एक स्थान पर उपस्थित एक से अधिक मनुष्य, पशु आदि जो एक इकाई के रूप में माने जाएँ।

खेतों को पशुओं का समुदाय तहस-नहस कर रहा है।
अवली, खेढ़ा, गण, गुट, गुट्ट, ग्रुप, घटा, जंतु समूह, जन्तु समूह, जात, झँडूला, झुंड, झुण्ड, दल, निकर, निकुरंब, निकुरम्ब, पलटन, पल्टन, फ़ौज, फौज, बेड़ा, माल, यूथ, वृंद, वृन्द, संकुल, संघात, संभार, सङ्कुल, सङ्घात, समुदाय, समूह, सम्भार, स्कंध, स्कन्ध

పశువుల , మనుష్యుల గుంపు.

ఉత్సవానికి మాఊరి నుండి పెద్ద బృందము బయలుదేరెను.
గణము, దళము, పటాలము, బృందము, సముదాయము, సమూహము

ଏକ ସ୍ଥାନରେ ଉପସ୍ଥିତ ବା ଏକରୁ ଅଧିକ ଲୋକ, ପଶୁ ଯାହାଙ୍କୁ ଏକ ଏକକ ରୂପେ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଏ

ଚାଷଜମିକୁ ପଶୁଗୋଠ ନଷ୍ଟଭ୍ରଷ୍ଟ କରିଦେଉଛି
ଗଣ, ଗୋଠ, ଦଳ, ପଲ, ବୃନ୍ଦ, ଯୂଥ, ସମୁଦାୟ, ସମୂହ

ಒಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇದ್ದು ಅಥವಾ ಒಬ್ಬರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮನುಷ್ಯ, ಪ್ರಾಣಿ ಮುಂತಾದವುಗಳು ಒಂದೆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರುವುದು

ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣಿ ಸಮೂಹ ಸೇರಿಕೊಂಡು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತ ಮಾಡಿತು
ಗುಂಪು, ಮಂದೆ, ಸಮೂಹ

এক জায়গায় উপস্থিত বা একের অধিক মানুষ, পশু প্রভৃতি যা একটি দল রূপে পরিগণিত হয়

পশুদল ক্ষেতগুলি তছ-নছ করে দিচ্ছে
গণ, দল, পল্টন, ফৌজ, বৃন্দ, সমূহ

சமுதாயம், சமூகம், கூட்டம்

பயிர்களை யானைக் கூட்டம் நாசமாக்கி விட்டன.
கூட்டம், சமுதாயம், சமூகம்

ഒരു സ്ഥലത്ത് നിവസിക്കുന്ന അല്ലെങ്കില്‍ ഒന്നിലധികം അമുഷ്യര്‍, മൃഗങ്ങള്‍ മുതലായവയെ ഒറ്റ കൂട്ടമായി കാണുക

വയലിനെ ഒരു പറ്റം മൃഗങ്ങള്‍ ചവിട്ടികൂട്ടി
കൂട്ടം, പറ്റം, സംഘം

बहुत अधिक भीड़।

कुंभ के मेले में रेल-पेल के कारण न जाने कितने लोग खो जाते हैं।
रेल-ठेल, रेल-पेल, रेलठेल, रेलपेल

ఎక్కువ మంది వుండటం

కుంభమేళాలో రష్ వున్న కారణంగా ఎంతోమంది వెళ్ళలేకపొయారు.
గుంపు, రష్

ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾದಂತಹ ಜನ ಸಂದಣಿ ಅಥವಾ ಸಮೂಹ

ಕುಂಬ ಮೇಳದಲ್ಲಿ ನುಗ್ಗಾಟದ ಕಾರಣ ಎಷ್ಟೋ ಜನರು ತುಳಿತಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಜಗ್ಗಾಟ, ದಟ್ಟಣಿ, ನುಗ್ಗಾಟ, ನೂಕು, ಸಮೂಹ

ବହୁତ ଅଧିକ ଭିଡ଼

କୁମ୍ଭ ମେଳାରେ ଜନଗହଳି କାରଣରୁ ଅନେକ ଲୋକ ହଜି ଯାଆନ୍ତି
ଜନଗହଳି, ଲୋକଗହଳି

অনেক বেশী ভিড়

"কুম্ভমেলাতে ভিড়-ভাট্টার কারণে না জানি কত লোক হারিয়ে যায়"
ভিড়-ভাট্টা

மிகவும் அதிகமான கூட்டம்

கும்ப திருவிழாவில் கூட்டமாக இருந்த காரணத்தால் திரும்பாமல் எவ்வளவோ மக்கள் காணாமல் போயினர்
குழாம், கூட்டம், ததுமல், திரட்சி, திரளை, நிரை, நிவகம், விததி

