-పరిధిని తెలియజేసేది.

-అతడు విద్యారంగంలో చాలా ముందున్నాడుఈ ఉపగ్రహం క్షేత్రం చాలా పెద్దదిఇది న్యాయ క్షేత్రం బయట ఉంది.
ఏరియా, క్షేత్రం, రంగం

తక్కువ స్థాయి కానిది

అతని ఉన్నతి ప్రధాన మంత్రి వరకు ఉంది
ఉన్నతి

కార్యాన్ని చేసే క్షేత్రము

మా గురువుగారి కార్యక్షేత్రము చాలా విస్తృతమైనది.
కార్యక్షేత్రము

काम करने का क्षेत्र।

हमारे गुरुजी का कार्यक्षेत्र बहुत विस्तृत है।
कार्यक्षेत्र

एक माना हुआ क्षेत्र जिसमें कोई सक्रिय रहे, कार्य करे, संचालित हो या उस क्षेत्र में नियंत्रित हो या उसकी शक्ति बनी रहे।

वह शिक्षा के क्षेत्र में बहुत ही आगे है।
इस उपग्रह का क्षेत्र बहुत बड़ा है।
यह कानून के क्षेत्र के बाहर है।
राजनीतिक क्षेत्र बहुत ही बड़ा है।
एरिया, क्षेत्र, फील्ड, रेंज, रेन्ज, रैंज, रैन्ज

किसी विषय या बात तक पहुँचने की शक्ति या सामर्थ्य।

यह काम मेरी पहुँच के बाहर का है।
दखल, दख़ल, पहुँच, पहुंच, पैठ, प्रवेश

କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ପହଞ୍ଚିବାର ଶକ୍ତି ବା ସାମର୍ଥ୍ୟ

ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ମୋ ସାମର୍ଥ୍ୟର ବାହାରେ
ଶକ୍ତି, ସାମର୍ଥ୍ୟ

କାମ କରିବା କ୍ଷେତ୍ର

ଆମ ଶିକ୍ଷକଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷେତ୍ର ଖୁବ୍‌ ବିସ୍ତୃତ
କର୍ମକ୍ଷେତ୍ର, କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷେତ୍ର, କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳୀ

ଯେଉଁ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଜଣେ ସକ୍ରିୟ ବା ଦକ୍ଷ ହୋଇଥାଏ

ସେ ଶିକ୍ଷା କ୍ଷେତ୍ରରେ ଅନେକ ଆଗରେ ଅଛି ଏହି ଉପଗ୍ରହର କ୍ଷେତ୍ର ବହୁତ ବଡ଼ ଏହା ନିୟମ ପରିସରର ବାହାରେ ରାଜନୈତିକ କ୍ଷେତ୍ର ଖୁବ ବଡ଼
କ୍ଷେତ୍ର, ପରିସର

ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಕ್ಷೇತ್ರ

ನಮ್ಮ ಗುರುಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರ ತುಂಬಾ ವಿಸ್ತಾರವಾದದ್ದು.
ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರ

ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಾನ ಅಥವಾ ಮಾತಿನ ವರೆಗೂ ಹೋಗುವ ಶಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ

ಈ ಕೆಲಸ ನನ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಹೊರಗೆ ಇದೆ.
ಅಳತೆ, ಸಾಮರ್ಥ್ಯ

ಯಾವುದಾದರೂ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಠ ವಿಷಯ ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಂಯುಕ್ತ ಪರಿಭಾಷೆ

ಅವನು ಶಿಕ್ಷಣ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಹಾನ್ ಸಾಧನೆ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.
ಏರಿಯಾ, ಕ್ಷೇತ್ರ

काम करण्याचे क्षेत्र.

आमच्या गुरूजींचे कार्यक्षेत्र खूप विस्तृत आहे.
कार्यक्षेत्र

एखादे स्थान वा गोष्ट ह्यांपर्यंत पोचण्याची शक्ती वा सामर्थ्य.

हे काम माझ्या आवाक्याबाहेरचे आहे.
तिची झेप पार पंतप्रधानांपर्यंत आहे.
आटोका, आवाका, झेप, पोहच

एखादे मानलेले क्षेत्र ज्यात एखादी संस्था किंवा व्यक्ती कार्यरत असते किंवा त्या व्यक्तीचे कार्यक्षेत्र तेवढ्यापुरतेच असते.

