* वह जहाज जो भंग या टूट गया हो।

गोदी में एक भंगपोत की मरम्मत की जा रही है।
भंग जलपोत, भंग जहाज, भंगपोत

ଯେଉଁ ଜାହାଜ ଭାଙ୍ଗିଯାଇଛି

ଜାହାଜ ମରାମତି କାରଖାନାରେ ଏକ ଭଙ୍ଗାଜାହାଜ ମରାମତି କରାଯାଉଛି
ଭଙ୍ଗାଜାହାଜ

সেই জাহাজ যা ভেঙে গেছে

"কারখানায় একটা ভগ্ন পোত মেরামত করা হচ্ছে"
ভগ্ন পোত, ভাঙা জাহাজ

जहाज़ की टकरा कर नष्ट होने की क्रिया।

पोतभंग के दौरान कई लोग डूब गए।
पोतभंग

నీటి వాహనం తునకలైపోవడం

పడవ విరిగిపోవడంతో అక్కడున్న చాలా మంది ప్రజలు మునిగిపోయారు.
ఓడవిరుగుట, పడవవిరుగుట

ଧକ୍କା ଖାଇ ଜାହାଜ ନଷ୍ଟ ହେବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା

ଜାହାଜଧ୍ୱଂସହେତୁ କେତେକ ଲୋକ ବୁଡ଼ିଗଲେ
ଜାହାଜଧ୍ୱଂସ

ಬಿರುಗಾಳಿ ಚಂಡಮಾರುತ ಮುಂತಾದವುಗಳಿಂದ ಒಡೆದು ನಾಶವಾಗುವ ಹಡಗು

ಹಡಗೊಡೆತ ಸಂಭವಿಸಿ ಹಲವಾರು ಜನರು ಸವನ್ನಪ್ಪಿದರು.
ನೌಕಾ-ಭಂಗ, ನೌಕಾಘಾತ, ಭಗ್ನನೌಕೆ, ಹಡಗೊಡೆತ

জাহাজের ধাক্কা খেয়ে নষ্ট হয়ে যাওয়ার ক্রিয়া

"জাহাজডুবির সময় অনেক লোক ডুবে গেছে"
জাহাজডুবি

கப்பல் மோதியதால் நஷ்டம் ஏற்படும் செயல்

கப்பல் மோதலின் சமயம் பலர் மூழ்கிவிட்டனர்
கப்பல் மோதல்

കപ്പല് ഇടിച്ച് മുങ്ങിപ്പോവുക

കപ്പല് ഛേദം സംഭവിച്ച് ഒരുപാട് ആളുകള് മുങ്ങിപ്പോയി
കപ്പലപകടം, ഛേദം

नष्ट या बरबाद करना।

ठाकुर के बेटे ने जुए में खूब पैसा फूँका।
बेटे ने लापरवाही से पिता का जमा-जमाया व्यापार बैठा दिया।
गँवाना, ठिकाने लगाना, डुबाना, डुबोना, तबाह करना, तहस-नहस करना, नष्ट करना, फूँकना, फेंकना, बरबाद करना, बहाना, बिठाना, बिलवाना, बैठाना, लुटाना, लुटिया डुबाना, लुटिया डुबोना

లాభం లేకుండా చేయడం

ఠాకూర్ యొక్క కొడుకు ధనాన్ని నష్టపరచాడు
నష్టపరచు

ನಷ್ಟ ಅಥವಾ ಹಾಳುಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಠಾಕೂರನ ಮಗ ಜೂಜಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದನು.
ನಾಶಮಾಡು, ಪೋಲು ಮಾಡು, ಮುಣ್ಣುಪಾಲುಮಾಡು, ಹಾಳುಮಾಡು

ନଷ୍ଟ ବା ବରବାଦ କରିବା

ଠାକୁରଙ୍କ ପୁଅ ଜୁଆରେ ସବୁ ଟଙ୍କା ଉଡ଼ାଇ ଦେଲା
ଉଡ଼ାଇ ଦେବା, ଉଡ଼େଇ ଦେବା, ନଷ୍ଟକରିବା, ବରବାଦକରିବା, ହରେଇବା, ହାରିବା

व्यर्थ खर्च करणे.

सावकाराच्या मुलाने जुगारात खूप पैसा उडवला.
उडवणे, उधळणे, उधळपट्टी करणे

নষ্ট বা বরবাদ করা

জমিদারের ছেলে জুয়াতে খুব পয়সা উড়িয়ে দিয়েছেছেলে অবহেলা করে বাবার জমানো ব্যবসা ডুবিয়ে দিল
উড়িয়ে দেওয়া, ডুবানো, নষ্ট করা, বরবাদ করা, হারানো

பேரழிவுக்கு அல்லது சேதத்துக்கு உள்ளாக்குதல்.

