చాలా కాలం నుంచి వస్తున్న పద్ధతులు.

ప్రతి సమాజానికి వైవాహిక ఆచారాలు వేరుగా ఉంటాయి. భారత దేశంలో అనేక ఆచారాలు ఉన్నాయి.
ఆచారం, సంప్రదాయం

वह विचार, प्रथा या क्रम जो बहुत दिनों से प्रायः एक ही रूप में चला आया हो।

हर समाज की वैवाहिक परंपरा भिन्न होती है।
अनुसार, अवतरणिका, अवतरणी, इतिकर्तव्यता, क़ायदा, कायदा, चलन, चाल, दस्तूर, नियम, परंपरा, परम्परा, परिपाटी, प्रथा, युक्ति, रस्म, रस्म रिवाज, रस्म व रिवाज, रस्म-रिवाज, रस्मो रिवाज, रस्मो रिवाज़, रस्मो-रिवाज, रस्मो-रिवाज़, रिवाज, रीति, रीति रस्म, रीति रिवाज, रीति-रस्म, रीति-रिवाज, सिलसिला

प्राचीन ऋषियों की परिपाटी।

हिमालय में आज भी कुछ ऋषि आर्षकर्म को बनाये हुए हैं।
आर्षकर्म

आचरण या लोक-व्यवहार के क्षेत्र में बहुत दिनों से चली आई हुई कोई परम्परा, रीति या विधि जो कुछ प्रसंगों में तो प्रतिष्ठा या मर्यादा का सूचक होती है और कुछ प्रसंगों में त्याज्य तथा निंदनीय भी मानी जाती है।

कोई तो है जो लीक से हटकर सोचता है।
लीक

ବହୁତ ଦିନରୁ ପ୍ରାୟତଃ ଗୋଟିଏ ରୂପରେ ଚାଲିଆସୁଥିବା ବିଚାର, ପ୍ରଥା ବା କ୍ରମ

ସବୁ ସମାଜର ବୈବାହିକ ପରମ୍ପରା ଭିନ୍ନ
ଚଳଣି, ନିୟମ, ପରମ୍ପରା, ପ୍ରଥା, ରୀତି, ରୀତି-ନୀତି

ଅନେକଦିନରୁ ଚଳିଆସୁଥିବା କିଛି ପରମ୍ପରା, ରୀତି ବା ବିଧି ଆଦି ପ୍ରସଙ୍ଗଗୁଡିକ ମଧ୍ୟରେ କେତୋଟି ପ୍ରତିଷ୍ଠା ବା ମର୍ଯ୍ୟଦା ସୂଚକ ହୋଇଥିବାବେଳେ ଅନ୍ୟ କେତୋଟିର ପ୍ରସଙ୍ଗଗୁଡିକୁ ବର୍ଜନୀୟ ତଥା ନିନ୍ଦନୀୟ ରୂପେ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଏ

କେହିତ ଜଣେ ଅଛି ଯେ ନିୟମରୁ ଅପସରି ଚିନ୍ତା କରେ
ଚଳଣି, ଧାରା, ନିୟମ, ପରମ୍ପରା, ଶୃଙ୍ଖଳା

ପ୍ରାଚୀନ ଋଷିମାନଙ୍କ ପରିପାଟି

ହିମାଳୟରେ ଆଜି ମଧ୍ୟ କେତେକ ଋଷି ଆର୍ଷକର୍ମର ଅନୁସରଣ କରୁଛନ୍ତି
ଆର୍ଷକର୍ମ

ಆಚರಣೆ ಅಥವಾ ಲೋಕ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ದಿನಗಳಿಂದ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಬರುತ್ತಿದ್ದ ಹಲವಾರು ಪರಂಪರೆ, ರೀತಿ, ಅಥವಾ ವಿಧಿಯು ಕೆಲವು ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆ ಅಥವಾ ಮರ್ಯಾದೆ ಸೂಚಕವಾಗಿ ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಕೆಲವು ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ತ್ಯಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ನಿಂದೆನೆಗಳಿಗೆ ಸಹ ಒಳಪಡುತ್ತದೆ

ಯಾರೋಬ್ಬರು ಸಹ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರ
ಸಂಪ್ರದಾಯ

ಯಾವುದೇ ಆಚರಣೆ, ಕ್ರಿಯೆ, ಕೆಲಸ ಮುಂತಾದವುಗಳು ತುಂಬಾ ದಿನದಿಂದ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಬಂದಿರುವುದು ಅಥವಾ ಪಾರಂಪರಿಕವಾಗಿ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಬಂದಿರುವ ಕ್ರಿಯಾವಿಧಿಗಳು

ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನರಲ್ಲಿ ವೈವಾಹಿಕ ಮತಾಚರಣೆ ತುಂಬಾ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಕರ್ಮ, ಧಾರ್ಮಿಕವಿಧಿ, ಮತಾಚರಣೆ, ಸಂಸ್ಕಾರ

ठरावीक पद्धत.

