ఎక్కువ శబ్దం లేక గట్టిగా అరవడం.

తరగతి గది నుండి ఉపాధ్యాయుడు బయటకు వెళ్ళగానే పిల్లలందరూ చాలా గోల చేస్తారు.
అలబలం, అల్లరి, కలకలం, కాలకీలం, కోలాహలం, గొడవ, గోల, రంపు, రచ్చ, రొద, సందడి, హళాహళి

ऊँची आवाज़ में बोलने या चिल्लाने आदि से उत्पन्न अस्पष्ट आवाज।

कक्षा से अध्यापकजी के बाहर निकलते ही छात्रों ने शोरगुल शुरू कर दिया।
अंदोर, अन्दोर, कोलाहल, खल-बल, खलबल, चिल्लपों, चिल्लपौं, चिल्लमचिल्ला, बमचख, शोर, शोर गुल, शोर शराबा, शोर-गुल, शोर-शराबा, शोरगुल, शोरशराबा, संह्लाद, सोर, हंगामा, हल्ला, हल्ला-गुल्ला, हल्लागुल्ला, हो-हल्ला, हौरा

ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱରରେ କହିବା ବା ଚିତ୍କାରକରିବାଆଦିରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ଧ୍ୱନି

ଅଧ୍ୟାପକ ମହୋଦୟ ଶ୍ରେଣୀ କକ୍ଷରୁ ବାହାରକୁ ବାହାରିଲା ମାତ୍ରେ ଛାତ୍ରମାନେ ପାଟିତୁଣ୍ଡ ଆରମ୍ଭ କରିଦେଲେ କୋଳାହଳ ଶୁଣିଲା ମାତ୍ରେ ମା’ କୋଠରୀ ଆଡକୁ ଦୌଡ଼ିଲେ
କୋଳାହଳ, ଗଣ୍ଡଗୋଳ

ದೊಡ್ಡ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಕೂಗಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಗದ್ದಲದ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಠಿಸುವುದು

ಪ್ರಶ್ನೆ ಪತ್ರಿಕೆಯು ಬಯಲಾದ ಕಾರಣ ಕಾಲೇಜು ಆವರಣದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಂದ ಕೋಲಾಹಲ ಶುರುವಾಗಿದೆ.
ಅವಾಂತರ, ಕೋಲಾಹಲ, ಗದ್ದಲ, ಗಲಾಟೆ, ಜನಜಂಗುಳಿ

उंच स्वरात बोलणे किंवा ओरडणे इत्यादींमुळे उत्पन्न होणारा आवाज.

आजूबाजूला गोंगाट असेल तर मला झोप येत नाही
अगाजा, आरडाओरडा, ओरडा, कल्ला, कल्लोळ, कालवा, कोलाहल, गजबज, गजबजाट, गदारोळ, गलका, गलगा, गलबला, गिल्ला, गोंगाट, गोंगाटा, बोंबाबोंब, हलकल्लोळ

উঁচু গলায় বলা বা চিত্কার করার ফলে উত্পন্ন আওয়াজ

শ্রেণীকক্ষ থেকে অধ্যাপক বের হতেই ছাত্ররা কোলাহল শুরু করে দিল
কোলাহল, চিল্লামিল্লি, শোরগোল, হল্লা, হাঙ্গামা

உரத்த குரலில் பேசுவது அல்லது கத்துவதால் தோன்றும் சத்தம்

வகுப்பில் ஆசிரியர் வெளியேறியதும் மாணவர்கள் இரைச்சல் போட ஆரம்பித்தனர்
இரைச்சல்

ഉറക്കെ ഉറക്കെ സംസാരിക്കുന്നതു വഴി ഉണ്ടാകുന്ന ശബ്ദം.

