 |
பொருள் : ஒரு விவசாயி தேவைப்பட்டால் மற்றொருவரின் வயலில் வேலை செய்யும் போது அவருக்கு பதிலாக மற்றொருவர் வேலை செய்யும் முறை
எடுத்துக்காட்டு :
ஏழை விவசாயி வேலை வாங்கிக் கொண்டு அதற்கு பதிலாக வேலை செய்யும் முறை செய்து தொழிலாளியிலிருந்து விலகினான்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
वह रीति जिसमें एक किसान आवश्यकता पड़ने पर दूसरे के खेत में काम करता है और उसके बदले में वह भी काम करा लेता है।
गरीब किसान रमैती करके मज़दूरी बचा लेते हैं।रमैती
பொருள் : வேலை வாங்கிக் கொண்டு அதற்கு பதிலாக வேலை செய்யும் முறை
எடுத்துக்காட்டு :
நேற்று வேலை வாங்கிக் கொண்டு அதற்கு பதிலாக வேலை செய்யும் முறை இருந்ததால் நான் உங்களை சந்திக்க முடிவதில்லை
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
वह दिन जब एक किसान आवश्यकता पड़ने पर दूसरे के खेत में काम करता है और उसके बदले में वह भी काम करा लेता है।
कल रमैती थी इसलिए मैं आपसे नहीं मिल सका।रमैती
चौपाल