పెరుగును చిలికి తీసేది

బాల కృష్ణుడికి వెన్న చాలా ఇష్టం.
దధిజం, దధిసారం, నవని, నవనీతకం, మంథజం, మిసిమి, వెన్న, వెన్నపూస

ಮೊಸರು ಅಥವಾ ಮಜ್ಜಿಗೆ ಕಡಿದಾಗ ಸಿಗುವ ವಸ್ತುವನ್ನು ಕಾಯಿಸಿದಾಗ ತುಪ್ಪವಾಗುವುದು

ಬಾಲಕ ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಬೆಣ್ಣೆ ಎಂದರೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ
ನವನೀತ, ಬೆಣ್ಣೆ

ଦହି ବା ଦୁଧ ମନ୍ଥନରୁ ବାହାରୁଥିବା ତାହାର ସାରଭାଗ ଯାହାକୁ ଗରମ କରି ଘିଅ ତିଆରି କରାଯାଏ

ଲହୁଣୀ ବାଳ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କର ବଡ଼ ପ୍ରିୟ ଥିଲା
ନବନୀତ, ମାଖନ, ଲବଣୀ, ଲହୁଣୀ

सायीचे दही घुसळल्यावर निघणारा स्निग्धांश."कृष्णाला लोणी आवडायचे".

नवनीत, लोणी

An edible emulsion of fat globules made by churning milk or cream. For cooking and table use.

butter

দই বা দুধ মন্থন করলে বের হওয়া তার সার ভাগ যাকে আঁচে বসালে ঘী তৈরী হয়

বাল্যকালে কৃষ্ণের মাখন খুব প্রিয় ছিল
ননী, নবনীত, মাখন

தயிரைக் கடையும் போது திரண்டு வரும் பிசுபிசுப்புத் தன்மை கொண்ட வெளிர்ப் பழுப்பு நிறப் பொருள்.

பாலகிருஷ்ணனுக்கு வெண்ணெய் பிடிக்கும்
வெண்ணெய்

പാല് അല്ലെങ്കില്‍ തൈരു്‌ കടയുമ്പോൾ കിട്ടുന്ന വെണ്ണ ചൂടാക്കിയാല്‍ നെയ്യുണ്ടാക്കാം.

ഉണ്ണികൃഷ്ണനു വെണ്ണ പ്രിയങ്കരമായിരുന്നു.
നവനീതം, വെണ്ണ

త్రిమూర్తులలో మూడు కన్నులుగలవాడు

శంకరుని పూజ లింగరూపంలో ప్రాచుర్యంలో ఉంది
అంబరకేశుడు, అంబరీషుడు, అనిరుద్ధుడు, అపరాజితుడు, అభిరూపుడు, అయోజిజుడు, అసమనేత్రుడు, ఆదిభిక్షువు, ఆబోతురౌతు, ఆర్యానాధుడు, ఇందుమౌళి, ఈశానుడు, ఉగ్రుడు, ఉమాపతి, ఋతంబరుడు, ఋషభధ్వజుడు, ఏకదేవుడు, ఏకపొత్తు, కటంకఠుడు, కపాలి, కామారి, కాలంజరుడు, కాలకంఠుడు, కాలాత్ముడు, కేదారుడు, కొండమల్లయ్య, కొండయల్లుడు, కోకనదుడు, క్రియాకారుడు, గంగాధరుడు, గజరిపువు, గరళకంఠుడు, గిబ్బరౌతు, గిరీషుడు, గోకర్ణకుండలుడు, చండీశుడు, చండుడు, చంద్రకళాధరుడు, చంద్రచూడుడు, చంద్రధరుడు, చంద్రార్థమౌళి, చంద్రిలుడు, చమ్ద్రార్థచూడామణి, చిచ్చరకంటి, చేతనుడు, జంగమయ్య, జటాజూటుడు, జటాధరుడు, జటాధారి, జన్నపుగొంగ, జయంతుడు, జాబిలితాల్పు, జింకతాలుపరి, తోలుదాల్పు, త్రినేత్రుడు, త్రిపురాంతకుడు, దక్షజాపతి, దిగంబరుడు, ద్రువుడు, ధరణీశ్వరుడు, ధూర్థుడు, నటరాజు, నటేశ్వరుడు, నాగభూషణుడు, నాగహారుడు, నింగిసిగ, నిటలాక్షుడు, నియంత, నిరంజనుడు, నీలకంధరుడు, నీలగళుడు, పంచముఖుడు, పంచవదనుడు, పశుపత, పినాకపాణి, పురంధరుడు, పురారి, ఫాలనేత్రుడు, బీజవాహనుడు, బూచులదొర, బూచులరాయుడు, భగాళి, భగుడు, భద్రేశుడు, భస్మాంగుడు, భీషణుడు, భూరి, భృంగీశుడు, భృగువు, భోళాశంకరుడు, మదనారి, మరునిసూడు, మహాకాలుడు, మహాదేవుడు, మహేశ్వరుడు, మారజిత్తు, మిత్తిగొంగ, ముక్కంటి, మూడుకన్నులయ్య, మేరుధాముడు, రాజధరుడు, రాజశేఖరుడు, రుద్రుడు, లయకారుడు, లలాటలోచనుడు, వర్ధనుడు, విషాంతకుడు, శంకరుడు, శశిశేఖరుడు, శివుడు, సదానందుడు, సదాశివుడు, సర్గుడు, సర్వేశ్వరుడు, సాంభశివుడు, సిద్ధయోగి, సుతీర్థుడు, సుప్రతీకుడు, సుబాంధవుడు, సువర్చలుడు, సువర్ణరేతుడు, సువాసుడు, సేనాపతి, సోముడు, స్త్రీదేహార్థుడు, స్వయంభువు, హరుడు, హీరుడు

