 |
सारंग संज्ञा
अर्थ : एक प्रकार का हिरण जिसके शरीर पर सफ़ेद या अन्य प्रकार की चित्ती पाई जाती है।
उदाहरण :
इस चिड़ियाघर में चीतलों की भरमार है।
पर्यायवाची : कुंडली, कुण्डली, चितकबरा हिरण, चितकबरा हिरन, चितरा, चित्रमृग, चीतल, पाढ़ा
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ఒక రకమైన జింక దీని శరీరంపైన తెల్ల మచ్చలు లేదా వేరేవిదమైన చిన్న మచ్చలు కనిపిస్తాయి
ఈ జంతుప్రదర్శనశాలలో తెల్లమచ్చల జింకలు అధికంగా ఉన్నాయి.తెల్లమచ్చల జింక
ಒಂದು ಪ್ರಕಾರದ ಜಿಂಕೆ ಅದರ ಶರೀರದಲ್ಲಿ ಬಿಳಿಯ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಪ್ರಕಾರದ ಚುಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು
ಈ ಪ್ರಾಣಿಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಚಿಗರೆ ಅಥವಾ ಸಾರಂಗಳು ತುಂಬಾ ಹೇರಳವಾಗಿದೆ.ಚಿಗರೆ, ಬಣ್ಣ ಬಣ್ಣದ ಜಿಂಕೆ, ವಿವಿಧ ಬಣ್ಣದ ಜಿಂಕೆ, ಸಾರಂಗ
ଗୋଟିଏ ପ୍ରକାରର ହରିଣ ଯାହାର ଶରୀର ଉପରେ ଧଳା ବା ଅନ୍ୟ ପ୍ରକାରର ଟୋପା ଚିହ୍ନ ମିଳେ
ଏହି ଚିଡ଼ିଆଖାନାରେ ବହୁତ ଚିତ୍ରିତ ହରିଣ ଅଛନ୍ତିଚିତ୍ର ମୃଗ, ଚିତ୍ରା ମୃଗ, ଚିତ୍ରା ହରିଣ, ଚିତ୍ରିତ ହରିଣ
ஒன்றின் உடலில் வெள்ளை அல்லது வேறு வகையான புள்ளிகள்
இந்த மிருகக்காட்சி சாலையில் புள்ளிமான்கள் அதிகமாக இருக்கின்றனபுள்ளிமான்
ഒരു തരം മാന് അതിന്റെ പുറത്ത് വെള്ള അല്ലെങ്കില് മറ്റേതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള പുള്ളികള് കാണപ്പെടുന്നു
ഈ മൃഗശാലയില് ധാരാളം പുള്ളിമാനുകള് ഉണ്ട്പുള്ളിമാന്
अर्थ : एक प्रकार का बड़ा हिरण जिसके सर पर पाए जाने वाले दोनों सींगों से अनेक शाखाएँ निकली रहती हैं।
उदाहरण :
श्याम चिड़ियाघर में बारहसिंगे को मूँगफली खिला रहा था।
पर्यायवाची : बारहसिंगा, बारहसिंघा
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
అనేక కొమ్ములు కలిగిన జింక జాతికి చెందినది
శ్యాం జంతుప్రదర్శనశాలలో కొమ్ములదుప్పికి వేరుశనగ గింజలను తినిపిస్తుండెను.కణిత, కొమ్ములదుప్పి, రైన్డీర్
এক প্রকারের বড় হরিণ যার মাথায় গজানো শিঙের অনেক শাখা প্রশাখা বের হয়
শ্যাম চিড়িয়াখানায় বাদাম খাওয়াচ্ছিলসম্বর হরিণ
செம்பழுப்பு நிற உடலில் வெள்ளைப் புள்ளிகள் உடைய மான்.
சியாம் அருங்காட்சியகத்தில் கலைமானுக்கு நிலக்கடலை சாப்பிட கொடுத்தான்கலைமான்
തലയിലെ കൊമ്പില് അനേകം ശാഖകളുള്ള ഒരു പ്രത്യേക തരത്തിലുള്ള വലിയ മാന്.
