पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से हलक़ा शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

हलक़ा   संज्ञा

१. संज्ञा / समूह

अर्थ : किसी विशेष कार्य के लिए निर्धारित कुछ गावों और कस्बों का समूह या भू-खंड।

उदाहरण : हिरवा इस हलक़े का पटवारी है।

पर्यायवाची : हलका, हल्क़ा, हल्का


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

କୌଣସି ବିଶେଷ କାର୍ଯ୍ୟ ନିମନ୍ତେ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କିଛି ଗ୍ରାମ ଏବଂ ଛୋଟ ସହର ସମୂହ

ହିରୁଆ ଏହି ଅଞ୍ଚଳର ରାଜସ୍ୱ ଅଧିକାରୀ
ଅଞ୍ଚଳ, ଇଲାକା

ಯಾವುದಾದರು ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿರ್ಧಾರಿತವಾದ ಕೆಲವು ಹಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಹೋಬಳ್ಳಿಗಳ ಸಮೂಹ ಅಥವಾ ಭೂ-ಖಂಡ

ಸೋಮಣ್ಣನು ಈ ಹಳ್ಳಿಗಳ ಸಮೂಹದ ಶಾನುಬೋಗ.
ಹಳ್ಳಿಗಳ ಸಮೂಹ, ಹಳ್ಳಿಗಳ-ಸಮೂಹ

काही गावांना मिळवून विशेष कामासाठी बनवलेला गट.

हिरवा ह्या हलक्याचा तलाठी आहे.
हलका

An area or region distinguished from adjacent parts by a distinctive feature or characteristic.

zone

কোনো বিশেষ কাজের জন্য নির্ধারিত কিছু গ্রাম বা ছোটো নগরের সমূহ

হিরবা এই এলাকার পাটোয়ারি
এলাকা

சில சிறப்பான காரியத்திற்காக தீர்மானிக்கப்பட்ட சில கிராமங்களும் காலனிகளும் இணைந்த குழு

ஹிர்வா இந்த ஊர்சபையின் கிராமக்கணக்கன் ஆவார்
ஊர்சபை

ഏരിയ

ഈ ഏരിയയുടെ കാവൽക്കാരനാണ് ഹിരവ
ഏരിയ
२. संज्ञा / समूह

अर्थ : पशुओं के झुंड जो गोल घेरा बनाकर रहते हैं।

उदाहरण : बादशाहों के साथ हाथियों के हलक़े चलते थे।

पर्यायवाची : हलका, हल्क़ा, हल्का


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ವೃತ್ತಾಕಾರವಾಗಿ ಬೇಲಿ ಹಾಕಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಒಂದೇ ಕಡೆ ಇಡಲಾಗುತ್ತದೆ

ಬಾದ್ ಷಾಗಳ ಜೊತೆ ಆನೆಗಳ ಗುಂಪು ಹೋಗುತ್ತಿತ್ತು.
ಅನೆಗಳ ಸಮೂಹ, ಆನೆಗಳ ಗುಂಪು
३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : पशुओं के गले में पहनाने का पट्टा।

उदाहरण : हाथी के गले में बहुत सुंदर हलक़ा है।

पर्यायवाची : हलका, हल्क़ा, हल्का


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಕೊರಳಿಗೆ ತೊಡಿಸುವ ಪಟ್ಟಿ

ಆನೆಯ ಕೊರಳಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಪಟ್ಟಿಯಿದೆ.
ಕುತ್ತಿಗೆ ಪಟ್ಟಿ, ಕೊರಳು ಪಟ್ಟಿ
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / माप

अर्थ : वृत्त को घेरने वाली गोल रेखा या उसकी लंबाई की नाप।

उदाहरण : इस वृत्त की परिधि की गणना करो।

पर्यायवाची : परिधि, परिमंडल, वृत्त परिधि, वृत्त सीमा, हलका, हल्क़ा, हल्का


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వృత్తం యొక్క పరిధి.

ఈ వృత్తం యొక్క చుట్టుకొలతను లెక్కించండి.
చుట్టుకొలత, వృత్తపరిధి, వృత్తమండలం, వృత్తసీమ

ಯಾವುದೇ ಭೂಭಾಗದ ವೃತ್ತದಂತಹ ಆಕೃತಿಯ ಸುತ್ತಳತೆಯ ಭಾಗ

ಚುನಾವಣೆಯ ಕಾರಣ ಈ ಪರೀಧಿಯಲ್ಲಿ ನಿಶೇಧಾಜ್ಞೆ ಹೊರಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಆವರಣರೇಖೆ, ಪರೀದಿ, ಸುತ್ತುಗೆರೆ

ବୃତ୍ତକୁ ଘେରୁଥିବା ଗୋଲ ରେଖା ବା ତାହାର ଲମ୍ବର ମାପ

ଏହି ବୃତ୍ତର ପରିଧିକୁ ମାପ
ପରିଧି, ବୃତ୍ତ ସୀମା

वर्तुळ बनवणारी भोवतालची गोल रेघ किंवा वर्तुळाच्या लांबीचे माप.

