பொருள் : ராஜா ஜனகனின் புதல்வி மேலும் ராமனின் மனைவி
எடுத்துக்காட்டு :
சீதா ஒரு நல்ல மனைவி சீதாவை ஜகத் ஜனனி ஜகதாம்பாள் என்ற பெயரால் வணங்கப்படுகிறது
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
राजा जनक की पुत्री तथा राम की पत्नी।
सीता एक आदर्श पत्नी थीं।Wife of the Hindu god Rama. Regarded as an ideal of womanhood.
sitaபொருள் : மைதிலி மொழியோடு தொடர்புடைய
எடுத்துக்காட்டு :
இது மைதிலி கவிதைகளின் புத்தகம் ஆகும்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
मिथिला का या वहाँ के निवासी, भाषा, संस्कृति इत्यादि से संबंधित।
यह मैथिली कविताओं की पुस्तक है।