ശ്യാം കാഴ്ച്ച ബംഗ്ളാവില് കലമാനിനു നിലക്കടല കൊടുത്തുകൊണ്ടിരുന്നു.കലമാന്
अर्थ : एक बाजा जिसमें लगे हुए तार कमानी से रेतकर बजाए जाते हैं।
उदाहरण :
योगी सारंगी बजाने में मस्त था।
पर्यायवाची : शारंगिका, शारंगी, शारङ्गिका, शारङ्गी, सारंगी, सारङ्ग, सारङ्गी
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಧನುಷ್ಯಾಕಾರದ ಕಟ್ಟಿಗೆಯ ತಿಳುವಾದ ಉದ್ದ ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ತಂತಿಯನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಅದನ್ನು ನುಡಿಸುವಂತಹ ಒಂದು ವಾದ್ಯ
ಯೋಗಿಯು ಸಾರಂಗಿ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನುಡಿಸುತ್ತಾನೆ.ಸಾರಂಗಿ, ಸಾರಂಗಿ ವಾದ್ಯ, ಸಾರಂಗಿ-ವಾದ್ಯ, ಸಾರಂಗಿವಾದ್ಯ
अनेक तारा असलेले, गजाने वाजवायचे एक तंतुवाद्य.
सारंगी हे मानवी आवाजाशी सर्वात अधिक जुळते वाद्य आहे असे म्हणतातसारंगी
A musical instrument in which taut strings provide the source of sound.
stringed instrumentவில்லால் வாசிக்கக் கூடிய வகையில் நன்கு இழுத்துக் கட்டப்பட்ட தந்திகளை உடைய இசைக் கருவி.
துறவி வயலின் வாசிப்பதில் ஆழ்ந்து போய்விட்டார்வயலின்
ഒരു തരം തന്ത്രീ വാദ്യം.; യോഗി സാരംഗി വായിക്കുന്നതില് മുഴുകിയും നാട്ടുകാര് അതിന്റെ ലഹരിയില് മുഴുകിയും ഇരുന്നു.
സാരംഗീ
अर्थ : एक प्रकार का पपीहा जो संपूर्ण भारत में पाया है।
उदाहरण :
काला पपीहा पियु, पी-पी या पी-पी-पियु की आवाज करता है।
पर्यायवाची : काला पपीहा, चातक, पपीहा, शैशिर, सारंग चातक
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
একপ্রকার পাপিয়া যা সারা ভারতে পাওয়া যায়
"চাতক পিয়ু,পি পি বা পি-পি-পিয়ু শব্দ করে"কালো পাপিয়া, চাতক, শৈশির, সারঙ্গ, সারঙ্গ চাতক
अर्थ : एक देवता जो काम के रूप माने जाते हैं।
उदाहरण :
कामदेव को शिव की क्रोधाग्नि का सामना करना पड़ा।
पर्यायवाची : अंगजात, अंगहीन, अंड, अण्ड, अदेह, अनंग, अनंगी, अनन्यज, अपांग, अबलासेन, अयुग्मबाण, अयुग्मशर, अशरीर, असमवाण, असमशर, आत्मज, आत्मजात, आत्मप, इ, कंदर्प, काम देवता, कामदेव, कार्ष्णि, कुसुमकार्मुक, कुसुमचाप, कुसुमधन्वा, कुसुमबाण, कुसुमायुध, कुसुमेषु, चित्तज, चेतात्मजा, चेतोजन्मा, चैत्रसखा, जराभीस, झषकेतु, झषांक, धानकी, नमुचि, निषद्वर, पंचबाण, पंचवाण, पंचशर, पंचसर, पुष्पकेतन, पुष्पचाप, पुष्पधन्वा, पुष्पध्वज, पुष्पपत्री, पुष्पशर, पुष्पशरासन, पुष्पायुध, प्रसूनवाण, भव, मकर ध्वज, मदन, मदराग, मधुसख, मधुसखा, मधुसहाय, मधुसारथि, मधुसुहृद, मनजात, मनमथ, मनसिज, मनोज, मनोभू, मन्नथ, मीनकेतन, मीनकेतु, मीनध्वज, मुहिर, रणरणक, रतिनाथ, रतिनाह, रतिराज, रतिवर, रमण, रवीषु, रागच्छन, रागरज्जु, रागवृंत, रागवृन्त, रुद्रारि, रूपास्त्र, वरीषु, वसंत-बंधु, वसंतसख, वसंतसखा, वसन्त-बन्धु, वसन्तसख, वसन्तसखा, वाम, विषमवाण, विषमविखिज, शंबरसूदन, शंबरारि, शम्बरसूदन, शम्बरारि, शारंग, शिखि, शुकवाह, शृंगारजन्मा, श्रीज, श्रीपुत्र, संकल्पभव, संकल्पयोनि, समर, सुप्रतीक, सुमसायक, स्मर, हृदयनिकेतन