ही गोष्ट कायद्याच्या कक्षेच्या बाहेर आहे.
कक्षा, क्षेत्र

কাজ করার জায়গা

আমাদের গুরুজির কার্যক্ষেত্র হল বেশ বিস্তৃত
কার্যক্ষেত্র

কোনো স্থান বা বিষয় পর্যন্ত পৌঁছোবার শক্তি বা সামর্থ্য

এই কাজটি আমার ক্ষমতার বাইরে প্রধানমন্ত্রী পর্যন্ত তার হাত রয়েছে
ক্ষমতা, হাত

একটি মান্য ক্ষেত্র যেখানে কেউ সক্রিয় থাকে,কাজ করে,চালিত হয় বা সেই ক্ষেত্রে নিয়ন্ত্রিত হয় বা সেই ক্ষেত্রে তার শক্তি বজায় থাকে

সে শিক্ষাক্ষেত্রে অনেকটাই আগে আছেএই উপগ্রহটির ক্ষেত্র খুব বড়োএটা আইনের পরিধির বাইরেরাজনৈতিক ক্ষেত্র খুবই বড়ো
এরিয়া, ক্ষেত্র, পরিধি

வகிக்கும் பதவியாலோ இருக்கும் நிலையாலோ முடிவுகளை எடுப்பதற்கும் செயல்படுத்துவதற்கும் ஆணை பிறப்பிப்பதற்குமான உரிமை அல்லது சக்தி

இந்த வேலை என்னுடைய அதிகாரத்தினால் வந்தது அவனுடைய அதிகாரம் பிரதமமந்திரி வரை இருக்கிறது
அதிகாரம்

ஒரு முழுமை, பரப்பு, தொகுப்பு முதலியவற்றில் காலம், இடம் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் பிரிக்கப்பட்டிருப்பது

அந்த கல்விக் கூடம் மிகவும் பெரிய பகுதியில் இருக்கிறது
இடம், பகுதி, பிரிவு

மரியாதை அதிகாரம், கட்டளை போன்றவற்றுக்கு கட்டுப்படுதல் அடங்கிக் கீழ்படிதல்.

எங்களுடைய குருவின் பணித்துறை மிகப்பெரியது.
பணித்துறை

ഏതെങ്കിലും ഒരു സ്ഥാനം, അല്ലെങ്കില്‍ കാര്യം വരെ എത്തിച്ചേരുന്നതിനുള്ള ശക്തി അല്ലെങ്കില്‍ സാമര്ത്ഥ്യം

ഈ ജോലി എന്റെ പരിധിക്കും അപ്പുറത്താണ്അവന്റെ പരിധി പ്രധാനമന്ത്രി വരെയാണ്
കഴിവ്, പരിധി

ജോലി ചെയ്യുന്ന സ്ഥലം

ഞങ്ങളുടെ ഗുരുവിന്റെ കര്മ്മി മണ്ഡലം വളരെ വിശാലമാണ് .
കര്മ്മമണ്ഡലം

పశువులు మేయడం కోసం వదిలిన భూమి

అతడు ఆవును పచ్చిక బీడులో మేపడానికి వెళ్ళాడు.
పచ్చికబీడు, బంజరుబీడు, బీటినేల, బీడు

वह भूमि जो पशुओं के चरने के लिए खाली छोड़ दी गई हो।

वह गाय को चारागाह में चराने गया है।
खरक, गोचर, गोचर भूमि, चरनी, चराई, चरागाह, चरी, चारागाह, बुगिअल

ପଶୁମାନଙ୍କ ଚରିବାପାଇଁ ଯେଉଁ ଜମି ଖାଲି ଛାଡ଼ି ଦିଆଯାଇଛି

ସେ ଗୋଚରକୁ ଗାଈ ଚରାଇବାକୁ ଯାଇଛି
ଗୋଚର

ಆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹಸುಗಳು ಮೇಯುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಬಿಟ್ಟಿರುವ ಖಾಲಿ ಜಾಗ

ಅವನು ಗೋಮಾಳದಲ್ಲಿ ಹಸುಗಳನ್ನು ಮೇಯಲು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದ.
ಗೋಮಾಳ, ಮೇವುಮಾಳ

যে জমি পশুদের চরার জন্য খালি রাখা হয়েছে

সে গরুটাকে চারণভূমিতে নিয়ে গেছে
চারণভূমি, পশুচারণভূমি

புல்பூண்டு உள்ள இடத்தில் கால்நடைகளை மேய்ப்பதற்காக விடப்படும் நிலம்.

