డబ్బుఅప్పుగా ఇచ్చి ప్రతిఫలం తీసుకొనేవాడు

నేను వడ్ది వ్యాపారిదగ్గర అప్పు తీసుకున్నాను
వడ్డివ్యాపారి

ପଇସା ଦେବାନେବା କରିବା ବ୍ୟକ୍ତି

ମତେ ସାହୁକାରର ଋଣ ଶୁଝିବାକୁ ହେବ
ମହାଜନ, ଶେଠ, ସାହୁ, ସାହୁକାର

ದುಡ್ಡು-ಕಾಸಿನ ಕೊಡು ಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಲೇವಾದೇವಿ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ

ನಾವು ಸಾಹುಕಾರರ ಸಾಲವನ್ನು ತೀರಿಸಬೇಕು.
ಅಚ್ಚುವಣಿಗ, ಅಚ್ಚುವಳಿಗ, ಆರ್ಯ, ಆಳರಸ, ಆಶ್ರಯದಾತ, ಆಸ್ತಿಕ, ಆಸ್ತಿವಂತ, ಉಳ್ಳವ, ಒಡೆಯ, ಕೋಟ್ಯಾಧೀಶ್ವರ, ಗುತ್ತೆದಾರ, ಜಮೀನುದಾರ, ಜಮೀನ್ದಾರ, ಜಹಗೀರುದಾರ, ದಣಿ, ಧಣಿ, ಧನವಂತ, ಧನಿಕ, ಪಾಳೆಗಾರ, ಪ್ರಬು, ಬಂಡವಾಳದಾರ, ಭೂಮಿವಾಳ, ಮಾಲಿಕ, ಮಾಲೀಕ, ಯಜಮಾನ, ಶ್ರೀಮಂತ, ಶ್ರೇಷ್ಠಿ, ಸಾಗುವಳಿದಾರ, ಸಾಮಾಂತ, ಸಾವಕಾರ, ಸಾವುಕಾರ, ಸಾಹುಕಾರ, ಸಿರಿವಂತ, ಹಣಗಾರ, ಹಣವಂತ, ಹಣವುಳ್ಳವ, ಹಿಡುವಳಿದಾರ

ज्यापासून लोक पैसे कर्जाऊ घेतात असा श्रीमंत माणूस.

बहिणीच्या लग्ना करता रामने सावकाराकडून कर्ज घेतले
धनको, सावकार

Someone who lends money at excessive rates of interest.

loan shark, moneylender, shylock, usurer

টাকা পয়সা লেনদেন করেন যে ব্যক্তি

আমাদের সাহুকারের ঋণ শোধ করতে হবে
শেঠ মহাজন, সাহুকার

கடனாகக் கொடுக்கப்படுகிற தொகைக்கு முன்கூட்டியே வாங்கிற வட்டி தொழிலை செய்பவர்.

நாம் கந்துவட்டிகாரனின் கடனை அடைக்க வேண்டும்
கந்துவட்டிகாரன்

രൂപയും പൈസയും വാങ്ങുകയും കൊടുക്കുകയും ചെയ്യുന്ന വ്യക്‌തി

ഞങ്ങള്ക്ക് പണവ്യാപാരിയുടെ കടം തീർക്കാനുണ്ട്.
പണവ്യാപാരി, ഹുണ്ഡികക്കാരന്

దొంగతనం లేదా మోసాలకు పాల్పడని వ్యక్తి

మేము అతన్ని మర్యాదస్థుడని అనుకున్నాం, కానీ అతడు చాలా పెద్ద దొంగగా మారాడు
కులీనుడు, దొడ్డ మనుష్యుడు, పెద్ద మనుష్యుడు, మర్యాదస్థుడు

ಕಳವು ಅಥವಾ ಮೋಸ-ವಂಚನೆ ಮಾಡದೆ ಇರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ

ನಾವು ಯಾರು ಸಜ್ಜನ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇವೊ ಅವನೇ ಕಳ್ಳನಾಗಿದ್ದ
ಒಳ್ಳೆಯ ಜನ, ಸಜ್ಜನ, ಸದ್ಗುಣಿ

ଚୋରି ବା ଛଳ କପଟ ନ କରିବା ବ୍ୟକ୍ତି

ଆମେ ଯାହାକୁ ଭଦ୍ର ବୋଲି ଭାବୁଥିଲୁ ସେ ବଡ଼ ଚୋର ବୋଲି ଜଣାପଡ଼ିଲା
ଭଦ୍ର, ସଜ୍ଜନ, ସାଧୁ

A man of refinement.

gentleman

চুরি অথবা ছল-কপটতা করেন না যিনি

আমরা যাকে সাধু মনে করতাম, উনি অনেক বড় চোর সাব্যস্ত হলেন
সাধু

மனதால் பக்குவப்பட்டவர்

நாங்கள் இவரை பண்பானமனிதராக நினைத்திருந்தோம் ஆனால் அவர் மிகப்பெரிய திருடனாக இருக்கிறார்
பண்பானமனிதன்

കളവ് അല്ലെങ്കില്‍ ചതി വഞ്ചന എന്നിവ ചെയ്യാത്ത ആള്

ഞങ്ങള്‍ ആരെയാണോ സത്യവാന്‍ എന്ന് കരുതിയിരുന്നത് അയാള് ഒരു ഭയങ്കരകള്ളനാണെന്ന് തെളിഞ്ഞു
ധര്മ്മിഷ്ടന്, സത്യവാന്, സത്യസന്ധന്