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
కామ రూపంలో ఉండే దేవుడు
మన్మధుడు శివుని క్రోధాగ్ని ముందు నిలవాల్సి వచ్చిందిఅంగజుడు, అంగభవుడు, అజుడు, అనంగుడు, అనన్వజుడు, అభిరూపుడు, అయుగశరుడు, అలరు విలుకాడు, అసమబాణుడు, ఆత్మభువు, ఆత్మభూతుడు, ఇంచువిలుతుడు, కందర్పుడు, కన్నుల విలుకాడు, కామదేవుడు, కాముడు, చక్కెరవిలుకాడు, చెరుకు విలుకాడు, తామరతూపరి, పువ్విలుకాడు, పుష్పకేతనుడు, పుష్పబాణుడు, పుష్పభానుడు, మదనుడు, మనోజుడు, మన్మధుడు, మరుడు, రతిపతి, రతిప్రియుడు, రమతి, రముడు, రాగచూర్ణుడు, రూపాస్త్రుడు, వలదొర, వలపుల రాజు, వలపుల రేడు, వలపుల వింటి, వలరాజు, వసంతయోధుడు, వసంతసఖుడు, విలాసి, శర్వరుడు, శుకవాహుడు, శృంగారయోని, సంసారగురువు, సారంగుడు, సిరిచూలి, సిరిపట్టి, సురభిసాయకుడు, స్త్రీపుత్రుడు, స్మరుడు
കാമത്തിന്റെ ദേവത
കാമദേവന് ശിവഭഗവാന്റെ ക്രോധാഗ്നിക്ക് ഇരയായിഅനംഗന്, അനന്യജന്, ആത്മഭൂവ്, കന്ദര്പ്പദന്, കാമദേവന്, കാമന്, കുസുമേഷു, ദര്പ്പകന്, പഞ്ചശരന്, പ്രദ്യുമ്നന്, മകരദ്ധ്വജന്, മദനന്, മനസിജന്, മന്മദന്, മാരന്, മീനകേതനന്, രതിപതി, ശംബരാരി, ശൃംഗാരയോനി, ശ്രീപുത്രന്, സ്മരന്
संज्ञा / भाग
अर्थ : प्रकाश करने के लिए बना धातु, मिट्टी आदि का वह पात्र जिसमें तेल और बत्ती डालकर बत्ती को जलाई जाती है।
उदाहरण :
शाम होते ही गाँवों में दीपक जल जाते हैं।
पर्यायवाची : चिराग, चिराग़, ढेबरी, तमोहपह, तिमिररिपु, तिमिरहर, दिया, दिवला, दिवली, दीप, दीपक, दीया, प्रदीप, बत्ती, बाती, शिखी
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿಸಲುಬೆಳಗಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಧಾತು, ಮಣ್ಣು ಮೊದಲಾದವುಳಗಿಂದ ಮಾಡಿದ ಪಾತ್ರೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಎಣ್ಣೆ ಮತ್ತು ಬತ್ತಿ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ ಬತ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳಕಿಸುವುದುಹೊತ್ತಿಸುವುದು
ಸಂಜೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಗೆಯೇ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ದೀಪವನ್ನು ಹೊತ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ.ಕಳಿಕೆ, ಕುಡಿ, ಕೈದೀವಿಗೆ, ಕೈಸೊಡರು, ಜೊಡರು, ಜೋತಿ, ಜ್ಯೋತಿ, ದಾರಿದೀಪ, ದಿಂಬು, ದೀಪ, ದೀಪಕ, ದೀಪಿಕಾ, ದೀಪಿಕೆ, ದೀಪು, ದೀವ, ದೀವಟಿಗೆ, ದೀವಿ, ದೀವಿಗೆ, ದ್ವೀಪ, ಬೊಂಬಾಳ
மின்சாரம், எண்ணெய் முதலியவற்றின் சக்தியில் ஒளி தரும் சாதனம்.