அந்த பசு மேய்ச்சல்நிலத்தில் மேய்ந்துகொண்டிருக்கிறது
மேய்ச்சல்நிலம்

പശുക്കളെ മേക്കുന്നതിന്നു വേണ്ടി മാറ്റി വച്ചിരിക്കുന്ന മേച്ചില്‍ ഭൂമി.

അവന്‍ പശുവിനെ മേച്ചില്‍ ഭൂമിയില്‍ മേക്കുവാന്‍ വേണ്ടി പോയിരിക്കുന്നു.
കന്നുകാലികള്ക്കു മേയാനുള്ള സ്ഥലം, മേച്ചില് സ്ഥലം, മേച്ചില്‍ ഭൂമി

एक सीध में बहुत दूर तक चले-चलने वाले पर्वत या पहाड़।

रेल पर्वत श्रेणी के बीच से होकर गुज़र रही है।
पर्वत माला, पर्वत शृंखला, पर्वत श्रृंखला, पर्वत श्रेणी, पर्वत-माला, पर्वत-शृंखला, पर्वत-श्रृंखला, पर्वत-श्रेणी, पर्वतमाला, पर्वतशृंखला, पर्वतश्रृंखला, पर्वतश्रेणी

ఎత్తైన కొండలు

రేలు పర్వతశ్రేణి మధ్యలో నుండి వెళ్ళడానికి అందుబాటులో ఉంది.
పర్వతం, శృంఖలం

ଏକ କ୍ରମରେ ବହୁତ ଦୂର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଥିବା ପହାଡ଼ ବା ପର୍ବତ

ପର୍ବତଶ୍ରେଣୀ ମଧ୍ୟଦେଇ ରେଳଗାଡ଼ି ଯାଉଅଛି
ପର୍ବତମାଳା, ପର୍ବତଶ୍ରେଣୀ

ನೇರವಾಗಿ ತುಂಬಾ ದೂರದವರೆಗೆ ಹೋಗುವಂತಹ ಪರ್ವತ ಅಥವಾ ಬೆಟ್ಟಗಳ ಸಾಲು

ರೈಲು ಪರ್ವತ ಶ್ರೇಣಿಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿಯೇ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ.
ಗಿರ-ಶ್ರೇಣಿ, ಗಿರಿ ಶ್ರೇಣಿ, ಗಿರಿಗಳ ಗುಂಪು, ಗಿರಿಗಳ ಮಾಲೆ, ಗಿರಿಗಳ ಸಮೂಹ, ಗಿರಿಗಳ-ಗುಂಪು, ಗಿರಿಗಳ-ಮಾಲೆ, ಗಿರಿಗಳ-ಸಮೂಹ, ಗಿರಿಗಳ-ಸಾಲು, ಗಿರಿಗಳು ಸಾಲು, ಪರ್ವತ ಮಾಲೆ, ಪರ್ವತ ಶ್ರೇಣಿ, ಪರ್ವತ ಸಮೂಹ, ಪರ್ವತ ಸಾಲು, ಪರ್ವತ-ಮಾಲೆ, ಪರ್ವತ-ಶ್ರೇಣಿ, ಪರ್ವತ-ಸಮೂಹ, ಪರ್ವತ-ಸಾಲು, ಪರ್ವತಗಳ ಗುಂಪು, ಪರ್ವತಗಳ-ಗುಂಪು, ಬೆಟ್ಟಗಳ ಗುಂಪು, ಬೆಟ್ಟಗಳ ಮಾಲೆ, ಬೆಟ್ಟಗಳ ಶ್ರೇಣಿ, ಬೆಟ್ಟಗಳ ಸಮೂಹ, ಬೆಟ್ಟಗಳ ಸಾಲು, ಬೆಟ್ಟಗಳ-ಮಾಲೆ, ಬೆಟ್ಟಗಳ-ಶ್ರೇಣಿ, ಬೆಟ್ಟಗಳ-ಸಮೂಹ, ಬೆಟ್ಟಗಳ-ಸಾಲು

डोंगरांची राग"सह्याद्रीच्या डोंगरसरींनी देशापासून कोकण विभाग वेगळा केला आहे".