या वर्तुळाचा परीघ मोजा
परिघ, परीघ

The length of the closed curve of a circle.

circumference

বৃত্তকে ঘিরে থাকা গোল রেখা বা তার উচ্চতার মাপ

এই বৃত্তের পরিধি গণনা করো
পরিধি, বৃত্ত পরিধি, বৃত্ত সীমা

வட்டம், கோளம் போன்ற ஏதேனும் ஒரு வடிவத்தின் வெளி விளிம்பின் மொத்த நீளம்.

இந்த வீட்டின் சுற்றளவை கணக்கிடு
சுற்றளவு

വൃത്തത്തിനെ ചുറ്റുന്ന വട്ടത്തിലുള്ള അതിന്റെ പരിവട്ടം.

ഈ വൃത്തത്തിന്റെ ചുറ്റളവ് പറയൂ.
ചുറ്റളവ്, പാരിമാണ്യം
५. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु
    संज्ञा / निर्जीव / स्थान

अर्थ : वह क्षेत्र जो ऐसी रेखा से घिरा हो जिसका प्रत्येक बिंदु उस क्षेत्र के मध्य बिंदु से समान अंतर पर हो।

उदाहरण : वह अभ्यास पुस्तिका पर वृत्त बना रहा है।

पर्यायवाची : गोला, चक्र, वृत्त, हलका, हल्क़ा, हल्का


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక గుండ్రని ఆకారము.

అతను పుస్తకములో వృత్తమును గీస్తున్నాడు.
చక్రము, వృత్తము

ಒಂದು ಸಮತಲದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಒಂದು ಬಿಂದುವಿನಿಂದ ಸಮದೂರವಿರುವ ಬಿಂದುಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಸೇರಿಸಿದರೆ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುವ, ತುದಿಯಲ್ಲದ ರೇಖೆ

ಮಗು ನೋಟ್ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ವೃತ್ತವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದೆ.
ಗೋಲ, ಚಕ್ರ, ವರ್ತುಲ, ವೃತ್ತ

ଯେଉଁ କ୍ଷେତ୍ର ଏପରି ରେଖାଦ୍ୱାରା ଘେରାହୋଇଛି ଯାହାର ପ୍ରତ୍ୟେକ ବିନ୍ଦୁ ସେହି କ୍ଷେତ୍ରର ମଧ୍ୟ ବିନ୍ଦୁ ସହିତ ସମାନ ଦୂରତାରେ ଥାଏ

ସେ ଅଭ୍ୟାସ ପୁସ୍ତିକାରେ ବୃତ୍ତ ତିଆରି କରୁଅଛି
ଗୋଲ, ଚକ୍ର, ବୃତ୍ତ, ମଣ୍ତଳ

एका स्थिर बिंदूपासून ठरावीक अंतरावर फिरणार्‍या रेषेमुळे बनणारी आकृती.

वर्तुळाच्या मध्यबिंदूपासून वक्ररेषेपर्यंत काढलेल्या प्रत्येक रेषेची लांबी एकसारखी असते
गोल, वर्तुळ, वृत्त

Something approximating the shape of a circle.

The chairs were arranged in a circle.
circle

সেই ক্ষেত্র যা এমন রেখা দ্বারা ঘেরা থাকে যার প্রত্যেকটা বিন্দু সেই ক্ষেত্রের মধ্যবিন্দু থেকে সমান দূরত্বে অবস্হিত থাকে

ও অভ্যাস পুস্তিকার উপর বৃত্ত আঁকছে
গোল, চক্র, বৃত্ত

வட்டம்

ராமன் புத்தகத்தில் வட்டத்தை வரைந்தான்.
வட்டம்

സ്ഥലത്തിന്റെ ചുറ്റും ഒരു രേഖ വരച്ചാല്‍ അതിലെ ഓരോ ബിന്ദുവില്‍ നിന്നും മധ്യ ബിന്ദുവിലേക്ക് ഒരേ ദൂരമാണ് ഉണ്ടാവുന്നത്.

അവന്‍ അഭ്യാസ പുസ്തകത്തിന്റെ മുകളില്‍ വട്ടം വരച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
വട്ടം, വൃത്തം
६. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : गोल विस्तार या कोई घिरा हुआ क्षेत्र।

उदाहरण : तुम इस परिधि के बाहर मत आना।

पर्यायवाची : परिधि, मंडल, मण्डल, हलका, हल्क़ा, हल्का


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

హద్దును తెలిపే పరిమితి

నీవు ఈ పరిధి నుండి బయటకు రావద్దు.
పరిధి

ವೃತ್ತಾಕಾರದಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿರುವ ಅಥವಾ ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಸುತ್ತುವರಿದ ಕ್ಷೇತ್ರ

ನೀನು ಈ ಪರೀಧಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೊರಗೆ ಬರಬೇಡ
ಕ್ಷೇತ್ರ, ಪರೀಧಿ, ಮಂಡಲ, ವೃತ್ತ

ଘେରା ହୋଇଥିବା କ୍ଷେତ୍ର

ତୁମେ ଏହି ପରିଧି ବାହାରକୁ ଆସିବ ନାହିଁ
ପରିଧି, ମଂଡଳ, ମଣ୍ଡଳ

गोल विस्तार असलेले किंवा वेढलेले क्षेत्र.