மாலை பொழுதில் கிராமத்து மக்கள் விளக்கேற்றுகின்றார்கள்விளக்கு
संज्ञा / सजीव / जन्तु / सरीसृप
अर्थ : सरीसृप वर्ग का एक रेंगने वाला पतला और लंबा जीव जिसकी कई जातियाँ पायी जाती हैं।
उदाहरण :
प्रायः आई आई टी बॉम्बे में कई तरह के ज़हरीले साँप रेंगते हुए देखे जा सकते हैं।
पर्यायवाची : अघविष, अनिलाशी, अपत्यशत्रु, अहि, आभोग, आशीविष, उरंग, कर्कटी, कुंडली, कुण्डली, तार्क्ष्य, त्सरु, दीर्घपृष्ठ, दीर्घरसन, दृक्कर्ण, द्विरसन, पन्नग, पवनाश, पवनाशन, पवनाशी, पुलिरिक, प्रबलाकी, प्रवलाकी, फणधर, फणिक, फणी, फुनिंग, भुअंग, भुअंगम, भुजंग, मारुताशन, लांगली, लेलिह, लेलिहान, विषदंतक, विषदन्तक, विषधर, विषानन, व्याल, शेव, श्वसनाशन, श्वसनोत्सुक, सर्प, साँप
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
సన్నగా మరియు పొడవుగా ఉండి నేల మీదా ప్రాకే విషంగల ప్రాణి.
సుమారుగా ఐఐటీ బొంబాయి లో కొన్ని రకాల విషాపూరిత పాములు ప్రాకడం గమనిస్తూ ఉంటాం.అధిజిహ్వం, కంచుకి, కంచుకిఅగం, కద్రూజం, కాకోలం, కుండలి, కుహనం, గాడుపుమేపరి, గూఢపాదం, చక్రధరం, తుట్టెపురుగు, దీర్ఘరసనం, పడగధారి, పన్నగం, పాము, పుట్టపురుగు, ఫణి, బుసపుర్వు, బేకబుక్కు, భుజంగం, భుజంగమం, భుజగం, భోగి, లతాజిహ్వం, విషధరం, విషారం, విషాస్యం, విసదారి, వీనులకంటి, శయం, శృతికటం, సర్పం, సీదరం, హరిభుక్కు, హలహలం, హీరం
സരീസൃപ വര്ഗ്ഗത്തില്പ്പെട്ട വണ്ണം കുറഞ്ഞു നീണ്ട ഒരു ജീവി.
ഐ.ഐ.ടി. മുംബൈയില് പല തരത്തിലുള്ള പാമ്പുകളുണ്ടു്.അകര്ണ്ണം, അകര്ണ്ണന്, അഹി, ആശീ വിഷം, ഉഭയചരജീവി, ഉരഗം, കഞ്ചുകി, കാകോദരം, കുണ്ഡലി, ഗൂഢപാത്ത്, ഗോകര്ണ്ണന്, ചക്രി, ചക്ഷുശ്രവണന്, ജിഹ്മഗം, ദന്തശുകം, ദര്വീ്കരം, ദ്വിജിഹ്വം, നാഗം, പടം പൊഴിക്കുന്ന ഒരു ഇഴജന്തു, പന്നഗം, പവനാശനം, പൃദാകു, ഫണവാന്, ഫണി, ബലി, ഭുജംഗം, ഭുജംഗമം, ഭുജകം, ഭോഗധരം, ഭോഗി, ലതാജിഹ്വം, ലാംഗലി, ലേലിഹം, വജ്രാംഗം, വടരം, വരാരവം, വരാളം, വാതാശനന്, വായുഭുക്കു്, വിഷധരം, വ്യാളം, സരീസൃപം, സര്പ്പം
संज्ञा / भाग
अर्थ : एक धारदार हथियार।
उदाहरण :
रानी लक्ष्मीबाई तलवार चलाने में निपुण थीं।
पर्यायवाची : असम्मर, असि, करबाल, करवाल, किरवार, तलवार, तेग, दमजोड़ा, धजबड़, धाराधर, धाराविष, बीजल, रपाती, शमशीर, शमशेर, शमसीर, शमसेर, शायक, सुजड़, स्त्रीकोश, हैजम
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಒಂದು ಹರಿತವಾದತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಆಯುಧಅಸ್ತ್ರಶಸ್ತ್ರ
ರಾಣಿ ಲಕ್ಷ್ಮೀಭಾಯಿ ಕತ್ತಿವರಸೆಯಲ್ಲಿ ನಿಪುಣಳಾಗಿದ್ದಳು.ಕತ್ತಿ, ಕರವಾಲು, ಖಡ್ಗ, ಪಟ್ಟಾಕತ್ತಿ
பட்டையான உலோகத் தகட்டின் ஓரங்களில் கூர்மை உடையதாக உள்ள வெட்டும் கருவி.