त्याला आपली चाकोरी सोडता येत नाही
चाकोरी

एकापुढे एक किंवा एकामागे एक अशा क्रमाने अनेक संबद्ध गोष्टीची मालिका.

जुन्याकाळी नवरा गेल्यावर सती जाण्याची परंपरा होती
चाल, परंपरा, परिपाठ, पायंडा, प्रघात, प्रथा, रीत, रुढी, वहिवाट, शिरस्ता

আচরণ বা লোক-ব্যবহারের ক্ষেত্রে অনেক দিন ধরে চলে আসছে এমন একটি পরম্পরা, রীতি বা বিধি যা কিছু প্রসঙ্গে প্রতিষ্ঠা বা মর্যাদার সূচক হয় ও কিছু প্রসঙ্গে ত্যাজ্য ও নিন্দনীয় বলে মানা হয়

"এমন কেউ নেই যে দস্তুর থেকে সরে গিয়ে ভাবে।"
দস্তুর, দেশাচার, প্রথা

সেই ধ্যান-ধারণা, প্রথা, বা ক্রম যা বহু দিন ধরে প্রায় একই রূপে চলে আসছে

এই সমাজের বৈবাহিক রীতি ভিন্ন
নিয়ম, নিয়ম-কানুন, পরম্পরা, রীতি, রীতি-নীতি, রেওয়াজ

প্রাচীন ঋষিদের অভ্যাস

"হিমালয়ে আজও আর্ষকর্ম বজায় রেখেছেন"
আর্ষকর্ম

பழக்க வழக்கம்

ஒவ்வொரு மதத்தினரின் திருமண பழக்கவழக்கம் வெவ்வேறாக இருக்கும்.
பழக்க வழக்கம்

വളരെ ദിവസങ്ങള്‍ കൊണ്ട് ആചാരം, രീതി എല്ലാം ക്രമപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളത്.

എല്ലാ സമുദായങ്ങളുടേയും ചടങ്ങ് വ്യത്യസ്തമാണ്.
ആചാരനുഷ്ഠാനങ്ങള്, ചടങ്ങ്, രീതി, സമ്പ്രദായം

किसी वस्तु को किसी विशेष एक सीमा से दूसरी सीमा (क्षेत्र) में ले जाने पर लगनेवाला कर।

सरकार ने सीमाकर बढ़ा दिया है।
कस्टम, कस्टम ड्यूटी, कस्टमड्यूटी, सीमा कर, सीमा शुल्क, सीमा-शुल्क, सीमाकर, सीमाशुल्क

କୌଣସି ଗୋଟିଏ ବସ୍ତୁକୁ ବିଶେଷ ଏକ ସୀମାରୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ସୀମା(କ୍ଷେତ୍ର)କୁ ନେବା ପାଇଁ ଲାଗୁଥିବା କର

ସରକାର ସୀମାକର ବଢାଇ ଦେଇଛନ୍ତି
କଷ୍ଟମ ଡ୍ୟୁଟି, ସୀମାକର, ସୀମାଶୁଳ୍କ

ಯಾವುದೋ ವಸ್ತುವನ್ನು ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಸೀಮೆದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಸೀಮಕ್ಕೆ ಸರಬರಾಜು ಮಾಡುವುದರ ಮೇಲೆ ಹಾಕುವಂತಹ ಸುಂಕ

ಸರ್ಕಾರವು ಆಮದು ಸುಂಕವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.
ಆಮದು ಸುಂಕ, ಆಯತ ಸುಂಕ

एखादी वस्तू एखाद्या विशिष्ट सीमारेषेच्या पलीकडे दुसर्‍या सीमारेषेत नेले असता त्यावर लावले जाणारे शुल्क.

सरकारने सीमाशुल्क वाढवला आहे.
कस्टम ड्यूटी, सीमाशुल्क

কোনও বস্তুকে কোনও বিশেষ এক ক্ষেত্র থেকে অন্য ক্ষেত্রে নিয়ে যাওয়ার জন্য লাগু করা কর

"সরকার সীমান্তকর বাড়িয়ে দিয়েছেন"
সীমান্তকর, সীমান্তশুল্ক