ह्या परिधिच्या बाहेर जाऊ नकोस.
परिघ, परिधि

গোলাকার বিস্তার অথবা কোনো ঘিরে থাকা ক্ষেত্র

তুমি এই পরিধির বাইরে এসো না
পরিধি, মন্ডল

ஒரு இடத்தைச் சுற்றி சமதூரத்தில் உள்ள சுற்றுப்புறம்.

நீ இந்த சுற்றளவுக்கு வெளியே வரக் கூடாது
சுற்றளவு

ഗോളത്തിലുള്ള ഒരു വിസ്താരം അല്ലെങ്കില് വളയപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന പ്രദേശം

നീ ഈ പരിധിക്ക് പുറത്ത് പോകരുത്
പരിധി
७. संज्ञा / अवस्था / भौतिक अवस्था

अर्थ : गोल होने की अवस्था।

उदाहरण : लड्डू की गोलाई अच्छी नहीं है।

पर्यायवाची : गोलपन, गोलाई, गोलापन, वर्तुलता, हलका, हल्क़ा, हल्का


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

బంతి ఆకారంలో వుండటం

లడ్డు గుండ్రంగా లేదు
గుండ్రం, గోళం, వృత్తం

ଗୋଲ ହେବାର ଅବସ୍ଥା

ଲଡୁର ଗୋଲେଇ ଭଲ ହୋଇନାହିଁ
ଗୋଲେଇ, ବର୍ତ୍ତୁଳତା

ದುಂಡಾಗಿರುವ ಅಥವಾ ವೃತ್ತಾಕಾರದ

ಲಾಡು ಉಂಡೆ ಕಟ್ಟಿರುವುದು ಅಷ್ಟೇನು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ.
ಉಂಡೆ, ದುಂಡು, ವರ್ತುಲತ, ವೃತ್ತಾಕಾರ

आकाराने गोल असण्याचा भाव.

प्रवाहातील धोंड्यांना घर्षणामुळे गोलाई प्राप्त होते.
गोलपणा, गोलाई

The property possessed by a line or surface that is curved and not angular.

roundness

গোল হওয়ার অবস্হা

লাড্ডুর গোল ভালো হয়নি
গোল

வட்டவடிவமாக இருத்தல்

லட்டு உருண்டையாக காணப்படுகிறது
உருண்டை

ഉരുണ്ടിരിക്കുന്ന അവസ്ഥ.

ലഡുവിന്റെ ഉരുള നന്നായില്ല.
ഉണ്ട, ഉരുള
८. संज्ञा / समूह

अर्थ : * एक जाति के जंगली स्तनपायियों का समुदाय जो साथ रहते हैं।

उदाहरण : हिरण के झुंड से विलग शावक को भेड़िए ने दबोच लिया।

पर्यायवाची : झुंड, झुण्ड, दल, वृंद, वृन्द, हलका, हल्क़ा, हल्का


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଏକାଠି ହୋଇ ରହୁଥିବା ଗୋଟିଏ ଜଙ୍ଗଲୀ ସ୍ତନ୍ୟପାୟୀ ଜାତିର ଦଳ

ହରିଣଦଳରୁ ଅଲଗା ହୋଇଯାଇଥିବା ଶାବକକୁ ହେଟାବାଘ ମାଡ଼ିବସିଲା
ଗୋଠ, ଦଳ, ପଲ, ବୃନ୍ଦ, ମେଣ୍ଟ

एकाच जातीतील वन्य स्तनपायींचा एकत्र राहणारा समुह.

नदीकाठी हरणाचा कळप पाणी पित होता.
कळप, झुंड

A group of wild mammals of one species that remain together: antelope or elephants or seals or whales or zebra.

herd

এক প্রজাতির জংলি স্তন্যপায়ী প্রাণীদের সমষ্টি যারা একসাথে থাকে

"হরিণের দল থেকে পৃথক হয়ে যাওয়া শাবককে নেকড়ের দল ধরে ফেলল"
দল

கூட்டமாய் வாழும் உயிரினங்களைக் குறிக்கும் சொல்

மலைப் பாதையில் செல்லும் பொழுது யானைமந்தைக் குறுக்கிட்டது.
மந்தை
९. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
    संज्ञा / भाग

अर्थ : पहियों पर जड़ा, लोहे का गोलाकार बाहरी भाग।

उदाहरण : लुहार हलके को पहिए पर चढ़ा रहा है।

पर्यायवाची : हलका, हल्क़ा, हल्का, हाल

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

हलक़ा (halqaa) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. हलक़ा (halqaa) ka matlab kya hota hai? हलक़ा का मतलब क्या होता है?