारावनि, धूलिध्वज, निघृष्व, पवन, पवमान, पृषदश्व, पौन, प्रजिन, प्राणंत, प्राणन्त, फणिप्रिय, बयार, बयारि, मरुत्, मृगवाहन, मेघारि, वहति, वायु, विधु, वृष्णि, शीघ्रग, शीघ्रपाणि, संचारी, सञ्चारी, समीर, हवा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పంచభూతాలల్లో ఒకటి కంటికి కనిపించనిది

గాలి కొరతతో జీవిత కల్పన చేయడం జరగదు.
గాలి

ಪ್ರಾಯಶಃ ಎಲ್ಲಾ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಇರುವ ತತ್ವ ಅದು ಪೃಥ್ವಿಯಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ವ್ಯಾಪ್ತಿಆವರಿಸಿರುವ ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಉಸಿರಾಡುತ್ತವೆ

ಗಾಳಿಯ ಅಭಾವವಾದರೆ ಜೀವನದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನೂ ಸಹಾ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಅಗ್ನಿಮಿತ್ರ, ಅನಿಲ, ಅನಿಲಾಹಕ, ಗಾಳಿ, ಘಾಳಿ, ತಂಗಾಲ, ಬಲದೇವ, ವಾತ, ವಾಯು, ವಾಹನ ಸಖ, ಸಂಚಾರಿ, ಹವಾ, ಹವೆ

ପ୍ରାୟଃ ସର୍ବତ୍ର ଚଳମାନ ଏକ ତତ୍ତ୍ୱ ଯାହା ସାରା ପୃଥିବୀରେ ବ୍ୟାପ୍ତ ଏବଂ ଯେଉଁଥିରେ ପ୍ରାଣୀ ଶ୍ୱାସ ନେଇଥାନ୍ତି

ପବନ ଅଭାବରେ ଜୀବନ କଳ୍ପନା କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ
ଅନିଳ, ଜୀବନ, ପବନ, ପ୍ରାଣ, ବାୟୁ, ମରୁତ, ସମୀର

न दिसणारे परंतु स्पर्शास समजणारे पंचमहाभूतांतील एक तत्त्व.

वायू मंद वाहत होता.
अनिल, पवन, मरुत, मारुत, वात, वायू, वारा, समीर, समीरण, हवा

প্রায় সর্বত্র চলতে থাকা সেই পদার্থ যা সারা পৃথিবীতে ব্যপ্ত রয়েছে এবং যাতে প্রণীরা শ্বাস গ্রহণ করে

হাওয়ার অস্তিত্ব না থাকলে জীবন কল্পনা করা য়ায় না
অজির, অনিল, ধূলিধ্বজ, পবন, বায়ু, মরুত্, সমীর, হাওয়া

உலகில் உள்ள உயிரினங்கள் உயிர் வாழ சுவாசிக்கும், பூமியைச் சுற்றி நிறைந்திருக்கும் கண்ணுக்குப் புலப்படாத வாயு.

நாம் காற்று இல்லாமல் வாழமுடியாது
காற்று, பவன், வளி

എപ്പോഴും ചലിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയും, ഭൂമിയുടെ നാലു പുറവും വ്യാപിച്ചു കിടക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

വായു ഇല്ലെങ്കില്‍ ജീവന്റെ അംശം സങ്കല്പ്പിക്കാന് പോലും വയ്യ.
അന്തരീക്ഷ വാതകം, അപാനന്‍, ഉദാനന്, ജഗത്‌, ജീവനം, പഞ്ചഭൂതങ്ങളില്‍ ഒന്നു്‌, പ്രാണന്‍, മിഹിരം, മിഹിരന്‍, മീവ, വാതകം, വായു, വീധ്രം, വ്യാനന്, സമാനന്‍
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण

अर्थ : प्राणियों को मारने-काटने और शारीरिक कष्ट देने की वृत्ति।

उदाहरण : गाँधीजी हिंसा के विरोधी थे।

पर्यायवाची : अपघात, अभिशस्ति, अवलेप, तोश, रेष, हिंसा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మనిషిని శారీరకంగా బాధించుట.