डोंगरसरी, पर्वतरांग

একভাবে অনেক দূর পর্যন্ত যাওয়া পর্বত বা পাহাড়

রেল পর্বত শ্রেণীর মাঝ দিয়ে যাচ্ছে
পর্বত মালা, পর্বত শৃঙ্খলা, পর্বত শ্রেণী, পর্বতমালা, পর্বতশৃঙ্খলা, পর্বতশ্রেণী

பூமியின் மேற்பரப்பில் மேல்நோக்கி உயர்ந்து அமைந்திருக்கும் உறுதியான பாறைகளின் தொகுதியின் பகுதி.

நீலகிரியில் மலைபகுதி நிறைய காணப்படுகிறது
மலைபகுதி

ഒരു ഋജുരേഖയായി ദൂരത്തേക്ക് കാണുന്ന പര്വതം അല്ലെങ്കില് കുന്ന്.

പർവ്വതനിരകളുടെ പ്രവാഹത്തിന്‌ ഇടയിലായി വഴി ഉണ്ട്. പർവ്വതനിരകളുടെ പ്രവാഹത്തിന്‌ ഇടയിലായി വഴി ഉണ്ട്.
പർവ്വതനിര, മലനിര

भोजन आदि बनाने के लिए उपयोग में लाया जानेवाला वह उपकरण जो चूल्हे का काम देता है।

रीना स्टोव पर चाय बना रही है।
स्टोव

मिट्टी की एक प्रकार की छोटी अँगीठी जिसमें दूध, दाल आदि पकाई जाती है।

सीता बोरसी पर दूध गरम कर रही है।
गोरसी, बोरसी, हसंतिका

मिट्टी, ईंट या लोहे आदि का बना वह साधन जिस पर भोजन पकाते है।

माँ खाना गर्म करने के लिए चूल्हा जला रही है।
अधिश्रयणी, अश्मंत, अश्मन्त, असमंत, असमन्त, चुल्हा, चुल्हौना, चूल्ह, चूल्हा

మట్టి, ఇటుక లేదా ఇనుముతో తయారుచేసిన దానిపై పాత్ర పెట్టి బోజనము తయారుచేసేది

అమ్మ భోజనం తయారుచేయటానికి పొయ్యి వెలిగించింది.
అంగారధానిక, అంగారధామి, అంగారపాత్ర, అంగారశకటి, అంగారి, అంగారిణి, అంతిక, అతిశ్రయిని, ఉద్దానం, కప్పర, కమటం, కమ్మటం, కుంపటి, గాడి, పుష్పకం, పొయ్యి, స్టవ్, హసంతి, హసని

భోజనం మొదలైనవి తయారుచేయడానికి ఉపయోగపడే ఒక ఉపకరణం

రీనా స్టవ్ మీద టీ తయారుచేస్తుంది.
స్టవ్

పాలను వేడి చేయడానికి, పప్పును వండుకోవడానికి ఉపయోగించే మట్టితో చేయబడిన చిన్న పాత్ర

సీత కుండలో పాలు వేడి చేస్తోంది.
కుండ, మట్టికుండ, మట్టిపాత్ర, సట్టి

ಮಣ್ಣಿನ ಒಂದು ಪ್ರಕಾರದ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಅದರ ಮೇಲೆ ಹಾಲು, ಬೇಲೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಕಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಕೆಂಡವನ್ನು ಇಟ್ಟು ಕಾಯಿಸುವ ಸಾಧನ

ಸೀತಾಳು ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾಲನ್ನು ಇಟ್ಟು ಕಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ, ಕುಮಟಿ

ಮಣ್ಣು, ಇಟ್ಟಿಗೆ ಅಥವಾ ಲೋಹದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಒಲೆಯ ಮೇಲೆ ಪಾತ್ರೆ ಇಟ್ಟು ಆಹಾರವನ್ನು ಬೇಯಿಸುವರು

