Meaning : To accompany as a circumstance or follow as a result.
Example :
Menuhin's playing was attended by a 15-minute standing ovation.
Meaning : Work for or be a servant to.
Example :
May I serve you?.
She attends the old lady in the wheelchair.
Can you wait on our table, please?.
Is a salesperson assisting you?.
The minister served the King for many years.