शरीर में होने वाली पीड़ा या कष्ट।

मोहन शारीरिक पीड़ा से परेशान है।
शारीरिक कष्ट, शारीरिक क्लेश, शारीरिक पीड़ा

शरीर में चोट लगने, मोच आने या घाव आदि से होने वाला कष्ट।

रोगी का दर्द दिन-प्रतिदिन बढ़ता ही जा रहा है।
आंस, आर्त्तत, आर्त्ति, उत्ताप, उपताप, तकलीफ, तक़लीफ़, तोद, तोदन, दरद, दर्द, पिठ, पीड़ा, पीर, पीरा, हूक

वैद्यक में, वायु के प्रकोप से घाव या फोड़े में होने वाली एक तरह की पीड़ा।

वैद्य जी ने उन्हें विश्लेषण की दवा दे दी।
विश्लेषण

దెబ్బతగిలినప్పుడు కలిగేది

రోగి యొక్క నొప్పి రోజురోజుకు అధికం అవుతుంది.
నొప్పి, బాధ

శరీరంలో ఏర్పడే బాధ

మోహన్ శారీరక రోగంతో బాధపడుతున్నాడు.
శారీరక కష్టము, శారీరక రోగం, శారీరక వేదన

ಪೆಟ್ಟಾದಾಗ, ಉಳುಕಿದಾಗ ಅಥವಾ ಗಾಯವಾದಗ ಶರೀರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುವ ನೋವು

ರೋಗಿಯ ನೋವು ದಿನೇ-ದಿನೇ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ
ನೋವು, ಬೇನೆ, ಬ್ಯಾನಿ, ಭಾದೆ, ವೇದನೆ, ವ್ಯಥೆ, ಶೂಲೆ, ಸಂಕಟ

ಶರೀರಿದಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗುವಂತಹ ಕಷ್ಟ ಅಥವಾ ಬಾದೆ

ಮೋಹನನು ಶಾರೀರಿಕ ಕಷ್ಟದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಶಾರೀರಿಕ ಕಷ್ಟ, ಶಾರೀರಿಕ ಕ್ಲೇಶ, ಶಾರೀರಿಕ ನೋವು, ಶಾರೀರಿಕ ಪೀಡೆ, ಶಾರೀರಿಕ ಬಾದೆ, ಶಾರೀರಿಕ-ಕ್ಲೇಶ, ಶಾರೀರಿಕ-ಪೀಡೆ

ଚିକିତ୍ସାବିଦ୍ୟାରେ,ବାୟୁର ପ୍ରକୋପରେ ଘା’ ବା ବଥ ଯୋଗୁଁ ହେଉଥିବା ଏକ ପ୍ରକାରର ପୀଡା

ବୈଂଦ୍ୟରାଜ ତାଙ୍କୁ ବିଶ୍ଳେଷଣର ଔଷଧ ଦେଇଦେଲେ
ବିଶ୍ଳେଷଣ

ଶରୀରରେ ହେଉଥିବା ପୀଡ଼ା ବା କଷ୍ଟ

ମୋହନ ଶାରୀରିକ ପୀଡ଼ାରେ ବ୍ୟାକୁଳ
ଶାରୀରିକ କଷ୍ଟ, ଶାରୀରିକ କ୍ଳେଶ, ଶାରୀରିକ ପୀଡ଼ା

शरीरास होणारी यातना.

मोहन शरीरभोगाने त्रस्त आहे
देहपीडा, शरीरभोग, शारीरिक कष्ट, शारीरिक वेदना

शरीराला दुखापत झाल्याने होणारा त्रास.

दिवसेंदिवस रुग्णाच्या वेदना वाढत चालल्या आहेत.
कष्ट, क्लेश, दुवाळी, पीडा, वेदना

বৈদ্যক মতানুসারে বায়ুর প্রভাবে ঘা বা ফোড়ায় হওয়া এক ধরনের ব্যথা

"বৈদ্য তাকে বিশ্লেষণের ওষুধ দিল।"
বিশ্লেষণ

শরীরে ব্যাথা লাগলে,মচকে গেলে বা ঘা হনে পরে হওয়া কষ্ট

রোগীর পীরা দিনের পর দিন বেড়েই চলেছে
কষ্ট, পীরা, ব্যাথা

শরীরে হওয়া কষ্ট বা পীড়া

মোহন শারীরিক পীড়ায় কাতর
শারীরিক কষ্ট, শারীরিক ক্লেশ, শারীরিক পীড়া

உடலில் ஏற்படும் வலி அல்லது துன்பம்

மோகன் உடல்வலியில் சிரமப்படுகிறான்
உடல்நோய், உடல்நோவு, உடல்வலி

உடம்பில் காயாம ஏற்படும் போது உண்டாகும் உணர்வு.

நோயாளியின் வழி நாளுக்கு நாள் கூடியது
வலி

ശരീരത്തിലുണ്ടാകുന്ന കഷ്ടം അഥവാ ബുദ്ധിമുട്ട്.

മോഹന്‍ ശാരീരിക ക്ലേശങ്ങള്‍ കൊണ്ട് ബുദ്ധിമുട്ടുന്നു.
ശാരീരിക അസ്വാസ്ഥ്യം, ശാരീരിക ക്ലേശങ്ങള്‍

ശരീരത്തില്‍ മുറിവോ ചതവോ അടിയോ ഏറ്റാല്‍ ഉണ്ടാകുന്ന അവസ്ഥ.

രോഗിയുടെ വേദന ദിവസങ്ങള്‍ നീങ്ങുംതോറും കൂടിക്കൊണ്ടിരുന്നു.
അസുഖം, ഇന്ദ്രിയജ്ഞാനം, ഉപദ്രവം, കഷ്ടത, കഷ്ടപ്പാടു്, ക്ളേസം, ദുഃഖം, നീറ്റല്‍, നൊമ്പരം, നോവു്‌, പരിതാപം, പീടാനുഭവം, പുകച്ചില്, മനപീഡ, യാതന, രുക്ക്‌, വേതു്‌, വേദന അറിയിക്കല്, വ്യധ, ശരശയ്യ, ശ്രമം, സങ്കടം, സൊകം