 |
அடக்கு வினைச்சொல்
பொருள் : சிரிப்பு, கோபம், பேச்சு முதலியவற்றை வெளிப்படாமல் தடுத்தால் அல்லது கட்டுப்படுத்துதல்
எடுத்துக்காட்டு :
சீதாவை சந்திக்க மிக ஆவலாக இருந்தது அவள் நிலையைப் பார்த்து நான் என்னுடைய ஆவலை அடக்கிகொண்டேன்
ஒத்த சொற்கள் : கட்டுப்படுத்து
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : ஒன்று தன் இஷ்டம்போல் நடப்பதைத் தடுப்பது
எடுத்துக்காட்டு :
விலங்குகளின் பயிற்சியாளர் விலங்குகளைக் கட்டுப்படுத்துகிறார்
ஒத்த சொற்கள் : கட்டுப்படுத்து
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
किसी को मनमाने क्रिया-कलाप आदि करने से रोकना।
पशु-प्रशिक्षक पशुओं को नियंत्रित करता है।कंट्रोल करना, क़ाबू में रखना, काबू में रखना, नकेल कसना, नियंत्रण करना, नियंत्रण में रखना, नियंत्रित करना, नियन्त्रण करना, नियन्त्रण में रखना, नियन्त्रित करना, लगाम कसना, लगाम लगाना, शिकंजा कसना
பொருள் : அடக்கு, ஒடுக்கு
எடுத்துக்காட்டு :
பிரச்சனை பெரிது ஆவதற்குள் அடக்கப்பட்டது.
ஒத்த சொற்கள் : ஒடுக்கு
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : சுயமாக செயல்படவிடாமல்,வேறேதும் செய்யமுடியாத நிலைக்கு கொண்டுவருவதுகொஞ்சம் பலமாக அல்லது தன்வசப்படி இல்லாமல் வேறு வழியற்ற நிலைக்கு வருவது
எடுத்துக்காட்டு :
மாநிலத்தில் பயங்கரவாதிகள் நடவடிக்கைகள் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது
ஒத்த சொற்கள் : கட்டுப்படுத்து
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ऐसी विवशता की स्थिति में आना कि कुछ भी जोर या वश न चल सके।
राज्य में आंतकवादी गतिविधियाँ नियंत्रित हैं।क़ाबू में आना, क़ाबू हो जाना, काबू में आना, काबू हो जाना, नियंत्रण में आना, नियंत्रित होना, नियन्त्रण में आना, नियन्त्रित होना
பொருள் : எண்ணங்களை மனதினுள்ளே அடக்குதல்
எடுத்துக்காட்டு :
சீதா தன் கோபங்களை மனதிற்குள் அடக்கினாள்.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : அடக்கும் வேலையை மற்றவர்கள் மூலமாக செய்வது
எடுத்துக்காட்டு :
விவசாயி தன்னுடைய மனைவியைக் கொண்டு சாக்குப் பையில் அடக்கிக்கொண்டிருக்கிறாள்
ஒத்த சொற்கள் : திணி
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : ஏதாவதொரு பொருளை மற்றொரு பொருளின் உள்ளே வைப்பது
எடுத்துக்காட்டு :
சீமா மாவை டப்பாவில் டொக் - டொக்கென்று அடக்கிக் கொண்டிருக்கிறாள்
ஒத்த சொற்கள் : அமுக்கு, உட்செலுத்து
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
चौपाल