గాంధీగారు హింసకు విరోధిగా ఉన్నారు.
ఖూని, ప్రతిఘతనము, ప్రాణచ్ఛేదము, వధ, సంహారము, హత్య, హింస, హింసనము

ಪ್ರಾಣಿ ಅಥವಾ ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಜೀವಹಾನಿ ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ದೇಹದ ಯಾವುದೇ ಅಂಗವನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡಿ ನೋವನ್ನುಂಟು ಮಾಡುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಮಾನಸಿಕವಾಗಿಯೂ ನೋಯಿಸುವಿಕೆ

ಗಾಂಧೀಜಿಯವರು ಹಿಂಸಾಚಾರ ವಿರೋಧಿಸಿ ಅಹಿಂಸಾವಾದವನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾಧಿಸಿದರು.
ದೌರ್ಜನ್ಯ, ಹಿಂಸಾಚಾರ

ପ୍ରାଣୀମାନଙ୍କୁ ହଣାମରା କରିବା ଏବଂ ଶାରୀରିକ କଷ୍ଟଦେବା ବୃତ୍ତି

ଗାନ୍ଧିଜୀ ହିଂସାର ବିରୋଧୀ ଥିଲେ
ହିଂସା

An act of aggression (as one against a person who resists).

He may accomplish by craft in the long run what he cannot do by force and violence in the short one.
force, violence

প্রাণীদের মারা- কাটা বা শারীরিক কষ্ট দেওয়ার বৃত্তি

গান্ধীজী হিংসার বিরোধী ছিলেন
হিংসা

பிராணிகளை வெட்டும், கொல்லும் செயல் அல்லது அவற்றிற்கு தீங்கு விளைவிக்கும் செயல்

காந்திஜி இம்சையின் எதிரி.
இம்சை, கொலை

ജന്തുക്കളെ അടിക്കുകയും വെട്ടുകയും ശാരീരിക വേദന നല്കുകയും ചെയ്യുന്ന ജോലി.

ഗാന്ധിജി ഹിംസയ്ക്ക് എതിരായിരുന്നു.
കൊല, ഹത്യ, ഹിംസ
३. संज्ञा / सजीव / वनस्पति

अर्थ : काँस की तरह की एक घास जिसका उपयोग कुछ धार्मिक कृत्यों में होता है।

उदाहरण : हिंदू धार्मिक अनुष्ठानों में कुश की आवश्यकता पड़ती है।

पर्यायवाची : अर्भ, कुश, कुशा, चात्वाल, डाब, डाभ, दर्भ, दाभ, दाव, पवित्रक, पितृषदन, ब्रह्मपवित्र, वर्हा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తర్పణం వదిలేటప్పుడు వేళికి కట్టుకునేది

హిందువుల ధర్మంలోని కార్యారంభంలో దర్భ అవసరం ఉంది.
దర్భ

ಒಂದು ತರಹದ ಹುಲ್ಲು ಅದನ್ನು ಕೆಲವು ಧಾರ್ಮಿಕ ಆಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿರುತ್ತಾರೆ

ಹಿಂದೂ ಧಾರ್ಮಿಕ ಅನುಷ್ಠಾನಗಳಲ್ಲಿ ದರ್ಬೆಯು ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ದರ್ಬೆ

यज्ञ,होम हवन यात वापरले जाणारे एक प्रकारचे पवित्र गवत.

धार्मिक कृत्यात दर्भाचे महत्व आहे
दर्भ

কুশের মতন এক ধরনের ঘাস যার ব্যবহার কিছু ধার্মিক কাজের জন্য করা হয়

হিন্দু ধার্মিক অনুষ্ঠানে কুশের দরকার হয়
কুশ

சடங்குகளில் பயன்படுத்தும் வெளிர்ப் பச்சை நிறமுடைய ஒரு வகை நீண்ட புல்.

இந்து மத சடங்குகள் செய்யும் போது தர்பைப்புல் பயன்படுத்துவார்கள்
தர்பைப்புல்

ധാര്മ്മിക കൃത്യങ്ങള്ക്കു വേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു തരം പുല്ലു്.

ഹിന്ദു ധാര്മികാനുഷ്ഠാനങ്ങളില്‍ ദര്ഭയുടെ ഉപയോഗമുണ്ട്.
ദര്ഭപ്പു ല്ലു്

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

शार (shaar) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. शार (shaar) ka matlab kya hota hai? शार का मतलब क्या होता है?