பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
தமிழ் என்ற அகராதியில் இருந்து துன்புறுத்து என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

துன்புறுத்து   வினைச்சொல்

பொருள் : உடல் ரீதியாக அல்லது மனரீதியாக வேதனை ஏற்படுவது

எடுத்துக்காட்டு : ராஜா போர் கைதிகளை அதிகமாக கலவரப்படவைத்தார்

ஒத்த சொற்கள் : அலங்கமலங்கவை, அழுங்கவை, அழுங்குவி, கலங்கடி, கலங்கவை, கலவரப்படவை, துடிக்கவை, துன்பம்கொடு, துயரடையவை, பதைக்கவை, வருத்து, வேதனைசெய், வேதனைப்படுத்து


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

शारीरिक या मानसिक वेदना पहुँचाकर व्याकुल करना।

राजा ने युद्ध बंदियों को बहुत तड़पाया।
तड़पड़ाना, तड़पाना, तड़फड़ाना, तड़फाना

பொருள் : ஒருவரை மிகவும் துன்புறுத்தி தவிக்கவைப்பது

எடுத்துக்காட்டு : சிறைக்காப்பாளர் கைதிகளை சிப்பாய்கள் மூலமாக துன்புறுத்துகிறார்

ஒத்த சொற்கள் : இன்னாசெய், உபத்திரவஞ்செய், கலங்கடி, கலங்கவை, துடிக்கசெய், துடிக்கவை, துன்பம்கொடு, துன்பம்செய், துயரடையவை, பதைக்கவை, வருத்து, வருந்தவை, வேதனைசெய், வேதனைப்படுத்து


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी को तड़पाने में प्रवृत्त करना।

जेलर ने कैदियों को सिपाहियों से तड़पवाया।
तड़पड़वाना, तड़पवाना, तड़फड़वाना, तड़फवाना

பொருள் : ஒருவருக்கு காயம் போன்றவற்றை தொடுவதால் ஏற்படும் வலி

எடுத்துக்காட்டு : என் காலிலுள்ள கொப்பளம் என்னை மிகவும் துன்புறுத்துகிறது

ஒத்த சொற்கள் : துன்பப்படுத்து, துயரப்படுத்து, வேதனைப்படுத்து


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी के घाव आदि को ऐसे छूना कि वह दर्द करने लगे।

अनजाने में उसने मेरा फोड़ा दुखा दिया।
दुखाना

Cause injuries or bodily harm to.

injure, wound

பொருள் : பிறரை வருந்தச் செய்யும் செயல்.

எடுத்துக்காட்டு : மாமியார் கிண்டல் பேசி மருமகளை துன்புறுத்தினார்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कुछ ऐसा करना, कहना आदि जिससे किसी का कोई मर्म स्थान आहत हो।

सास ने ताने दे-देकर बहू का दिल दुखाया।
दुखाना

Cause emotional anguish or make miserable.

It pains me to see my children not being taught well in school.
anguish, hurt, pain

चौपाल