வாசுகி கத்தி வீச்சில் கைதேர்ந்தவள்கத்தி
ഒരു മൂര്ച്ചയുള്ള ആയുധം.
റാണി ലക്ഷ്മി ബായി വാളു വീശുന്നതില് നിപുണ ആയിരുന്നു.അസി, ഇരുമുന വാള്, കരവാളം, കൃപാണം, കൌക്ഷേയകം, ഖഡ്ഗം, ചന്ദ്രഹാസം, ചുരിക, നിസ്ത്രിംശം, മണ്ഡലാഗ്രം, രിഷ്ടി, വജ്രം, വാളും പരിചയും, വാള്
संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
अर्थ : छप्पय छंद का छब्बीसवाँ प्रकार।
उदाहरण :
कवि ने सारंग में एक तात्कालिक रचना की।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
अर्थ : एक प्रकार का छंद जिसमें चार तगण होते हैं।
उदाहरण :
यह पद्य सारंग का उदाहरण है।
पर्यायवाची : मैनावली, मैनावली छंद, सारंग छंद
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
अर्थ : चंद्रमा के मार्ग में पड़नेवाले स्थिर तारों के सत्ताईस समूह जिनके भिन्न-भिन्न रूप या आकार मान लिए गए हैं और जिनके अलग-अलग नाम हैं।
उदाहरण :
नक्षत्रों की संख्या सत्ताईस हैं।
पर्यायवाची : आकाशचारी, उड़ु, उड़ुचर, नक्षत्र, नछत्र
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ఆకాశంలో ఉండే తారకల సమూహం
నక్షత్రాల సంఖ్య ఇరవైఏడుఉడుమండలం, జ్యోతిశ్చక్రం, తారకగణం, తారాగణం, నక్షత్రరాశి
भारतीय पद्धतीनुसार, पृथ्वीला स्थिर समजून आकाशातील ग्रहांच्या फिरण्याच्या भासमान मार्गाचे सत्तावीस भाग पाडले असता त्यातील प्रत्येक भागात दिसणारा तार्यांचा समूह.
प्रत्येक नक्षत्राला चार चरण असतातनक्षत्र
A configuration of stars as seen from the earth.
constellationচন্দ্রমার মার্গে স্থিত স্থির তারাদের সাতাশ জনের সমষ্টি যাদের ভিন্ন-ভিন্ন রূপ বা আকার মেনে নেওয়া হয়েছে এবং যাদের আলাদা-আলাদা নাম আছে
নক্ষত্রদের মোট সংখ্যা সাতাশনক্ষত্র
ஒளியையும் வெப்பத்தையும் தன்னிடத்திலேயே கொண்ட, கிரகங்களைவிடப் பல மடங்கு பெரியதாகவும் பூமியிலிருந்து வெகு தொலைவிலும் இருக்கும், இரவில் மின்னும் விண்வெளிப் பொருள்.
நட்சத்திரங்களின் எண்ணிக்கை 27நட்சத்திரம், விண்மீன்
अर्थ : दीपक के धुएँ की कालिख जो आँखों में लगाई जाती है।
उदाहरण :
हमारे यहाँ छठी के दिन बच्चे को काजल लगाने की रस्म होती है।
पर्यायवाची : कजरा, कजला, काजल, दीपकसुत, दीपध्वज
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
చిన్న పిల్లలకు దిష్టికి పెట్టేది.
-మేము ఇక్కడ శిశువు పుట్టిన ఆరవ రోజు నుండి పల్ల వాడికి కాటుక పెట్టే ఆచారం ఉంది.కాటుక
ದೀಪದ ಹೊಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಗುವ ಕಪ್ಪನ್ನು ಕಣ್ಣಿಗೆ ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು
ಆರನೆ ದಿನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಪ್ಪು ಹಚ್ಚುವಇಡುವ ಸಂಪ್ರದಾಯ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇದೆ.ಅಂಜನ, ಕಣ್ಗಪ್ಪು, ಕಣ್ಣಕಪ್ಪು, ಕಣ್ಣು ಕಪ್ಪು, ಕಣ್ಣು-ಕಪ್ಪು, ಕಪ್ಪು, ಕಾಡಿಗೆ
दिव्यापासून उत्पन्न होणारा एक काळा पदार्थ जो अंजन म्हणून औषधासाठी अगर शोभेसाठी डोळ्यांत घालतात.