ഭയങ്കര ആള്ക്കൂട്ടം

കുംഭമേളയ്ക്ക് വരുന്ന ജനസമുദ്രം കാരണം എത്ര ആളുകള് കാണാതെയാകുന്നു എന്ന അറിയില്ല
ജനസമുദ്രം

मानवों का समूह।

नेताजी का भाषण सुनने के लिए विशाल जनसमूह उमड़ पड़ा।
आलम, जन समुदाय, जन समूह, जन-समुदाय, जन-समूह, जनसमुदाय, जनसमूह, मानव समूह

बहुत से व्यक्तियों का समूह।

लोगों के हित में काम करना चाहिए।
जन, जन समुदाय, जन समूह, जनमानस, पब्लिक, लोक, लोग

ప్రజల గుంపు.

గాంధీ ఉపన్యాసాన్ని వినడానికి వచ్చిన ప్రజల సమూహం కొరకు విశాలమైన ప్రదేశాన్ని ఏర్పాటుచేశారు.
గుంపు, జట్టు, జనసమూహం, ప్రజల సమూహం, మంద, మానవుల సమూహం, ముఠా

ఒకరికన్నా ఎక్కువ మంది సమూహం

ప్రజల హితంకోరి పనిచేయాలి
జగతి, జనం, జనాభా, జనులు, ప్రజలు, లోకులు

ಒಬ್ಬರಿಗಿಂತ ಅಧಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಸಮೂಹ

ಜನ ಮೆಚ್ಚುವಂತಹ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು.
ಜನ, ಜನತೆ, ಜನಮಾನಸ, ಜನರು

ಬಹು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿರುವ ಜನರ ಗುಂಪು

ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಚಳುವಳಿಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಗಾಂಧೀಜಿಯ ಭಾಷಣಗಳಿಗೆ ಅಪಾರ ಜನಸ್ತೋಮ ಸೇರುತ್ತಿದ್ದರು.
ಜನ ಜಂಗುಳಿ, ಜನ ಸಮೂಹ, ಜನ-ಜಂಗುಳಿ, ಜನಜಂಗುಳಿ, ಜನಸ್ತೋಮ

ଗୋଟିଏରୁ ଅଧିକ ବ୍ୟକ୍ତି

ଲୋକଙ୍କ ମଙ୍ଗଳପାଇଁ କାମ କରିବା ଉଚିତ୍
ଗଣ, ଜନଗଣ, ଜନମାନବ, ଲୋକ, ସମୂହ

ମାନବମାନଙ୍କ ସମୂହ

ନେତାଜୀଙ୍କ ଭାଷଣ ଶୁଣିବା ନିମନ୍ତେ ବିଶାଳ ଜନସମୂହ ଏକତ୍ର ହେଉଥିଲେ
ଜନସମୂହ, ମାନବସମୂହ

लोकांचा समूह.

नेताजींचे भाषण ऐकण्यासाठी विशाल जनसमुदाय जमा झाला.
जनसमुदाय, जनसमूह

মানুষের সমষ্টি

নেতাজীর ভাষণ শোনার জন্য বিশাল জনতার সমাগম হল
জনতা, জনসমষ্টি, ভিড়

একের অধিক ব্যক্তি

লোকের ভালোর জন্য কাজ করা উচিত
জন, জনমানস, লোক

ஓர் இடத்தில் பலர் ஒன்று கூடிய நிலை.

நேத்தாஜியின் சொற்பொழிவை கேட்க மக்கள் கூட்டம் கூட்டமாக கூடினார்கள்
கூட்டம், திரள்

பெரும்பாலும் ஒரு நாட்டில் வாழும் மனிதர்கள்.

மக்களுடைய நன்மைக்காக வேலைச் செய்ய வேண்டும்
ஜனங்கள், மக்கள்

ഒന്നില്‍ കൂടുതല്‍ ആള്.

ആളുകളുടെ ഇഷ്ടമനുസരിച്ച് കാര്യങ്ങള്‍ ചെയ്യേണ്ടതാണ്.
ആളുകള്‍, ജനങ്ങള്‍, ജനത, മനുഷ്യര്‍, ലോകര്

മനുഷ്യരുടെ സമൂഹം.

നേതാജിയുടെ പ്രസംഗം കേള്ക്കുന്നതിനു വേണ്ടി വലിയൊരു ജനസമൂഹം കൂടി.
ജനക്കൂട്ടം, ജനസമൂഹം