ಅಮ್ಮ ಅಡಿಗೆ ಬಿಸಿ ಮಾಡಲು ಒಲೆ ಹಚ್ಚಿದಳು
ಒಲೆ

ଖାଦ୍ୟ ତିଆରି କରିବାପାଇଁ ଚୁଲି ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଥିବା ଉପକରଣ

ରୀନା ଷ୍ଟୋଭରେ ଚା ତିଆରି କରୁଛି
ଷ୍ଟୋଭ

ମାଟି, ଇଟା ବା ଲୁହାଆଦିରେ ତିଆରି ହୋଇଥିବା ପାତ୍ର ଯେଉଁଥିରେ ଖାଦ୍ୟ ରନ୍ଧାଯାଏ

ମା’ ଖାଦ୍ୟ ଗରମ କରିବାପାଇଁ ଚୁଲି ଜଳାଉଛନ୍ତି
ଚୁଲି

ଦୁଧ ଗରମ କରିବାପାଇଁ ମାଟି ତିଆରି ଏକ ପ୍ରକାରର ଛୋଟ ଚୁଲି

ସୀତା ଉଠାଚୁଲିରେ ଦୁଧ ଗରମ କରୁଛି
ଉଠାଚୁଲି

अन्न शिजवणे, पदार्थाला उष्णता देणे इत्यादींसाठी ज्यात अग्नी निर्माण करून वापरता येतो ते साधन.

चुलीवर पाणी तापायला ठेवले
चूल

अन्न शिजवण्यासाठी वापरले जाणारे, ज्यात घासलेट जाळून उष्णता मिळते असे एक उपकरण.

स्टोव्हवर पाणी तापायला ठेव.
स्टोव्ह

খাবার তৈরীতে ব্যবহৃত একটি উপকরণ যা উনান হিসাবে ব্যবহৃত হয়

"রিনী স্টোভে চা বানাচ্ছে"
স্টোভ

মাটি,ইঁট বা লোহার তৈরী আগুনের পাত্র যাতে রান্না কর হয়

আমি খাবার গরম করবার জন্য উনান জ্বালাচ্ছি
উনান, উনুন

এক ধরনের মাটির উনুন যাতে দুধ, ডাল ইত্যাদি রান্না করা হয়

সীতা ছোটো উনুনে দুধ গরম করছে
ছোটো উনুন

ஒன்றில் பால், பருப்பு முதலியவற்றை வேக வைக்கும் ஒரு சிறிய அடுப்பு

சீதா சிறு அடுப்பில் பாலை சூடாக்கி கொண்டிருக்கிறாள்
சின்ன அடுப்பு, சிறிய அடுப்பு, சிறு அடுப்பு

விறகு, மண்ணெண்ணெய் முதலியவை கொண்டு அல்லது மின்சாரம் முதலியவற்றால் சூடு உண்டாக்கிச் சமையல் முதலியவற்றிற்குப் பயன்படுத்தும் சாதனம்.

அடுப்பில் கோழிக்குழப்பு கொதிக்கிறது
அடுப்பு

அடுப்பிற்கு வேலைக் கொடுக்கும் உணவை உருவாக்குவதற்கு பயன்படும் ஒரு உபகரணம்

ரீனா மண்ணெனை அடுப்பில் டீ போட்டுக் கொண்டிருக்கிறாள்
மண்ணெனை அடுப்பு

മണ്ണുകൊണ്ട് നിര്മ്മിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരുതരം ചെറിയ മണ്ണടുപ്പ് അതില് പാല്, പരിപ്പ് മുതലായവ വേവിക്കുന്നു

സീത ചെറിയ മണ്ണടുപ്പില് പാല് കാച്ചുന്നു
ചെറിയ മണ്ണടുപ്പ്

ഭക്ഷണം പാകം ചെയ്യുന്നതിനു വേണ്ടിയുള്ള മണ്ണു്, ഇഷ്ടിക അഥവ ഇരുമ്പു്‌കൊണ്ടുണ്ടാക്കിയ അടുപ്പു്.