दृष्ट लागू नये म्हणून बाळाला काजळ लावले.काजळ
A cosmetic preparation used by women in Egypt and Arabia to darken the edges of their eyelids.
kohlसंज्ञा / भाग
अर्थ : कन्धे से पंजे तक का वह अंग जिससे चीजें पकड़ते और काम करते हैं।
उदाहरण :
गाँधीजी के हाथ बहुत लंबे थे।
भीम की भुजाओं में बहुत बल था।
पर्यायवाची : अरत्नि, आच, कर, बाँह, बाज़ू, बाजू, बाहु, भुजा, शबर, हस्त, हाथ
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
A human limb. Technically the part of the superior limb between the shoulder and the elbow but commonly used to refer to the whole superior limb.
armअर्थ : आसमान में दिखाई देने वाले स्थिर खगोलीय पिंड जो रात को चमकते नज़र आते हैं।
उदाहरण :
पृथ्वी से बहुत ही दूर होने के कारण तारे छोटे दिखते हैं।
पर्यायवाची : उड़ु, उड़ुचर, ऋक्ष, खग, तारक, तारका, तारा, नक्षत्र, नभश्चर, रोचनी, सितारा, स्टार
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
Any celestial body visible (as a point of light) from the Earth at night.
starவான்பொருள்
வானத்தில் நட்சத்திரங்கள் அதிகமாக ஒளி வீசுகின்றனதாரகை, நட்சத்திரம், விடிவெள்ளி, விண்மீன், வெள்ளி
अर्थ : रुई, रेशम, ऊन आदि के तागों से बुनी हुई वस्तु।
उदाहरण :
उसने क़मीज़ बनवाने के लिए दो मीटर टेरीलिन का कपड़ा खरीदा।
पर्यायवाची : अंबर, अम्बर, आहत, कपड़ा, चीर, धटिका, धटी, पट, लत्ता, वसन, वस्त्र, शाटक, शुक
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
உடைத் தைக்க அல்லது விரிப்பு, போர்வை போன்றவவையாகப் பயன்படுத்த பருத்தி, கம்பளி, பட்டு, முதலியவற்றில் நூலால் அல்லது செயற்கை இழையால் நெய்யப்பட்ட பொருள்.
அவன் சட்டை தைக்க இரண்டு மீட்டர் துணி வாங்கினான்துணி
പഞ്ഞി, കമ്പിളി നൂല് മുതലായവകൊണ്ടു തുന്നിയ വസ്തു.
അവന് ഷര്ട്ട് തുന്നിക്കുവാന് വേണ്ടി രണ്ടു മീറ്റര് തുണി വാങ്ങിച്ചു.തുണി
अर्थ : मानव निर्मित वह वस्तु जिसके धारण करने से किसी की शोभा बढ़ जाती है।
उदाहरण :
प्रत्येक नारी को आभूषण प्रिय होता है।
पर्यायवाची : अभरन, अभूखन, अभ्यंजन, अभ्यञ्जन, अलंकार, अलङ्कार, अवतंस, अवतन्स, आभरण, आभूषण, आहरण, गहना, ज़ेवर, जूलरी, जेवर, भूषण, विभूषण
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ମନୁଷ୍ୟ ନିର୍ମିତ ଏକ ବସ୍ତୁ ଯାହା ଧାରଣ କରିବାଦ୍ୱାରା କାହାରି ଶୋଭା ବଢ଼ିଥାଏ
ପ୍ରତ୍ୟେକ ନାରୀ ଗହଣାଗାଣ୍ଠି ପ୍ରିୟ ହୋଇଥାନ୍ତିଅଳଙ୍କାର, ଆଭରଣ, ଆଭୂଷଣ, ଗହଣାଗାଣ୍ଠି, ଭୂଷଣ
संज्ञा / भाग
संज्ञा / भाग
अर्थ : एक पेड़ की सुगंधित लकड़ी जिसे घिसकर शरीर पर लेप लगाते हैं।
उदाहरण :
चंदन शरीर को शीतलता प्रदान करता है।
पर्यायवाची : गंधराज, चंदन, चन्दन, दारुसार, मलयज, महागंध, मालय, याम्य, श्रीवास, श्रीवासक, संदल, सर्पेष्ट, सित
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ఒక చెట్టు యొక్క సుగంధిత చెక్క దీనిని నూరి శరీరం పై లేపనము చేస్తారు.
