 |
ಆಲೋಚನೆಯಿಲ್ಲದ ಗುಣವಾಚಕ
ಅರ್ಥ : ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಚಿಂತೆ ಇಲ್ಲದಿರುವಂತಹ
ಉದಾಹರಣೆ :
ಮಗಳ ಮದುವೆ ಅಗುವವರೆಗೂ ತಂದೆ-ತಾಯಿ ನಿಶ್ಚಿಂತೆಯಿಂದ ಇರಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : ಅಚಿಂತೆ, ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲದ, ನಿಶ್ಚಿಂತೆಯಿಂದ
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅರ್ಥ : ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಲ್ಲಿ ಶೀಲ-ಸಕೋಚ ಕಮ್ಮಿ ಇರುವುದು
ಉದಾಹರಣೆ :
ದಾಕ್ಷಿಣ್ಯವಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ ನಾನು ದೂರ ಉಳಿಯುತ್ತೇನೆ.
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : ಅವಿಚಾರದ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಲ್ಲದ, ದಾಕ್ಷಿಣ್ಯವಿಲ್ಲದ, ನಿರ್ದಾಕ್ಷಿಣ್ಯದ, ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದ
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
Without care or thought for others.
The thoughtless saying of a great princess on being informed that the people had no bread; `Let them eat cake'.thoughtless, uncaring, unthinking
ಆಲೋಚನೆಯಿಲ್ಲದ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ
ಅರ್ಥ : ಆಲೋಚಿಸದ ಅಥವಾ ವಿಚಾರ ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಸಂಗತಿ
ಉದಾಹರಣೆ :
ಅದು ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಕೆಲಸವಾದ್ದರಿಂದ ನಿಶ್ಚಿತ ಫಲ ದೊರೆಯುವಲ್ಲಿ ಅಪಯಶಸ್ಸಾಯಿತು.
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : ಅವಿಚಾರದ, ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಯಿಲ್ಲದ
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
बिना सोचे समझे या विचार किए।
कोई भी काम आँख मूँदकर न करें।अनसोचे, आँख मूँदकर, आंख मूंदकर, बिना बिचारे, बिना विचारे, बिना सोचे समझे, बेसोचे, बेसोचे समझे, विचारहीनतः
In a thoughtless manner.
He stared thoughtlessly at the picture.thoughtlessly, unthinking, unthinkingly
चौपाल