ക്ലാസ് മുറിയില്‍ നിന്നു അദ്ധ്യാപകന്‍ പുറത്തേക്കു പോകുമ്പോഴേക്കും കുട്ടികള് കോലാഹലം തുടങ്ങി.
ആരവം, ഒച്ചപ്പാട്, കോലാഹലം, ബഹളം

आमदनी के लिए किया जा रहा अवैध धंधा विशेषकर ठगी, धोखाधड़ी, वेश्यावृत्ति आदि।

पुलिस को एक बहुत बड़े अवैध-धंधे के बारे में जानकारी मिली है।
अवैध धंधा, अवैध-धंधा, रैकेट

ଅର୍ଥ ଉପାର୍ଜନପାଇଁ ଠକେଇ,ଧୋକାବାଜି,ବେଶ୍ୟାବୃତ୍ତି ଆଦି କରାଯାଉଥିବା ଅନୈତିକ କାର୍ଯ୍ୟ

ପୋଲିସକୁ ଏକ ବହୁତ ବଡ଼ ର୍ୟାକେଟ ବିଷୟରେ ତଥ୍ୟ ମିଳିଛି
ର୍ୟାକେଟ

আমদানির জন্য করা অবৈধ ব্যবসা বিশেষভাবে ঠকানো,প্রতারণা করা,বেশ্যাবৃত্তি ইত্যাদি কাজ

"পুলিশ একটা খুব বড় অবৈধ চক্রের সন্ধান পেয়েছে"
অবৈধ কার্যকলাপ, অবৈধ চক্র, অবৈধ ব্যবসা

एक खेल उपस्कर जिससे छोटी गेंद या चिड़िया आदि खेलते हैं।

रैकेट में एक हत्था होता है और अगला भाग जालीदार होता है।
रैकेट

ଯେଉଁ ଖେଳ ଉପକରଣଦ୍ୱାରା ଛୋଟ ବଲ ବା କର୍କ ଆଦି ଖେଳାଯାଏ

ରାକେଟ୍‌ର ଏକ ହ୍ୟାଣ୍ଡଲ ଥାଏ ଓ ଅନ୍ୟ ଅଂଶଟି ଜାଲିଯୁକ୍ତ
ରାକେଟ୍‌

वरील भाग जाळीदार व खाली धरायला मूठ असलेले चेंडू किंवा फूल खेळण्याचे साधन.

आईने नवीन रॅकेट आणले.
रॅकेट

একটি খেলনা যা দিয়ে ছোট বল বা কর্ক ইত্যাদি খেলে

"রেকেটে একটি হাতল ও সামনের দিকে জাল থাকে।"
রেকেট

ഒരു കളി ഉപകരണം അതില്‍ ചെറിയ ബാറ്റും കോക്കും ഉണ്ട്

റാക്കറ്റിന്‍ ഒരു പിടിയും മറുഭാഗം വലകെട്ടിയതുമാകുന്നു
റാക്കറ്റ്

विपत्ति आदि के समय या ऐसे ही जोर से बोलना या आवाज करना।

भेड़िये को देखकर गड़ेरिया चिल्लाया, बचाओ-बचाओ, भेड़िया आ गया।
अललाना, अल्लाना, चिल्लाना, चीखना, शोर करना, शोर मचाना, हल्ला करना, हल्ला मचाना

ఆపద సమయంలో గట్టిగా అరవడం.

తోడేలుని చూసి గొర్రెలకాపరి కాపాడండీ-కాపాడండీ తోడేలు వచ్చేసింది అని కేకలువేశాడు.
కేకలుపెట్టు, కేకలువేయు, బిగ్గరగా అరుచు, బొబ్బరించు, భయంకరంగా అరుచు

ವಿಪತ್ತಿನ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅಸಹಾಯಕರಾದಾಗ ಎದುರಾಳಿಯನ್ನು ಬೆದರಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಗಟ್ಟಿ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿರೋಧಿಸುವುದು

ಸರಕಾರ ಗೊಬ್ಬರ ಕೊಡದಿರುವ ಕಾರಣ ರೈತರು ಕೃಷಿಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಗದ್ದಲಮಾಡಿದರು.
ಗದ್ದಲ ಮಾಡು, ಗದ್ದಲ-ಮಾಡು, ಗದ್ದಲಮಾಡು, ಗಲಾಟೆಮಾಡು

ବିପତ୍ତି ସମୟରେ କିମ୍ବା ଜୋରରେ କହିବା ବା ଡାକିବା

ଗଧିଆକୁ ଦେଖି ମେଷପାଳକ ବଞ୍ଚାଅ, ବଞ୍ଚାଅ ଗଧିଆ ଆସିଗଲାବୋଲି ଚିତ୍କାରକଲା
ଚିତ୍କାରକଲା, ଚିଲେଇଲା, ଡାକପକାଇଲା, ପାଟିକଲା, ରଡ଼ିଛାଡ଼ିଲା, ହାଲାକଲା

संकटाच्या वेळी किंवा रागावून जोरात बोलणे.