చందనము శరీరానికి చలవను ఇచ్చును.చందనము
Close-grained fragrant yellowish heartwood of the true sandalwood. Has insect repelling properties and is used for carving and cabinetwork.
sandalwoodअर्थ : वर्षा या धूप से बचने के लिए कपड़े आदि का बना हुआ एक आच्छादन जिसमें लगे धातु, लकड़ी आदि के डंडे को हाथ में पकड़ते हैं।
उदाहरण :
वर्षा में भीगने से बचने के लिए लोग छाता लगाते हैं।
पर्यायवाची : आतपत्र, छतरी, छत्ता, छाता
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ऊन व पावसापासून बचाव व्हावा म्हणून वापरला जाणारा पाने वा कापड यांचा केलेला आडोसा.
छत्री नसल्याने मी पूर्ण भिजलो.छत्री
A lightweight handheld collapsible canopy.
umbrellaகீழ்நோக்கி கம்பிகளைக் கொண்டு மடக்கி விரிக்கக் கூடியதாகச் செய்த ஒரு அமைப்பின் மேல் கறுப்பு அலல்து வண்ண நிற துணி பொருத்தப்பட்டு மழையிலிருந்தும் வெயிலிருந்தும் காத்துக் கொள்ளக் கையில் பிடித்துச் செல்லும் சாதனம்.
மழைக்காலத்தில் குடை பயன்படுத்த வேண்டும்குடை
ലോഹം, മരം മുതലായവ കൊണ്ടു നിർമ്മിച്ച അതിന്റെ വടിയെ കയ്യില് പിടിച്ചു മഴയില് നിന്നും ചൂടില് നിന്നും രക്ഷപ്പെടുന്നതിനു വേണ്ടി തുണി മുതലായവ കൊണ്ടു നിര്മ്മിച്ച ഒരു ആവരണം.
മഴക്കാലത്തു നനവില് നിന്നു രക്ഷ നേടുന്നതിനു വേണ്ടി ജനങ്ങള് കുട ഉപയോഗിക്കുന്നു.ആതപത്രം, കുട, ഛത്രം, തലക്കുട, പൊതി, മറക്കുട, വെണ്കൊറ്റക്കുട, വെയിലും മഴയും തടുക്കാനുള്ള ഉപകരണം
अर्थ : शोभित होने की अवस्था या भाव।
उदाहरण :
सूर्यास्त के समय आकाश की छटा देखते ही बनती है।
पर्यायवाची : इंदिरा, इन्दिरा, कांति, कान्ति, छटा, छबि, छवि, जलवा, जल्वा, ज़ीनत, ज़ेब, जीनत, दीप्ति, धाम, फिज़ा, फिजा, बहार, रमणीयता, शोभा, सुंदरता, सुन्दरता, सौंदर्य, सौन्दर्य, हुस्न
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
அழகு, சௌந்தர்யம்
சூரிய அஸ்தமனத்தின் போது வானம் பார்ப்பதற்கு மிகவும் அழகாக இருக்கும்.அழகு, சௌந்தர்யம்
अर्थ : जमीन जोतने का एक उपकरण।
उदाहरण :
किसान खेत में हल चला रहा है।
पर्यायवाची : कुंतल, कुन्तल, गाकील, नाँगल, नागल, लाँगल, लांगल, लाङ्गल, सारङ्ग, सीर, हल
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
നിലം ഉഴുന്നതിനുള്ള ഒരു ഉപകരണം.
കൃഷിക്കാരന് വയലില് കലപ്പ ചലിപ്പിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.ഈഷ, ഏര്, കരിക്കോല്, കലപ്പ, കലപ്പതണ്ട്, ഗോദാരണം, നുകം, ലാംഗലം, ലാംഗലദണ്ഡം, സീരം, ഹലം
अर्थ : सुगंध देने वाला पदार्थ।
उदाहरण :
कस्तूरी, कपूर आदि गंधद्रव्य हैं।
पर्यायवाची : गंधद्रव्य, सुगंधित पदार्थ
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
सुगंध देणारा पदार्थ किंवा द्रव्य.