അമ്മ ഭക്ഷണം ചൂടാക്കുന്നതിനു വേണ്ടി കരിയടുപ്പു്‌ കത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
അടുപ്പു്, ഭക്ഷണം പാകം നടക്കുന്ന സ്ഥലം

സ്റ്റൌ

റീന സ്റ്റൌവിൽ ചായ തിളപ്പിച്ചു
സ്റ്റൌ

कुछ ढूँढ़ने के लिए व्यर्थ इधर-उधर घूमते फिरना।

नौकरी की तलाश में श्याम भटक रहा है।
ख़ाक छानना, खाक छानना, धूल फाँकना, धूल फांकना, भटकना, भरमना

ఏదైనా ఒకదాన్ని వెదకడానికి అక్కడ ఇక్కడ అన్వేషించుట

ఉద్యోగాన్వేషణ లో శ్యామ్ అటు ఇటు తిరుగుతున్నాడు
అటు ఇటు తిరుగు, అన్వేషించు, వెతుకు

ಏನನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಆಕಡೆ-ಈಕಡೆ ಅಲೆದಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಕೆಲಸದ ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಶ್ಯಾಮನು ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಅಲೆದಾಡು, ವ್ಯರ್ಥ ತಿರುಗಾಡು

କିଛି ଖୋଜିବାପାଇଁ ଏଠାରେ ସେଠାରେ ଘୁରିବୁଲିବା

ଚାକିରୀ ଖୋଜିଖୋଜି ଶ୍ୟାମ ଏଣେତେଣେ ବୁଲୁଛି
ଇତସ୍ତତଃ ଭ୍ରମଣ କରିବା, ଏଣେତେଣେ ବୁଲିବା

एखादी गोष्ट शोधण्यासाठी किंवा प्राप्त करण्यासाठी इकडे-तिकडे जाणे.

श्याम नोकरीच्या शोधात वणवण भटकत आहे.
फिरणे, भटकणे

কিছু খোঁজার জন্য এদিক ওদিক ঘুরে বেড়ানো

চাকরীর খোঁজে শ্যাম এদিক ওদিক ঘুরে বেড়াচ্ছে
এদিক ওদিক ঘুরে বেড়ানো

ஜீவனத்தைத் தேடி ஓரிடத்திலிருந்து வேறு இடம் சென்று கொண்டிருப்பது

குறவர்கள் ஊர் ஊராகத் சுற்றி திரிந்தனர்
அலை, சுற்றுத் திரி, நாடோடியாகத்திரி

എന്തെങ്കിലും അന്വഷിച്ച് പലസ്ഥലത്തും അലഞ്ഞുതിരിയുക

ജോലിയന്വഷിച്ച് ശ്യാമലഞ്ഞു നടന്നു
അന്വഷിച്ച് അലയുക

पशुओं का चारागाह,खेत आदि में उगी हुई घास आदि खाना।

गाय खेत में चर रही है।
चरना

పశువులు ఆకలి తీర్చుకొనుటకు చేసేపని

ఆవు పొలంలో గడ్డి మేస్తున్నది
తిను, బొక్కు, మెక్కు, మేయు

ಪಶುಗಳು ಹೊಲ ಮೊದಲಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಣಗಿದ ಹುಲ್ಲನ್ನು ತಿನ್ನುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಹಸು ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಮೇಯುತ್ತಿದೆ.
ತಿನ್ನು, ಮೇವು

ପଶୁମାନଙ୍କର ଚାରଣ, ଖେତଆଦିରେ ଉଠିଥିବା ଘାସଆଦିକୁ ଖାଇବା

ଗାଈ ଖେତରେ ଚରୁଛି
ଚରିବା

(गुरांनी) गवत,पाला इत्यादी खाणे.

शेतात गुरे चरतात
चरणे

পশুদের চারণক্ষেত্র,খেতে হওয়া ঘাস ইত্যাদি খাওয়া

গরু খেতে চরছে
চরা

பெரும்பாலும் கால்நடைகள் நிலத்தில் முளைத்திருப்பவற்றை அலைந்து திரிந்து தேடித் தின்னுதல்.

பசு வயலில் மேய்ந்து கொண்டியிருக்கிறது
மேய்

മൃഗങ്ങള്‍ മേച്ചില്‍ സ്‌ഥലം, വയല്‍ മുതലായവയില്‍ വളരുന്ന പുല്ല് ആദിയായവ തിന്നുന്ന പ്രക്രിയ.

പശു വയലില്‍ മേഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
നടന്നുതിന്നുക, മേയുക