ಸೃಷ್ಠಿಯನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡುವ ಹಿಂದು ದೇವರು

ಲಿಂಗದ ರೂಪದಲ್ಲಿರು ಶಂಕರನನ್ನೂ ಪೂಜೆ ಮಾಡುವ ಆಚರಣೆ ಇದೆ.
ಅಂಬರೀಶ, ಚಂದ್ರಶೇಕರ, ತ್ರಿನೇತ್ರ, ನಟರಾಜ, ನಾಗಭೂಷಣ, ನೀಲಕಂಠ, ಪಂಚಮುಖ, ಪಂಚಾನನ, ಪರಮೇಶ್ವರ, ಪಶುಪತಿ, ಪಾರ್ವತೀಶ, ಪಾಲನೇತ್ರ, ಫಾಲಾಕ್ಷ, ಭೂತನಾಥ, ಭೂತೇಷ, ಮಂಜುನಾಥ, ಮಧುಕೇಶ್ವರ, ಮಲ್ಲಿನಾಥ, ಮಲ್ಲೇಶ, ಮಹಾದೇವ, ಮಹಾಬಲೇಶ್ವರ, ಮುರುಡೇಶ್ವರ, ಮುರುಡೇಸ್ವರ, ಯೋಗಿನಾಥ, ಲಿಂಗ ಮಹಾಕಾಲ, ವರೇಶ್ವರ, ವೈದ್ಯಾನಾಥ, ವ್ಯೋಮಕೇಶ, ಶಶಿಧರ, ಶಶಿಭೂಷಣ, ಶಿವ, ಸೋಮೇಶ್ವರ

ଜଣେ ସୃଷ୍ଟିନାଶକ ହିନ୍ଦୁ ଦେବତା

ଶଙ୍କରଙ୍କ ପୂଜା ଲିଙ୍ଗପୂଜା ରୂପରେ ପ୍ରଚଳିତ
ଆଶୁତୋଷ, ଉମାପତି, କୈଳାସବାସୀ, ଗୌରୀନାଥ, ଜଟାଧାରୀ, ତ୍ରିପୁରାରୀ, ଦେବଦେବ, ପାର୍ବତୀପତି, ପିନାକପାଣି, ପିନାକୀ, ବିଶ୍ୱନାଥ, ବୀରେଶ, ଭୋଳାନାଥ, ମହାଦେବ, ମହେଶ୍ୱର, ଯୋଗୀନାଥ, ଶଙ୍କର, ଶମ୍ଭୁ, ଶମ୍ଭୁନାଥ, ଶିବ, ହର

एक हिंदू दैवत.

