 |
அறிவில்லாத பெயர்ச்சொல்
பொருள் : குறிப்பிட்ட சூழலை, நிலையைத் தெளிவாக அறிந்து கொண்டு அவற்றுக்கு ஏற்றாற்போல் செயல் படும் திறன் இல்லாது இருத்தல்
எடுத்துக்காட்டு :
சில மனிதர்கள் விவேகமில்லாத செயலில் ஈடுபடுகின்றன
ஒத்த சொற்கள் : முட்டாள், விவேகமில்லாத
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
அறிவில்லாத பெயரடை
பொருள் : விஞ்ஞான தத்துவங்களுக்கு மாறாக
எடுத்துக்காட்டு :
கபட நடத்தையுள்ள சாதுவின் மூலம் எதிர்காலத்தைப்பற்றி எண்ணுவது அறிவில்லாத தன்மையாகும்.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
जो विज्ञान के सिद्धान्तों के विरुद्ध हो या जिसका वैज्ञानिक रीति से प्रतिपादन न हुआ हो।
सातवें आसमान पर स्वर्ग होना एक अवैज्ञानिक अवधारणा है।अवैज्ञानिक
Not consistent with the methods or principles of science.
An unscientific lack of objectivity.unscientific
பொருள் : அனுபவம்,சிந்தனை,கல்வி போன்றவை இல்லாதவர் .
எடுத்துக்காட்டு :
அறிவில்லாதவர்களே உலகத்துறை துக்கமாக நினைப்பார்கள்.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
जो अज्ञान से भरा हो।
ज्ञानहीन व्यक्ति ही संसार को दुखमय समझता है।अंधकारमय, अज्ञानपूर्ण, आलोकहीन, ज्ञानहीन
பொருள் : அறிவுகுறைவாக உள்ளவன்
எடுத்துக்காட்டு :
அறிவீனமான மாணவர்களுக்கு பாடம் கற்பிப்பதற்கு ஆசிரியர்கள் அதிகமுயற்சி செய்ய வேண்டும்
ஒத்த சொற்கள் : அறியாமையான, அறிவற்ற, அறிவீனமான, அறிவுஇல்லாத, அறிவுகுன்றிய, அறிவுகுறைவான
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
कम या थोड़ी समझ वाला।
अल्पज्ञ विद्यार्थियों को पढ़ाने के लिए शिक्षकों को अधिक मेहनत करनी चाहिए।अल्पज्ञ, अल्पदृष्टि, अल्पबुद्धि, कम-समझ, तुच्छ-बुद्धि, बोदा, बोद्दा
பொருள் : நல்ல அறிவாற்றல் இல்லாமல் இருப்பது
எடுத்துக்காட்டு :
அறிவீனமான நபரிடம் இது போன்ற செய்திகளைக் கேட்பதில் என்ன பயன்?
ஒத்த சொற்கள் : அறியாமையான, அறிவற்ற, அறிவீனமான, அறிவுஇல்லாத, அறிவுகுன்றிய, அறிவுகுறைவான
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : அனுபவம், சிந்தனை போன்ற முறைகளின் மூலமாக பெற்றுத்தெரிந்துக்கொள்ளாமல் இருப்பது.
எடுத்துக்காட்டு :
அவன் அறிவில்லாத பையன், அவள் முட்டாள்தனமான பெண்
ஒத்த சொற்கள் : அறிவுகுன்றிய, அறிவுகெட்ட, அறிவுமங்கிய, புத்திகெட்ட, முட்டாள்தனமான
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
जिसे बुद्धि न हो या बहुत कम हो या जो मूर्खतापूर्ण आचरण करता हो।
मूर्ख लोगों से बहस नहीं करनी चाहिए।अंध, अचतुर, अचेत, अज्ञान, अज्ञानी, अनसमझ, अन्ध, अपंडित, अबुझ, अबुध, अबूझ, अबोध, अयाना, अरभक, अर्भक, अल्पबुद्धि, अविचक्षण, अविद, अविद्य, अविद्वान, अविबुध, अहमक, अहमक़, उजड्ड, उजबक, गँवार, गंवार, गबरगंड, गावदी, घनचक्कर, घामड़, घोंघा, चंडूल, चभोक, चुगद, चुग़द, चूतिया, जड़, जड़मति, जाहिल, ना-लायाक, नादान, नालायक, नासमझ, निर्बुद्धि, पामर, पोंगा, बकलोल, बाँगड़ू, बावरा, बावला, बिलल्ला, बुद्धिहीन, बुद्धू, बुधंगड़, बेअकल, बेअक़ल, बेअक़्ल, बेअक्ल, बेवकूफ, बेवकूफ़, बेसमझ, बोदा, बोद्दा, बोबा, भकुआ, भकुवा, भुच्च, भुच्चड़, भोंदू, मंद, मतिहीन, मन्द, माठू, मुग्धमति, मुहिर, मूढ़, मूढ़मति, मूढ़ात्मा, मूरख, मूर्ख, मूसर, मूसरचंद, मूसरचन्द, मूसलचंद, मूसलचन्द, लघुमति, शीन
பொருள் : அறிவில்லாத தன்மை.
எடுத்துக்காட்டு :
விவேகமில்லாத கம்சன் பகவான் கிருஷ்ணனை துன்புறுத்துவதற்காக அதிக முயற்சி செய்தான் அதில் வெற்றி கிடைக்கவில்லை
ஒத்த சொற்கள் : அறிவற்ற, ஞானமற்ற, ஞானமில்லாத, புத்தியற்ற, புத்தியில்லாத, மதியற்ற, மதியில்லாத, விவேகமற்ற, விவேகமில்லாத
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Lacking sense or discretion.
His rattlebrained crackpot ideas.How rattlepated I am! I've forgotten what I came for.
rattlebrained, rattlepated, scatterbrained, scatty
பொருள் : எதையும் அறிந்துகொள்ளாமல் இருப்பது மற்றும் முட்டாள்தன்மையுடன் நடப்பது
எடுத்துக்காட்டு :
சியாம் அறிவற்ற நபராக இருக்கிறான், அவனுக்கு புரியவைத்து எந்த பலனும் இல்லை
ஒத்த சொற்கள் : அறிவற்ற, அறிவீனமான, முட்டாளான
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Lacking or marked by lack of intellectual acuity.
stupid
चौपाल