कस्तूरी, कपूर इत्यादी सुगंधित पदार्थ आहेत.सुगंधित द्रव्य, सुगंधित पदार्थ, सुगंधिद्रव्य, सुगंधी द्रव्य
अर्थ : एक बड़ी मधु-मक्खी जो पीले रंग की होती है।
उदाहरण :
छत पर सारंग का बहुत बड़ा छत्ता है।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
अर्थ : वह खगोलीय पिंड जो सूर्य की परिक्रमा करता है।
उदाहरण :
पृथ्वी एक ग्रह है।
पर्यायवाची : आकाशचारी, खग, ग्रह, विहग
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
(astronomy) any of the nine large celestial bodies in the solar system that revolve around the sun and shine by reflected light. Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune, and Pluto in order of their proximity to the sun. Viewed from the constellation Hercules, all the planets rotate around the sun in a counterclockwise direction.
major planet, planetAny celestial body orbiting around a planet or star.
satelliteசூரியனை போன்ற பெரும் நட்சத்திரத்தின் ஈர்ப்புவிசையால் கவரப்பட்டு அதைச் சுற்றிவருவதும் தனக்கென ஒளி இல்லாததுமான விண்வெளிப் பொருள்.
பூமி என்ற கிரகம் தன்னைத்தானே சுற்றி வருகிறதுகிரகம், கோள், விண்வெளிபொருள்
സൂര്യനു ചുറ്റും കറങ്ങുന്ന ആകാശമണ്ഡലത്തിലെ ജ്യോതിശ്ശാസ്ത്രപരമായ പിണ്ഡം.; ഭൂമി ഒരു ഗ്രഹമാണ്.
ഗ്രഹം, നക്ഷത്രത്തെ ചുറ്റുന്ന പ്രകാശമില്ലാത ഗോളം
सारंग विशेषण
विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक
अर्थ : जो रंगा गया हो या रंगा हुआ।
उदाहरण :
कुछ विधवाएँ रंगीन कपड़े नहीं पहनती हैं।
पंडितजी हल्दी से रंगी धोती पहने हैं।
पर्यायवाची : रंगदार, रंगा, रंगा हुआ, रंगीन, रङ्गदार, रङ्गीन, रागी
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಬಣ್ಣ ಹಾಗಿರುವಂತಹ
ಕೆಲವು ವಿಧವೆಯರು ಬಣ್ಣದ ಸೀರೆಗಳನ್ನು ಉಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.ಪಂಡಿತರು ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ ದೋತಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ.ಬಣ್ಣದ
अर्थ : भला और सुन्दर लगने वाला।
उदाहरण :
आज का मौसम बड़ा सुहावना है।
पर्यायवाची : अच्छा, अपीच, सुंदर, सुन्दर, सुहाना, सुहावन, सुहावना, सुहेलरा, सुहेला
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
చూడడానికి బాగుగా మరియు అందంగా ఉండటం
ఈరోజు వాతావరణము చాలా ఆహ్లాదభరితముగా ఉన్నది.ఆనందదాయకము, ఆహ్లాదభరితము
ನೋಡಲು ಬಹಳ ಸುಂದರವಾಗಿ ತೋರುವ
ಇಲ್ಲಿನ ವಾತಾವರಣ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.ಅದ್ಭುತ, ಅದ್ಭುತವಾದ, ಅದ್ಭುತವಾದಂತ, ಅದ್ಭುತವಾದಂತಹ, ದಿವ್ಯ, ದಿವ್ಯವಾದ, ದಿವ್ಯವಾದಂತ, ದಿವ್ಯವಾದಂತಹ, ಶೋಭಾಯಮಾನ, ಶೋಭಾಯಮಾನವಾದ, ಶೋಭಾಯಮಾನವಾದಂತ, ಶೋಭಾಯಮಾನವಾದಂತಹ
Having great beauty and splendor.
A glorious spring morning.A glorious sunset.
Splendid costumes.
A kind of splendiferous native simplicity.
glorious, resplendent, splendid, splendiferous
अर्थ : जो रस अर्थात् जल या किसी अन्य द्रव पदार्थ से भरा हो।
उदाहरण :
आम एक रसीला फल है।
पर्यायवाची : अशुष्क, रसदार, रसपूर्ण, रसवंत, रसवान, रसाल, रसीला, सरस
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
Full of juice.
juicyபழம், இலை, தண்டு போன்றவற்றைப் பிழிந்து எடுத்தால் வரும் திரவம் உள்ளவை.
மாம்பழம் சாறுநிறைந்த பழமாகும், சாறான, சாறுஉள்ள, சாறுநிரம்பிய, சாறுநிறைந்த, சாறுள்ள
चौपाल
सारंग (saarang) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. सारंग (saarang) ka matlab kya hota hai? सारंग का मतलब क्या होता है?