राम व रावण दोघेही शिवाचे उपासक होते.
आदिनाथ, कपाली, कपाळी, चंद्रमौली, त्रिनेत्र, त्रिपुरारी, त्र्यंबक, नीलकंठ, पंचान्न, पशुपती, मदनान्तक, महाकाल, महादेव, महेश, रुद्र, शंकर, शंभू, शिव, सदाशिव, सांब, हर

একজন সৃষ্টিনাশক হিন্দু দেবতা

লিঙ্গ রূপে শিবের পূজা প্রচলিত
পশুপতি, শঙ্কর, শশিভূষণ, শিব

இநது மதத்தில் அழித்தல் தொழிலுக்குறிய கடவுள்

சிவனின் பூஜை லிங்கத்தின் வடிவில் வழிபடுகின்றனர்
சிவன்

സൃഷ്ടി സംഹാരകനായ ഹിന്ദു ദേവന്

ശിവന്റെ പൂജ ലിംഗരൂപത്തിലാണ് പ്രചരിച്ചിരിക്കുന്നത്
ഈശന്, കപര്ദ്ദി, കപാലഭൃത്ത്, ഖണ്ഡപരശു, ഗിരീശന്, പശുപതി, പിനാകി, ഭൂതേശന്, മഹാദേവന്, മഹേശ്വരന്, മൃഡന്, മൃത്യുഞ്ജയന്, ശംഭു, ശങ്കരന്, ശിവന്‍, ശ്രീകണ്ഠന്, ശ്രീപരമേശ്വരന്

శరీరంపై ఉండే నూనె జిడ్డులాంటివి, సున్నిపిండి మొదలైన మిశ్రమాలు కలిపిన వాటితో తయారుచేసినవి

నలుగుపిండితో స్నానం చేస్తే చర్మం శుభ్రమవుతుంది.
నలుగు

ಸಾಸಿವೆ, ಎಳ್ಳು, ಸುಗಂಧಿತ ಪದಾರ್ಥ ಮುಂತಾದವುಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಲೇಪನವನ್ನು ಶರೀರದ ಮೇಲೆ ಲೇಪಿಸಲು ಬಳಸುವರು

ಸ್ನಾನದ ಮೊದಲು ಲೇಪನ ಅಥವಾ ತೈಲವನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ತ್ವಚೆ ಕಾಂತಿಯುವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುವುದು.
ಲೇಪನ ಅಥವಾ ತೈಲ

ଦେହରେ ଘଷିବାପାଇଁ ସୋରିଷ,ତିଳ,ଚିରୌଞ୍ଜୀ ବା ସୁଗନ୍ଧିତ ପଦାର୍ଥ ଆଦିଦ୍ୱାରା ତିଆରି ହୋଇଥିବା ମଲମ

ପ୍ରସାଧନ ପ୍ରଲେପ ଲଗାଇଲେ ଚର୍ମରେ ଚମକ ଆସେ
ଅବଲେପ, ପ୍ରସାଧନ ପ୍ରଲେପ

अंगास लावण्यासाठी अर्गजा इत्यादी सुगंधित पदार्थांचा लेप.

उटणे लावल्याने त्वचा तेजस्वी होते.
उटणे, उटी, सुगंधी द्रव्य

শরীরে ঘষার জন্য সরষে, তিল, চিরোঞ্জী বা সুগন্ধী পদার্থ ইত্যাদি দিয়ে বানানো লেপ

"প্রলেপ লাগালে ত্বক পরিষ্কার হয়"
প্রলেপ

கடுகு, எள், நறுமணப் பொருட்கள் முதலியவைகளைக் கொண்டு உடலில் தேய்க்கப்படும் ஒரு களிம்புஉடலில் தேய்ப்பதற்காக கடுகு, எள், நறுமணப் பொருட்கள் முதலியவைகளாலான களிம்பு

எண்ணெய் தேய்த்துக் கொள்வதினால் தோலில் மினுமினுப்பு ஏற்படுகிறது
எண்ணெய் தேய்த்துக் கொள்ளல்

ശരീരത്തില്‍ തെയ്ച്ചു പിടിക്ക്പ്പിക്കുന്നതിനയിട്ട് കറ്റുക്,ക്രിംജീരകമ്മുതലായ സുഅഗന്ധ ദ്രവ്യങ്ങള്‍ അര്‍ച്ച് ചേര്‍ത്ത് സാധനം

ശരീരലേപനം തെച്ചുകഴിഞ്ഞാല്‍ തൊലിക്ക് നല്ല തിളക്കം കിട്ടും
ശരീരലേപനം

దగ్గినపుడు నోటినుండి బయటికి వచ్చే జిగురులాంటి పదార్థం

ఆమె ఎప్పుడైతే దగ్గుతుందో ఆమె నోటినుండి ఉమ్మి బయటకి వస్తుంది
ఉమ్మి, కఫం, కళ్ళె, గళ్ళ, లాలాజలం