समोर वाघ पाहून शेतकरी ओरडला
आरडा करणे, ओरडणे, किंचाळणे

বিপত্তির সময় অথবা এমনিতেই জোড়ে কথা বলা বা আওয়াজ করা

নেকড়ে বাঘকে দেখে রাথাল রাখাল চিত্কার করলো বাঁচাও-বাঁচাও নেকড়ে বাঘ এসেছে
আওয়াজ করা, চিত্কার করা, চিল্লালো, হল্লা করা

உரத்த குரலுடன் அலறுதல்.

ஓநாயைப் பார்த்து ஆடுமேய்ப்பவன் கத்தினான்
கதறு, கத்து

ആപത്ത് മുതലായവയുടെ സമയത്ത് അല്ലെങ്കില്‍ അതുപോലെ ഉറക്കെ സംസാരിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക.

കുറുക്കനെ കണ്ടപ്പോള്‍ ആട്ടിടയന്‍ അലറിവിളിച്ചു, രക്ഷപ്പെടുത്തൂ രക്ഷപ്പെടുത്തൂ, കുറുക്കന്‍ വന്നിരിക്കുന്നു.
അലറിവിളിക്കുക, ഒച്ചയിട്ടുവിളിക്കുക, നിലവിളിക്കുക, മുക്കുറയിടുക

పక్షులను మొదలైన వాటిని ఒక సాధనంతో వేటాడటం

అతను చురుకుతనంతో తనదగ్గరున్న చిన్న రాయి పగళ కర్రతో కొట్టాడు
పగళకర్రతోకొట్టు

* खेल में छोटी गेंद, चिड़िया आदि को रैकेट से मारना।

उसने फुर्ती के साथ छोटी गेंद को रैकेट से मारा।
रैकेट से मारना

ଖେଳରେ ଛୋଟ ବଲ୍, କର୍କ୍ ଆଦିକୁ ର୍ୟାକେଟରେ ମାରିବା

ସେ ଫୁର୍ତ୍ତିର ସହିତ ଛୋଟ ବଲକୁ ର୍ୟାକେଟରେ ମାରିଲା
ର୍ୟାକେଟରେ ମାରିବା

ನಾಲ್ಕು ಕಡೆಯೂ ಗೋಡೆಯಿರುವ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಇಲ್ಲವೆ ನಾಲ್ವರು ರ್ಯಾಕೆಟ್ಟುಗಳಿಂದ ಆಟ ಆಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ಸ್ಪೂರ್ತಿಯಿಂದ ಚಿಕ್ಕ ಚಂಡನ್ನು ರ್ಯಾಕೆಟ್ಟಿನಿಂದ ಹೊಡೆದ.
ಬ್ಯಾಟಿನಿಂದ ಹೊಡೆ, ರ್ಯಾಕೆಟ್ಟಿನಿಂದ ಹೊಡೆ

खेळात छोटा चेंडू किंवा फूल इत्यादीस रॅकेटने मारणे.

त्याने मोठ्या चपळाईने छोट्या चेंडूला रॅकेटने मारले.
रॅकेटने मारणे

খেলায় ছোটো বল, কর্ক ইত্যাদিকে রেকেট দিয়ে মারা

ও স্ফূর্তির সঙ্গে বলকে রেকেট দিয়ে মারল
রেকেট দিয়ে মারা

விளையாட்டில் சிறியபந்து ,பறவை முதலியவற்றை ராக்கெட்டைப் போல செல்லச் செய்வது

அவன் வேகமாக சிறு பந்தை ராக்கெட்டைப் போல் செலுத்தினான்
ராக்கெட்டைப்போல செலுத்து

ഒരു കളി ഇതിൽ ചെറിയ പന്തിനെ ബാറ്റ് കൊണ്ട് അടിക്കുന്നു

അവൻ ഉത്സാഹത്തോടെ ചെറിയ പന്തിനെ ബാറ്റ് കൊണ്ട് അടിക്കുന്നു
ബാറ്റ് കൊണ്ട് അടിക്കുക