 |
சந்தேகம் பெயர்ச்சொல்
பொருள் : இதுதான், இவ்வளவுதான் என்று துணிந்து கூற முடியாத நிலை.
எடுத்துக்காட்டு :
அவன் தோல்விக்கு முக்கியமான காரணம் நம்பிக்கையின்மை தான்
ஒத்த சொற்கள் : ஐயம், நம்பகமின்மை, நம்பகமில்லாத, நம்பிக்கையின்மை
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
विश्वास न होने की अवस्था या भाव।
लोगों के प्रति अविश्वास ही औरंगज़ेब के पतन का सबसे बड़ा कारण था।अप्रतीति, अप्रत्यय, अविश्वसनीयता, अविश्वास, बेएतबारी, विश्वासहीनता
பொருள் : உறுதியாக சொல்ல முடியாத நிலையில் உள்ள விஷயம்
எடுத்துக்காட்டு :
அவன் மனதில் சந்தேகம் இருந்து கொண்டே இருந்தது.
ஒத்த சொற்கள் : உறுதியின்மை, ஐயப்பாடு
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
The state of being unsure of something.
doubt, doubtfulness, dubiety, dubiousness, incertitude, uncertaintyபொருள் : தெளிவில்லாத நிலை.
எடுத்துக்காட்டு :
ஆபத்து ஏற்பட்டதோ என்று சந்தேகம் அடைந்தான்
ஒத்த சொற்கள் : ஐயம்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Fearful expectation or anticipation.
The student looked around the examination room with apprehension.apprehension, apprehensiveness, dread
பொருள் : நம்பிக்கை இல்லாத தன்மை
எடுத்துக்காட்டு :
அவநம்பிக்கையினால் செய்யும் பூஜை பலனளிப்பதில்லை
ஒத்த சொற்கள் : அவநம்பிக்கை, நம்பிக்கையின்மை
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
आस्था या श्रद्धा का अभाव।
अनास्था से की गई पूजा सफल नहीं होती।अनास्था, अप्रत्यय, अश्रद्धा, आस्थारहितता, श्रद्धारहितता
An irreverent mental attitude.
irreverenceபொருள் : பாடம், சொல்லப்படும் செய்தி போன்றவற்றில் தெளிவில்லாத நிலை.
எடுத்துக்காட்டு :
எனக்கு இராமனின் பேச்சில் சந்தேகம் இருக்கிறது
ஒத்த சொற்கள் : ஐயம்
பொருள் : குற்றம் அல்லது தவறு நடந்திருக்கலாம் என்று நினைக்க வைக்கும் உணர்வு .
எடுத்துக்காட்டு :
எனக்கு அவனுடைய பேச்சில் சந்தேகம் இருக்கிறது.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
The state of being unsure of something.
doubt, doubtfulness, dubiety, dubiousness, incertitude, uncertaintyபொருள் : இது தான் இவ்வளவு தான் என்று துணிந்து கூற முடியாத நிலை
எடுத்துக்காட்டு :
அவன் கயிறை பார்த்தது பாம்பு என்று சந்தேகம் அடைத்தான்
ஒத்த சொற்கள் : ஐயம்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
चौपाल