ಕೇಕರಿಸುವ ಅಥವಾ ಕೆಮ್ಮುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಾಯಿಯಿಂದ ಹೊರಬರುವ ದಪ್ಪದಾದ ಸರಭರಿತ ಪದಾರ್ಥ

ಅವನು ಯಾವಾಗ ಕೇಕರಿಸಿದರುಕೆಮ್ಮಿದರು ಅವನ ಬಾಯಿಯಿಂದ ಕ್ಷೇಷ್ಮ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ.
ಕಫ, ಕ್ಷೇಷ್ಮ, ನೊರೆ, ಬುರುಗು

ଛେପ ପକାଇବା ବା କାଶିବା ସମୟରେ ମୁହଁରୁ ବାହାରିଥିବା ଗାଢ଼ ଅଠାଳିଆ ପଦାର୍ଥ

ସେ ଯେତେବେଳେ କାଶେ ତା ପାଟିରୁ କଫ ବାହାରେ
କଫ

खाकरले असता घशातून बाहेर येणारा पातळ बुळबुळीत पदार्थ.

थंडीत मला कफाचा त्रास होतो
कफ, श्लेष्मा

থুথু ফেলাপ বা কাশির সময়ে মুখ থেকে বের হওয়া গাঢ় দ্রব্য পদার্থ

সে যখনই কাশে তার মুখ থেকে কফ বের হয়
কফ, শ্লেষ্মা

வாயிலிருந்து வெளிவரும் உமிழ்நீர்.

அவன் இரத்ததுடன் கூடிய எச்சிலை துப்பினான்
எச்சில்

തുപ്പുമ്പോള്‍ അല്ലെങ്കില് ചുമയ്ക്കുമ്പോള്‍ വായില്‍ നിന്ന് പുറത്തേക്ക്‌ വരുന്ന കട്ടിയുള്ള ഒട്ടുന്ന പദാർത്ഥം.

അവന്‍ എപ്പോള്‍ ചുമച്ചാലും അവന്റെ വായില്‍ നിന്ന് കഫം വരുന്നു.
കഫം

ఎవరైతే అంతము చేస్తారో.

రైతు పొలములో కీటకనాశన మందులను చల్లుతున్నాడు.
దూరంచేయువాడు, నాశనము చేయువాడు, వధించువాడు

ଯେ ନାଶ କରେ

ଚାଷୀ ବିଲରେ କୀଟନାଶକ ଔଷଧ ପକଉଛି ଭଗବାନ ବିଘ୍ନ ବିନାଶକ
ନାଶକ, ନାଶୀ, ବିନାଶକ, ବିନାଶକାରକ, ବିନାଶକାରୀ, ବିନାଶୀ, ବିଲୋପକ

ನಾಶ ಮಾಡುವ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ

ರೈತನು ಹೊಲಕ್ಕೆ ಕೀಟ ನಾಶಕ ಸಿಂಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ನಾಶಕ, ನಾಶೀ, ವಿಧ್ವಂಸಕ, ವಿನಾಶಕ, ವಿನಾಶಕಾರಕ

नाश करणारा.

सध्या अनेक देशांकडे विध्वंसक अण्वस्त्रे आहेत
विध्वंसक, विनाशक, विनाशकारी, संहारक

Causing destruction or much damage.

A policy that is destructive to the economy.
Destructive criticism.
destructive

যে নাশ করে

কৃষক ক্ষেতে কীটনাশক ওষুধ ছড়িয়ে দিচ্ছেভগবান হলেন বিঘ্ন বিনাশক
নাশক, বিনাশক, বিনাশকারক, বিনাশকারী, বিনায়ক

கொல்லும், அழிக்கும்

விவசாயி நிலத்தில் புழுக்களைக் கொல்லும் மருந்தைத் தெளித்தான்
அழிக்கும், கொல்லும்

ഒന്നിന്റെ അതിര്‍ നിശ്ചയിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളത്

തടവുകാരന് നിശ്ചിത പരിധിയായ സ്ഥലത്തിന് പുറത്തുപോകുവാന്‍ കഴിയുകയില്ല.
അതിരായ, പരിധിയായ, സീമയായ