டாக்டரின் மகள் சூதாட்டத்தில் அதிக பணம் செலவு அழித்தாள்
அழி, வீணாக்கு

നഷ്ടമാക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ വെറുതെ കളയുക

ഠാക്കൂറിന്റെ മകന്‍ ചൂതില്‍ ഒരുപാട് പണം കളഞ്ഞുമകന്‍ അവന്റെ ശ്രദ്ധയില്ലായ്മ കൊണ്ട് പിതാവ് പടുത്തുയര്ത്തിയ വ്യാപാരം നഷ്ടപ്പെടുത്തി കളഞ്ഞു
കളയുക, നശിപ്പിക്കുക, നഷ്ടപ്പെടുത്തുക

किसी काम आदि में नुकसान या हानि उठाना।

इस धंधे में राम ने बहुत नुकसान उठाया।
घाटा उठाना, नुकसान उठाना, हानि उठाना

లాభం రాకపోవడం

ఈపనిలో నాకు రాముకు చాలా నష్టం వచ్చింది
నష్టంవచ్చు

ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಮುಂತಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ನಷ್ಟ ಅಥವಾ ಹಾನಿ ಅನುಭವಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಈ ದಂದೆಯಲ್ಲಿ ರಾಮ ಬಹಳ ನಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾಯಿತು.
ನಷ್ಟ ಅನುಭವಿಸು, ಹಾನಿ ಉಂಟಾಗು

କୌଣସି କାମ ଆଦିରେ କ୍ଷତି ବା ହାନିହେବା

ଏହିକାମରେ ରାମର ଅନେକ କ୍ଷତିହେଲା
ଅପଚୟ ହେବା, କ୍ଷତିହେବା, ନଷ୍ଟହେବା, ନାଶହେବା, ହାନିହେବା

एखाद्या गोष्टीत नुकसान सोसणे.

ह्या धंद्यात रामने खूप नुकसान सोसले.
नुकसान सोसणे, हानी सोसणे

কোনও কাজ ইত্যাদিতে লোকসান বা ক্ষতি করা

এই ধন্দে রাম বহু লোকসান করেছে
ক্ষতি করা, লোকসান করা

ஏதாவது ஒரு வேலையில் நஷ்டம் அல்லது இழப்பு ஏற்படுவது

இந்த தொழிலில் ராமன் மிகவும் நஷ்டமடைந்தான்
இழப்படை, நட்டமடை, நஷ்டமடை

ഏതെങ്കിലും ജോലിയിൽ നഷ്ടം ഉണ്ടാവുക

ഈ തൊഴിലിൽ രാമു വളരെ നഷ്ടമുണ്ടാക്കി
നഷ്ടമുണ്ടാക്കുക

వృధా అవటం

హిందు మహా సముద్రంలో ఒక పడవనష్టమయ్యింది
పడవనష్టమవు

* जहाज का नष्ट होना।

हिंद महासागर में एक पोतभंग हुआ।
पोतभंग होना

ଜାହାଜ ନଷ୍ଟହେବା

ଭାରତ ମହାସାଗରରେ ଗୋଟିଏ ଜାହାଜ ଦୁର୍ଘଟଣାଗ୍ରସ୍ତ ହେଲା
ଦୁର୍ଘଟଣାଗ୍ରସ୍ତ ହେବା

ಹಡಗು ಮುಳಗಿ ನಷ್ಟವಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಹಿಂದೂ ಮಹಾ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಡಗು ನುಚ್ಚುನೂರಾಯಿತು.
ಒಡೆದು ಹೋಗು, ಚೂರು ಚೂರಾಗು, ಧ್ವಂಸವಾಗು, ನುಚ್ಚುನೂರಾಗು

জাহাজ নষ্ট হওয়া

ভারত মহাসাগরে একটি জাহাজডুবি হল
জাহাজডুবি হওয়া

கப்பலில் நஷ்டம் ஏற்படுவது

இந்து மகா பெருங்கடலில் ஒரு அழிவு ஏற்பட்டது
அழிவு உண்டாகு, அழிவு ஏற்படு, தீமையுண்டாகு

കപ്പൽ ഛേദമുണ്ടാക്കുക

ഹിന്ദുമഹാസാഗരത്തിൽ ഒരു കപ്പൽ ഛേദമുണ്ടായി
കപ്പൽ ഛേദമുണ്ടാക്കുക