 |
നിരന്തരമായി ക്രിയാവിശേഷണം
അർത്ഥം : ഏതാണ്ട്‌ മുഴുവന് അവസരങ്ങളിലും.ഏതാണ്ട്‌ മുഴുവന് അവസരങ്ങളിലും.
ഉദാഹരണം :
കാശ്മീരില്‍ എപ്പോഴും ശൈത്യമായി തന്നെ ഇരിക്കുന്നു. ഏതാണ്ട്‌ മുഴുവന് അവസരങ്ങളിലും
പര്യായപദങ്ങൾ : അജസ്രം, അനവരതം, അനാരതം, അനിശം, അനുദിനം, അനുരാത്രം, അനുവേലം, അഭീക്ഷണം, അവിരതം, അശ്രാന്തം, അഹോരാത്രം, ഇടവിടാതെ, എന്നും, എന്നെന്നേക്കും, എപ്പൊഴുതും, എപ്പോഴും, എല്ലായ്പ്പോഴും, എല്ലാസാഹചര്യങ്ങളിലും, ഏതു സമയവും, തുടരെ, തുടർച്ചയായി, നിത്യം, നിത്യമായി, നിത്യവും, പതിവായി, പൊതുവേ, രാപ്പകല്‍, ശാശ്വതമായി, സതതം, സദ, സന്തതം, സാധരണയായി, സാമന്യേന, സ്ഥിരമായി, സർവ്വത്ര, സർവ്വഥാ, സർവ്വദ
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
Many times at short intervals.
We often met over a cup of coffee.frequently, oft, often, oftentimes, ofttimes
അർത്ഥം : ഓരോ നിമിഷവും അല്ലെങ്കില് ഓരോ സമയവും
ഉദാഹരണം :
ഞങ്ങള്‍ എപ്പോഴും സത്യം പറയാന്‍ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
പര്യായപദങ്ങൾ : അജസ്രം, അനാരതം, അനിശം, അനുദിനം, അനുരാത്രം, അനുവേലം, അഭീക്ഷണം, അവിരതം, അഹോരാത്രം, ഇടവിടാതെ, എന്നും, എന്നെന്നേക്കും, എപ്പൊഴുതും, എപ്പോഴും, എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും, എല്ലായ്പ്പോഴും, ഏതു സമയവും, തുടരെ, തുടർച്ചയായി, നിത്യമായി, നിത്യവും, രാപ്പകല്‍, വിശ്രമമില്ലാതെ, ശാശ്വതമായി, സതതം, സദാ, സന്തതം, സാധരണമായി, സാമന്യേന, സ്ഥിരമായി, സർവത്ര, സർവ്വഥാ, സർവ്വദാ
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
हर एक पल या हर समय।
हमें हमेशा सत्य बोलना चाहिए।अनवधि, अहरह, अहर्निश, अहोरात्र, आठों पहर, उठते-बैठते, चौबीसों घंटे, जनम-जनम, जन्म-जन्म, जन्म-जन्मांतर, जन्म-जन्मान्तर, दिन रात, दिन-रात, दिनरात, नित्य, नित्य प्रति, नित्यदा, निरंतर, निरन्तर, निशिदिन, निशिवासर, निस-वासर, निसवासर, पिन्ना, बराबर, रात-दिन, रातदिन, सदा, सदा सदा, सदा-सदा, सदैव, सर्वथा, सर्वदा, सर्वदैव, सोते-जागते, हमेशा, हर वक़्त, हर वक्त, हर समय, हरदम
അർത്ഥം : വിശ്രമമില്ലാതെ.
ഉദാഹരണം :
രണ്ട് മണിക്കൂര്‍ തുടര്ച്ചയായി മഴ പെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു.
പര്യായപദങ്ങൾ : ഇടതടവില്ലാതെ, ഇടതുടരെ, തുടര്ച്ചയായി
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
बिना विराम के या बिना रुके या बिना क्रम-भंग के।
दो घंटे से लगातार बारिश हो रही है।सचिन दनादन छक्के लगा रहा है।
अनंतर, अनन्तर, अनवरत, अनिश, अनुक्षण, अविच्छिन्न, अविच्छेद, अविरत, अविरामतः, अविश्रांत, अविश्रान्त, असरार, अहरह, आसंग, आसङ्ग, इकतार, ताबड़तोड़, दनादन, धड़ाधड़, निरंतर, निरन्तर, प्रतिक्षण, बराबर, मुत्तसिल, लगातार, सतत
चौपाल